Amala, ewedu e gbegiri, três pratos que representam uma mesa do sudoeste da Nigéria
CulináriaNigeriana

Amala, gbegiri e ewedu: amala de farinha de inhame com sopas de feijão e de folha de juta do sudoeste da Nigéria

Como fazer amala, gbegiri e ewedu, o prato do sudoeste nigeriano que põe o amala escuro de farinha de inhame ao lado de uma sopa lisa de feijão e de uma sopa escorregadia de folha de juta. Traz as quantidades da receita de origem, o que observar ao comprar elubo e folhas de ewedu, a ordem de cozinhar os três, como avaliar cada textura e onde as substituições mudam o prato.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Reúna os componentes e mantenha as águas separadas

STEP 1

Tenha o feijão descascado à mão. Se o seu feijão ainda tiver casca, você vai precisar removê-la antes. Alguns cozinheiros deixam o feijão de molho e esfregam a casca para soltá-la.

Separe as folhas de ewedu dos talos grossos e lave-as em bastante água. Pese 400 g das folhas lavadas e comestíveis. Meça 720 ml de farinha de inhame e 1.2 L de água do amala, e deixe água extra por perto para ajustes. Mantenha a água de cada componente separada, para que a água do amala não seja consumida pelas sopas.

Lave as mãos e as tábuas entre o manuseio de ingredientes diferentes, para evitar contaminação cruzada.

STEP 22 / 6

Cozinhe o feijão até ficar completamente macio

Feijão descascado para o gbegiri cozido até ficar macio o bastante para desmanchar com facilidade
Cozinhe o feijão sem tempero até que um grão se desfaça sob a colher

Coloque 360 ml de feijão descascado numa panela e cubra com água suficiente. Leve à fervura e depois deixe em fogo baixo, acrescentando água conforme necessário para manter o feijão coberto. Guarde a água do cozimento, porque você vai usá-la depois para ajustar o gbegiri.

Cozinhe até que um grão se desfaça com facilidade quando pressionado com uma colher contra a lateral da panela, sem centro firme. Feijão seco deve cozinhar até ficar totalmente macio. Não pare antes, diga o que disser o relógio.

STEP 33 / 6

Deixe o feijão liso e finalize o gbegiri

Feijão cozido sendo batido para virar uma base lisa de gbegiri
Bata em pequenas porções com a tampa fechada, depois que o feijão esfriar o suficiente para o aparelho

Deixe o feijão cozido liso com um ijabe ou um liquidificador. Se usar liquidificador, primeiro deixe o feijão quente e o líquido esfriarem até a temperatura que o aparelho permite. Bata em pequenas porções com a tampa fechada. Não deixe a panela muito tempo em temperatura ambiente enquanto esfria. Acrescente um pouco da água do cozimento reservada só se o liquidificador precisar para girar. Para uma textura mais fina, passe o purê por uma peneira.

Volte o purê à panela em fogo baixo. Incorpore as 2 colheres de sopa de dendê e a 1 colher de chá de camarão em pó, se for usar. Tempere com sal a gosto. Cozinhe até ficar quente e liso, e não reduza demais. Se engrossar muito, afine com um pouco da água do cozimento do feijão, de cada vez.

Azeite de dendê e camarão seco em pó opcional acrescentados ao purê de feijão
Ao purê vão só o dendê, o camarão opcional e o sal
STEP 44 / 6

Cozinhe as folhas de ewedu e desfaça-as finamente

Folhas de juta lavadas entrando na água quente
Junte as folhas lavadas à panela. O kaun fica de fora nesta versão

Leve água à fervura numa panela separada, usando só o que as folhas precisam. Água demais deixa o ewedu ralo. Junte as 400 g de folhas lavadas.

Cozinhe até as folhas amolecerem. Evite cozinhar muito além disso, o que pode apagar a cor. Desfaça as folhas finamente com um ijabe, ou bata rapidamente. Com liquidificador, esfrie as folhas antes até a temperatura permitida pelo aparelho e mantenha a tampa fechada. Não as deixe paradas em temperatura ambiente por muito tempo. Pare quando a sopa estiver fina e escorregadia, e não um purê completamente liso. Tempere com sal a gosto.

