Um lahmajoun de tortilha de farinha com uma cobertura fina e dourada de carne e tomate, enquanto se espreme limão fresco por cima
CulináriaArmênia

Lahmajoun em tortilhas de farinha: cobertura fina de carne e tomate (Msashot)

Uma versão de lahmajoun com tortilhas de farinha compradas prontas, baseada na receita de família de Lauren, do Bon Appeteach. Traz cada ingrediente e cada passo, por que a cor e o tempo de forno não confirmam o ponto, e como conferir uma camada fina de carne com um termômetro de ponta fina, com os limites desse método ditos com clareza.

Dificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 12

Prepare a cebola, o alho e a salsinha

Cebola descascada sendo cortada em pedaços grossos numa tábua, com o copo do liquidificador ao lado
Pedaços grossos bastam para o liquidificador

Descasque a cebola numa tábua limpa, reservada para vegetais e limão, e corte em pedaços grossos. O liquidificador faz o resto. Descasque os 3 dentes de alho e deixe inteiros. Lave a salsinha em água corrente limpa, seque com cuidado com um pano limpo e depois meça 8 colheres de sopa.

STEP 22 / 12

Lave e corte o limão

Um limão lavado sendo cortado numa tábua
Corte o limão antes de começar o trabalho com a carne

Lave bem a casca do limão em água corrente e seque com um pano limpo. O suco dele vai por cima depois de assar e não será aquecido. Corte o limão na tábua limpa dos vegetais, para espremer, e reserve para a finalização.

STEP 33 / 12

Preaqueça o forno e confira o termômetro

Uma mão ajustando o controle de um forno doméstico para 232 °C
Ajuste o forno a 232 °C antes de colocar qualquer alimento

Ajuste o forno a 232 °C. Enquanto ele aquece, coloque a sonda do termômetro em água com gelo e confirme que ela marca perto de 0 °C. Se não marcar, não confie nas leituras dela.

STEP 44 / 12

Encha o liquidificador

Tomates inteiros em conserva e o líquido deles sendo colocados num liquidificador vazio
Os tomates entram sem escorrer

Abra a lata de tomates inteiros. Não escorra: despeje os tomates e todo o líquido deles no liquidificador. Junte 3 colheres de sopa de extrato de tomate, a cebola em pedaços grossos, os 3 dentes de alho descascados e as 8 colheres de sopa de salsinha lavada e seca. Termine com os temperos: 1 colher de chá de sal, 1/2 colher de chá de pimenta-do-reino, 1 colher de chá de páprica doce, 1 colher de chá de pimenta de Aleppo, 1/4 colher de chá de pimenta caiena além da pimenta de Aleppo e 1/2 colher de chá de cominho.

STEP 55 / 12

Bata o molho

Liquidificador tampado batendo tomate, cebola, alho, salsinha e temperos juntos
Pulse os vegetais e os temperos sem a carne

Tampe bem. A carne fica fora do liquidificador. Pulse até tudo virar um molho. Despeje o molho numa tigela grande separada, mantendo todo o líquido.

STEP 66 / 12

Misture a carne ao molho

Uma mão misturando carne crua e molho até formar uma pasta fina numa tigela
Misture até a carne e o molho virarem uma pasta fina e homogênea

Lave as mãos e junte 450 g de carne moída magra à tigela de molho. Misture a carne e o molho com as mãos até formar uma pasta fina e homogênea. Lave bem as mãos depois.

STEP 77 / 12

Recheie as tortilhas

Mistura crua de carne espalhada fina sobre uma tortilha, com uma borda estreita livre
Espalhe fino e deixe uma borda pequena

Se o líquido tiver se separado, mexa a mistura de novo pouco antes de porcionar. Não escorra nem acrescente líquido. Não deixe a mistura crua parada em temperatura ambiente. Coloque uma tortilha de farinha aberta numa superfície de trabalho limpa e ponha cerca de 4 colheres de sopa da mistura sobre ela; numa tortilha pequena, use menos em vez de exagerar. Espalhe a mistura fina, deixando uma pequena borda livre, até cobrir a tortilha de modo uniforme.

