Verivorst estoniana dourada com chucrute e geleia de lingonberry sobre uma mesa de inverno
CulináriaEstoniana

Verivorst: linguiça estoniana de sangue e cevada

Como fazer verivorst, a linguiça estoniana de sangue suíno, cevada e carne de porco servida no Natal com chucrute e geleia de lingonberry. Mostra como encontrar sangue e tripas próprios para consumo, cozinhar com delicadeza, assar e verificar 75 °C no centro, além de como a receita foi montada e em que as versões estonianas diferem.

Dificuldade: Avançada

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 10

Cozinhe a cevada

Grãos de cevada cozidos em água salgada, pouco antes de escorrer
Os grãos devem estar inchados, mas ainda bem distintos

Lave a cevada e coloque-a numa panela grande com 1,25 L de água e um pouco de sal. Cozinhe em fogo baixo por cerca de 45 minutos, mas guie-se pelo grão, não pelo relógio. Pare quando os grãos estiverem inchados, mas ainda inteiros e soltos, e não em mingau. Se a água acabar, acrescente água quente. Se sobrar água no fim, escorra.

STEP 22 / 10

Doure a carne e a cebola

Carne suína com a gordura derretida e cebola picada cozinhando na panela até dourar
Deixe a carne soltar a gordura antes de contar com a cebola para a cor

Corte a carne suína em pedaços do tamanho de um nó de dedo. Aqueça-os numa panela pesada com um pouco de água, até a gordura derreter e a carne começar a dourar. Uma frigideira também serve para dourar. Acrescente a cebola e cozinhe até dourar, por cerca de 30 minutos.

STEP 33 / 10

Misture, tempere e esfrie

Carne dourada e cebola misturadas aos grãos de cevada numa tigela, esfriando
Tempere agora, antes de entrar o sangue

Misture a carne e a cebola à cevada. Tempere com pimenta-do-reino, manjerona, orégano e alcaravia, e deixe a mistura esfriar. O sangue ainda não entra.

STEP 44 / 10

Incorpore o sangue e prove o tempero

Sangue suíno sendo incorporado com delicadeza à mistura de cevada e carne fria, sem fazer espuma
Despeje devagar e incorpore com delicadeza para o sangue não fazer espuma

Espere até a mistura não estar mais quente do que você consegue mexer confortavelmente com a mão, porque o calor vai coagular o sangue. Coe o sangue numa peneira fina e, depois, despeje 500 ml e incorpore com delicadeza para não fazer espuma.

O recheio deve escorrer pelo funil com pouca ajuda. Se estiver grosso demais, acrescente mais sangue, até cerca de 600 ml no total.

Frite cerca de 1 colher de chá do recheio até cozinhar por completo. Prove a colherada cozida e ajuste o sal, acrescentando aos poucos para não exagerar. Se o sangue já estiver salgado, confira o rótulo antes de pôr mais sal. Não prove o recheio cru.

STEP 55 / 10

Prepare e encha as tripas

Recheio da verivorst entrando de forma frouxa numa tripa molhada, pelo funil
Encha de forma frouxa, porque as tripas podem estourar se forem cheias demais

Enxágue as tripas duas vezes e depois deixe-as de molho em água. Encaixe uma tripa no funil e encha de forma frouxa, até menos de três quartos. Deixe folga nas duas pontas e amarre com barbante. Pedaços curtos, de 10 a 12 cm, significam perder menos se uma estourar. Cozinhe as linguiças logo em seguida, em vez de deixá-las paradas.

STEP 66 / 10

Cozinhe sem ferver

Linguiças de verivorst recheadas cozinhando em uma panela de água quente, sem fervura forte
Mantenha a água se movendo suavemente, sem fervura forte

Aqueça uma panela larga com água, um pouco de sal e as folhas de louro, se usar. Coloque as linguiças e mantenha o calor abaixo da fervura por 15 a 20 minutos, porque a fervura pode estourar as tripas.

Se uma linguiça boiar, há ar preso dentro dela. Use uma agulha limpa e fina para fazer um furinho só onde for preciso. Continue cozinhando até o furo não soltar mais líquido vermelho. A checagem de temperatura vem depois.

STEP 77 / 10

Escorra sobre a grade

STEP 7

Tire as linguiças e coloque-as sobre a grade de arame para escorrer. Se não for assá-las logo, esfrie-as rapidamente e refrigere a 10 °C ou menos.

STEP 88 / 10

Asse até ficar crocante

Verivorst escorrida numa assadeira untada com óleo, entrando no forno doméstico
Asse até a tripa ficar crocante e depois confira a temperatura

Unte uma assadeira com óleo e disponha as linguiças. Asse a 175 °C por 20 a 30 minutos, até a tripa ficar crocante. Linguiças grossas podem precisar de mais tempo, até cerca de 1 hora. Evite um forno bem mais quente, porque o calor forte pode estourar as tripas.