Ewedu cozido e batido rapidamente até virar uma sopa fina e escorregadia
Bata rapidamente e pare quando a sopa estiver fina e escorregadia
STEP 55 / 6

Trabalhe a farinha de inhame em água fervente para o amala

Farinha de elubo acrescentada pouco a pouco à água fervente e trabalhada com espátula de madeira para o amala
Junte a farinha aos poucos e trabalhe com força para manter a massa lisa

Leve 1.2 L de água à fervura numa panela pesada. Junte a farinha de inhame aos poucos, mexendo com força com uma espátula de madeira enquanto isso, para não se formarem grumos. Continue trabalhando a massa com firmeza contra a lateral da panela.

Se a massa estiver dura demais, acrescente um pouco mais de água quente de cada vez e continue trabalhando. Alguns cozinheiros acrescentam um pouco de água, tampam a panela e deixam a massa cozinhar brevemente antes de trabalhá-la de novo. Continue até o amala ficar brilhante, elástico e liso, e não sentir mais gosto de farinha crua.

STEP 66 / 6

Monte os três lado a lado

Amala com ewedu e gbegiri ao lado, os três componentes montados separadamente
Mantenha os três componentes visivelmente separados na tigela, com o molho à parte

Confira se o gbegiri e o ewedu estão bem quentes antes de servir. Modele o amala num monte compacto em cada tigela e, ao lado, coloque o ewedu e o gbegiri em poças separadas. Se for servir molho de pimenta, ponha o molho já pronto numa tigela pequena à parte.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Farinha de inhame (elubo), para o amala 720 ml A farinha da massa do amala. Medida por volume. Não converta para peso
Água, para o amala 1.2 L, mais se necessário Levada à fervura, com a farinha trabalhada dentro. Acrescente mais só se a massa pedir
Feijão marrom descascado ou feijão-fradinho, para o gbegiri 360 ml O corpo do gbegiri. Cozinhe até amolecer, depois deixe liso
Água, para cozinhar o feijão O quanto for necessário Mantenha o feijão coberto enquanto cozinha. Guarde a água do cozimento
Azeite de dendê, para o gbegiri 2 colheres de sopa Cor e untuosidade para a sopa de feijão
Camarão seco em pó, para o gbegiri (opcional) 1 colher de chá Uma nota de frutos do mar. Contém crustáceos
Sal, para o gbegiri A gosto Tempere no fim
Folhas de ewedu (juta, Corchorus olitorius), lavadas 400 g Só as folhas comestíveis. O peso não inclui os talos grossos
Água, para cozinhar as folhas O quanto for necessário Use só o que as folhas precisam
Sal, para o ewedu A gosto Tempere no fim
Água, para lavar as folhas O quanto for necessário Para enxaguar as folhas antes de pesar e cozinhar
Molho de pimenta já pronto (para servir) 480 ml Servido à parte
0 / 0

Um montinho compacto e escuro de amala ocupa o centro do prato. Ao lado, há uma poça de gbegiri dourado-pálido, feito de feijão cozido até ficar macio e batido em purê, e uma poça verde-viva de ewedu, feita de folhas de juta cozidas até ficarem escorregadias. Uma tigelinha de molho de pimenta vermelho espera de lado. Este é um prato do sudoeste da Nigéria, e o prazer está em cada garfada: um pedaço de amala elástico puxado pela sopa redonda de feijão e pela sopa lisa de folhas, para que as três cheguem juntas. Cada parte é simples por si só. É o contraste, cozido no mesmo dia e servido lado a lado, que faz o prato.

Amala, gbegiri e ewedu na cozinha iorubá

Amala é um acompanhamento básico feito ao trabalhar farinha de inhame, chamada elubo, em água fervente até ela virar uma massa lisa e elástica. A farinha de inhame deixa a massa escura. O amala feito com farinha de mandioca (lafun) é branco, e é outro prato.

Gbegiri é uma sopa de feijão cozido até ficar macio e batido até ficar liso. Ewedu é feito de folhas de juta (Corchorus olitorius), cozidas e desfeitas bem finamente, para que a viscosidade natural das folhas se mantenha. Uma sopa é encorpada e arredondada, a outra é verde e lisa, e as duas são comidas junto com o amala, e não uma depois da outra. A combinação das três se chama Abula.

O prato pertence ao sudoeste da Nigéria e à cozinha iorubá, e não à Nigéria como um todo. Amala, gbegiri e ewedu são pratos do estado de Oyo, e amala e ewedu também aparecem no estado de Osun. Em Oke Ogun, no estado de Oyo, vários tipos de inhame aparecem ao lado do lafun de mandioca, o amala de farinha de inhame é servido com gbegiri, e o ewedu e outras sopas viscosas são comidos com amala.

O gbegiri costuma ser servido em par, e não sozinho. Ele acompanha ewedu e molho de tomate, e amala, inhame pilado ou eba. Assim, Abula é uma de um conjunto inteiro de combinações, a que tem o amala no centro. O tipo de feijão, se ele é descascado, os temperos e o molho servido ao lado variam de casa para casa e de restaurante para restaurante, e nenhuma versão é a única correta.

Ingredientes

Farinha de elubo, feijão descascado, folhas de juta lavadas, azeite de dendê e os outros ingredientes desta receita
Deixe a farinha, o feijão e as folhas prontos separadamente, com água separada para cada componente

Esta quantidade rende cerca de 6 pratos.

A água aparece em várias linhas porque cada componente usa a sua. Só a água do amala tem quantidade fixa.

Sobre as medidas de volume e colher. Com 1 colher de sopa = 15 ml e 1 colher de chá = 5 ml, a farinha de inhame fica em 720 ml em volume, não 720 g. A água do amala são 1200 ml, o dendê 30 ml, o camarão 5 ml e o molho de pimenta 480 ml.

Sobre o feijão. Use feijão marrom descascado, ou seja, já sem a casca. Confira em que forma o seu feijão é vendido quando comprar. O feijão-fradinho é uma alternativa.

Sobre o sal do amala. O sal vai só para as sopas.

Alérgenos e molho pronto

O camarão seco em pó é um crustáceo. Deixe de fora para quem evita frutos do mar. Confira nos rótulos do feijão e das farinhas se há aviso de instalação compartilhada, por exemplo com soja. Se servir molho de pimenta, confira os ingredientes e os alérgenos do molho específico que usar.

Escolher ingredientes e substitutos para amala, gbegiri e ewedu

Farinha de inhame (elubo). É o ingrediente que faz o prato ser o que é. Procure por ela com os nomes farinha de inhame ou elubo, a farinha do amala. Amido de batata, outros pós de inhame e mistura para inhame pilado não funcionam, e o lafun de mandioca dá um amala branco, feito com outra farinha e com outro resultado.

Folhas de ewedu. Procure a juta (jute mallow), às vezes vendida como molokhia, e use folhas vendidas como alimento. A molokhia costuma ser mais fácil de encontrar, mas não terá exatamente o aroma nem a viscosidade do ewedu nigeriano. Outras folhas verdes, como o espinafre, mudam demais a textura e o sabor para contar como o mesmo prato.

Feijão. Feijão marrom descascado ou feijão-fradinho funcionam os dois. O feijão-fradinho muda a cor do gbegiri.

Kaun (potassa). ½ colher de chá de kaun é um acréscimo opcional ao ewedu, e esta versão não o usa. Se você usar, compre somente kaun de grau alimentício, nunca potassa industrial, e não substitua por bicarbonato de sódio ou outros álcalis na mesma proporção.

Camarão seco. É opcional. Deixá-lo de fora suaviza a nota de frutos do mar. Outros pós de camarão seco têm sabor diferente, por isso não são uma troca direta.