STEP 99 / 10

Confira a temperatura do centro

STEP 9

Insira um termômetro culinário no centro da parte mais grossa de uma linguiça. Ela precisa atingir 75 °C e se manter nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Se não chegar lá, continue assando e meça de novo. Não julgue o cozimento pelo tempo nem pela cor.

STEP 1010 / 10

Sirva

Verivorst dourada, fatiada, com chucrute e geleia de lingonberry num prato
Chucrute e geleia de lingonberry vão ao lado, não dentro do recheio

Sirva quente. Chucrute, batatas e geleia de lingonberry são acompanhamentos tradicionais, todos opcionais.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Carne suína crua e gordurosa, como paleta ou barriga (liha) 625 g Carne e gordura. Use carne suína fresca, não curada nem salgada
Cevada perolada em grãos inteiros (odrakruubid) 500 g, pesados antes do cozimento O corpo do recheio
Cebola 250 g Picada ou em cubos; dourada junto com a carne
Sangue suíno próprio para consumo (veri) 500 ml, até cerca de 600 ml se necessário Liga e colore o recheio. Coe antes de usar
Água para a cevada 1,25 L Para cozinhar os grãos em fogo baixo
Água para a carne um pouco Começa a cozinhar a carne e ajuda a soltar a gordura
Água para o cozimento o necessário Para cozinhar as linguiças recheadas
Sal a gosto Um pouco na água da cevada e na água do cozimento; a gosto no recheio
Pimenta-do-reino preta a gosto Tempera o recheio
Manjerona seca cerca de 1 colher de sopa cheia Erva principal
Orégano a gosto Tempera o recheio
Alcaravia a gosto Tempera o recheio
Tripas naturais de suíno salgadas até 10 m Envolvem a linguiça. Prepare apenas o que for usar
Folhas de louro 1 a 2 Opcional; para a água do cozimento
Óleo para cozinhar um pouco Para untar a assadeira
0 / 0

Em uma mesa de Natal estoniana, a verivorst divide espaço com a sült, o chucrute, as batatas assadas e a carne suína, com a tripa assada ou frita até ficar crocante. Ela está presente na maioria das mesas de Natal dos estonianos. Por trás dessa tripa crocante há uma linguiça rica, feita de sangue suíno, grãos de cevada e carne de porco, e ela fica melhor acompanhada de algo azedo, como chucrute ou uma colherada de geleia de lingonberry.

A verivorst na Estônia

Muitos estonianos consideram a verivorst com chucrute e lingonberries um prato nacional. A linguiça de sangue se espalhou por lá a partir do início do século XIX, pelo contato com suecos e letões, e ficou ligada ao ritmo do ano. A temporada de abate começava em 29 de setembro, e o preparo da comida de Natal começava no Dia de São Tomé, 21 de dezembro. A linguiça faz parte de uma cultura mais ampla de estoques de inverno. Ela ainda é associada às mesas do outono e do solstício de inverno, embora hoje possa ser comprada o ano todo.

A tradição ainda é feita à mão. Antes do Natal, cerca de dez fabricantes de linguiça e moradores interessados se reúnem no centro de convivência de Abja, trabalhando com um saber transmitido pelos antepassados. A carne, as tripas e o sangue agora vêm de produtores rurais da região. As versões caseiras variam muito por toda a Estônia em carne, gordura, cevada, temperos e sangue.

A verivorst está ligada à finlandesa mustamakkara e à letã asinsdesas. Elas têm parentesco pelo nome e pela região, mas são receitas diferentes. Para mais da culinária do país, conheça nossas receitas estonianas, incluindo mulgikapsad, um prato à parte que também leva cevada e carne suína.

Ingredientes

Ingredientes da verivorst dispostos: carne suína, grãos de cevada, cebola, sangue suíno, temperos e tripas para embutir
Pese a cevada antes de cozinhar e mantenha o sangue frio até a hora de usar

Utensílios

  • Panela grande para a cevada
  • Panela pesada ou frigideira para a carne e a cebola
  • Panela larga para o cozimento
  • Tigela grande
  • Peneira fina para o sangue
  • Funil para encher a linguiça
  • Barbante de cozinha
  • Agulha limpa e fina
  • Grade de arame
  • Assadeira
  • Termômetro culinário
  • Utensílios e tábuas separados para carne crua e sangue

Escolhendo sangue, tripas e cevada para a verivorst

O sangue suíno é o maior obstáculo. Pergunte a um açougueiro ou a um fornecedor de alimentos para empresas se eles vendem sangue especificamente para consumo. Use somente sangue identificado como próprio para consumo humano, e siga as instruções e as datas do vendedor para descongelar sangue congelado. Se você não conseguir confirmar que é próprio para consumo, não use. Fique com sangue suíno fresco, não outro tipo de sangue nem sangue em pó.