Utensílios

  • Uma panela para cozinhar o feijão
  • Uma panela para cozinhar as folhas de ewedu
  • Uma panela pesada para o amala
  • Uma espátula de madeira firme para trabalhar a massa do amala
  • Um liquidificador com tampa bem ajustada, ou um ijabe (uma vassoura de cozinha nigeriana usada para desfazer folhas e feijão)
  • Uma peneira, opcional, para um gbegiri extra liso
  • Tigelas para servir, mais uma tigela pequena à parte para o molho de pimenta

Modo de preparo: três componentes cozidos em paralelo

Julgue pelo estado de cada panela

Avalie cada etapa mais pelo estado da comida do que pelo relógio. Como referência aproximada: 50 minutos para o feijão, 15 minutos para a sopa de feijão, 7 minutos para o ewedu, 12 minutos para o amala e 3 minutos para servir. Decida o fim de cada etapa pelo que você vê e sente.

O feijão precisa estar completamente macio antes de virar liso, então comece por ele. Enquanto ele cozinha, prepare as folhas. Deixe o amala para o fim e monte tudo junto.

Aquecimento, resfriamento e sobras

Aqueça a comida até o centro atingir 75 °C por pelo menos 1 minuto e evite contaminação cruzada. Divida as sobras em recipientes rasos, esfrie-as depressa e leve à geladeira sem demora. Ao reaquecer, mire 75 °C ou mais.

Solução de problemas com amala, gbegiri e ewedu

Situação Causa provável O que fazer
O gbegiri ficou granuloso O feijão não estava totalmente macio, ou foi batido demais de uma vez Cozinhe o feijão até desmanchar por completo, bata em pequenas porções e passe por uma peneira se precisar
O gbegiri ficou grosso demais Reduziu demais Acrescente aos poucos a água do cozimento do feijão que você reservou
O amala ficou com grumos A farinha entrou rápido demais Junte a farinha aos poucos à água fervente e trabalhe com força com a espátula de madeira
O amala ficou duro demais Pouca água para a sua farinha Acrescente um pouco de água quente de cada vez e continue trabalhando
O amala ficou mole demais Água demais acrescentada Continue aquecendo e trabalhando a massa para eliminar a umidade
O ewedu ficou aguado Água de cozimento demais, ou as folhas estavam muito molhadas Use menos água da próxima vez
O ewedu perdeu a viscosidade ou a cor Cozinhou demais ou foi batido até virar purê Cozinhe só até amolecer e bata rapidamente

Servir e variações

Uma mesa com amala, ewedu e gbegiri, e molho de pimenta servido à parte
Os três componentes na mesa, com o molho de pimenta na própria tigela
O que este prato deve conservar

O amala deve ficar brilhante e elástico, o gbegiri liso e arredondado, e o ewedu fino e escorregadio.

Mantenha os três separados no prato, em vez de misturá-los na tigela. Cada garfada leva um pouco de amala junto com o gbegiri, com o ewedu, ou com os dois, e o contraste entre a massa elástica e as duas sopas é o ponto do prato. Acrescente um pouco de molho de pimenta da própria tigelinha, ou dispense-o para manter o foco nos três componentes.

Há espaço para ajustes. O feijão-fradinho dá um gbegiri de outra cor. Se você usar liquidificador em vez de ijabe, bata só rapidamente, para o ewedu ficar fino e não virar purê. Deixar o camarão de fora suaviza a nota de frutos do mar. Antes de servir a alguém com alergia, confira o molho de pimenta e todos os rótulos dos produtos quanto a crustáceos e contaminação cruzada.

Para outros pratos do mesmo país, veja receitas nigerianas. A draw soup é outra sopa escorregadia que vale comparar, embora não seja ewedu. O efo riro é um prato iorubá de legumes, de estilo bem diferente. O akara mostra o feijão cozido de um jeito completamente diferente do gbegiri.

Perguntas frequentes

Abula e amala são a mesma coisa?

Não. O amala é o acompanhamento de farinha de inhame sozinho. Abula é o prato que junta amala, gbegiri e ewedu.

O feijão precisa ser descascado?

Esta receita usa feijão descascado.

Preciso fazer também o molho de pimenta?

Não. O molho só entra na hora de servir, em 480 ml. Sirva um molho que você preparou à parte, ou deixe-o de fora.

Fontes