A verivorst precisa de sangue e de tripas. Uma imitação feita com outros ingredientes não é verivorst, então, se você não conseguir os dois, compre uma linguiça de sangue já cozida e aqueça.

Cevada: procure grãos inteiros perolados, vendidos no Japão como marumugi. A cevada em flocos é outro produto e vai mudar a textura. Pese a cevada seca, já que 1 kg de grãos secos pode virar de 3 a 4 kg depois de cozida.

Tripas: as tripas naturais de suíno salgadas precisam ser enxaguadas e deixadas de molho antes do uso. Passe um pouco de sal nas tripas limpas que você não usar e guarde-as na geladeira.

Modo de preparo

Manuseio de sangue e carne crua

O sangue é um excelente meio para o crescimento de bactérias, por isso higiene e controle de temperatura são essenciais. Mantenha-o refrigerado até pouco antes do uso; sangue fresco deve ser guardado a 3 °C ou menos. Lave as mãos antes e depois de manusear carne suína crua ou sangue, e mantenha os sucos longe de outros alimentos usando utensílios separados. Nunca prove o recheio cru.

Solução de problemas da verivorst

O que esta linguiça precisa acertar

Mantenha os grãos de cevada separados, esfrie o recheio antes de entrar o sangue, encha as tripas de forma frouxa e nunca deixe a água do cozimento ferver. Termine com o termômetro: 75 °C no centro, por pelo menos 1 minuto.

Problema Causa provável O que fazer
A cevada virou mingau Calor alto demais Cozinhe em fogo baixo na próxima vez e pare enquanto os grãos ainda estiverem soltos
O sangue coagulou ao ser adicionado Recheio ainda quente demais Na próxima vez, esfrie até conseguir mexer a mistura com a mão
O recheio não passa pelo funil Grosso demais Incorpore mais sangue, até cerca de 600 ml no total
As tripas estouram na panela Cheias demais, ou a água ferveu Abaixe o fogo e encha a próxima leva até menos de três quartos
As linguiças boiam Ar preso Fure só onde for preciso, com uma agulha limpa e fina
O furo da agulha solta líquido vermelho Ainda não cozinhou o suficiente Continue cozinhando abaixo da fervura
As tripas estouram no forno Forno quente demais Mantenha a temperatura em torno de 175 °C
O centro está abaixo de 75 °C Linguiça grossa ou pouco tempo Continue assando até manter 75 °C por pelo menos 1 minuto

Servir, guardar e variar a verivorst

Servir

O jeito tradicional é fritar a verivorst na frigideira até ficar crocante e comê-la com geleia de cowberry ou de lingonberry. No Natal, sirva com molho de cranberry, ou com chucrute e batatas douradas. Seja qual for a forma de deixá-la crocante, confira o centro com o termômetro.

Armazenamento e reaquecimento

Não deixe a linguiça cozida em temperatura ambiente por muito tempo. Divida as sobras em recipientes rasos para que esfriem rapidamente, depois refrigere a 10 °C ou menos, ou congele a −15 °C ou menos. Reaqueça até 75 °C ou mais e descarte o que ficou guardado por tempo demais.

Outras versões

Cada uma delas é uma receita própria, então não misture suas quantidades com a receita acima.

Versão O que muda
Abja-Paluoja Adiciona uma cabeça de alho e açúcar à manjerona, ao sal e à pimenta. Asse a 180 °C por 20 a 30 minutos
Carne suína salgada e fresca Usa carne suína salgada e fresca e uma proporção bem maior de cevada, temperada com manjerona, orégano e alcaravia
Bacon defumado Usa 500 g de bacon defumado, 300 g de cebola e 2 colheres de sopa de manteiga para cada 1 kg de grãos, com pimenta-da-jamaica entre os temperos
Carne suína fresca gordurosa e defumada Usa carne suína fresca e gordurosa e carne suína defumada
Versão técnica Usa cabeça, gordura, pulmões, peles e pimenta-da-jamaica

Perguntas frequentes

O que posso fazer se não conseguir sangue suíno?

Compre uma linguiça de sangue já cozida e aqueça até ficar crocante e atingir 75 °C ou mais. A oferta no varejo é difícil de encontrar. No Japão, sangue suíno congelado de origem espanhola já foi listado em embalagens de 500 g, e remessas no atacado de centros de carne de Okinawa foram relatadas em 2017. Por isso, entre em contato direto com os vendedores para verificar o que está disponível agora.

Posso usar filme plástico ou uma fôrma em vez de tripas?

Não. Sem tripas, não seria mais a mesma linguiça recheada.

Quanta tripa eu preciso?

Para 1 kg de cevada, tenha 10 m de tripa pronta. Esta receita usa metade dessa cevada com proporcionalmente mais carne, então tenha até 10 m à mão e prepare apenas o que for usar.

Fontes