STEP 88 / 12

Arrume as tortilhas numa assadeira

Três tortilhas cruas cobertas, com a carne para cima e separadas, numa assadeira
Carne para cima, sem sobrepor

Disponha as tortilhas já cobertas, com a carne para cima, numa assadeira, sem sobrepor, mais ou menos 3 por assadeira. Complete o resto da assadeira do mesmo jeito. Depois lave as mãos e os utensílios que tocaram a carne crua.

STEP 99 / 12

Asse a primeira assadeira

Uma tortilha de farinha numa assadeira junto ao forno, com a cobertura firme e dourada e as bordas douradas
O dourado é uma pista de forno, não prova de que está no ponto

Leve a assadeira ao forno preaquecido, assando uma assadeira por vez. Asse por 8–10 minutos e faça a primeira medição aos 8 minutos. A cobertura deve parecer firme e dourada, não molhada, e as bordas da tortilha devem dourar. A cor não confirma o ponto, então, aos 8 minutos, retire a assadeira com luvas térmicas e meça a temperatura na hora.

STEP 1010 / 12

Confira a temperatura da carne

Uma sonda fina inserida na horizontal na parte mais grossa de uma cobertura fina de carne já cozida
Insira pela lateral e mantenha a ponta dentro da carne

Use um termômetro digital de sonda de ponta fina. Insira pela lateral, quase na horizontal, na parte mais grossa da carne. Mantenha a ponta dentro da carne, sem tocar na tortilha, na assadeira ou em qualquer papel. Insira até onde o manual do seu termômetro indica; nos modelos de termopar, 6 mm ou mais.

Espere o visor estabilizar antes de ler. Meça vários pontos de cada peça, meça todas as peças e fique com o número mais baixo.

  • Qualquer ponto abaixo de 75 °C: Devolva a assadeira ao forno, continue assando e meça de novo.
  • Todos os pontos a 75 °C ou mais: Devolva a assadeira ao forno por pelo menos 1 minuto a mais e depois retire.
  • A ponta não fica dentro da carne: O número não mostra a temperatura da carne, então não considere essa peça confirmada. Nas próximas tortilhas, deixe espessura suficiente na parte mais grossa para segurar a ponta.
  • Sem termômetro de sonda de ponta fina: Você não consegue confirmar que este prato cozinhou por completo. Cor, tempo, aparência e fotos não substituem uma leitura.

Lave a sonda antes de reutilizá-la se ela tocou carne crua.

STEP 1111 / 12

Deixe o lahmajoun descansar e asse as assadeiras restantes

Uma espátula passando um lahmajoun assado da assadeira para uma grelha
Da assadeira para a grelha

Terminado o tempo extra no forno, deixe o lahmajoun na assadeira por um instante. Use uma espátula para passar as peças para uma grelha. Para a assadeira seguinte, repita desde mexer a mistura de novo, medindo cada peça outra vez.

STEP 1212 / 12

Finalize com limão e sirva

Suco de limão fresco sendo espremido sobre um lahmajoun de tortilha já cozido
Coloque o limão só depois de assar

Esprema suco de limão fresco sobre o lahmajoun cozido, a gosto. Sirva o lahmajoun fresco e quente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Carne moída magra 450 g A cobertura; misturada à mão depois de bater no liquidificador
Tomates inteiros em conserva, com o líquido 1 lata Corpo e umidade do molho
Extrato de tomate 3 colheres de sopa Sabor concentrado de tomate
Cebola 1 Doçura; descascada e cortada em pedaços grossos
Alho 3 dentes Aroma; descascados
Salsinha 8 colheres de sopa Sabor fresco da erva, batida no molho
Sal 1 colher de chá Tempero
Pimenta-do-reino 1/2 colher de chá Tempero
Páprica doce 1 colher de chá Cor e sabor suave de pimenta
Pimenta de Aleppo 1 colher de chá Sabor de pimenta picante
Pimenta caiena 1/4 colher de chá Picância, além da pimenta de Aleppo
Cominho 1/2 colher de chá Aroma terroso
Tortilhas de farinha, prontas 18 A base
Suco de limão fresco a gosto Finalização, espremido depois de assar
0 / 0

O lahmajoun sai do forno em minutos: uma camada fina de carne e tomate assada bem quente sobre um pão chato, finalizada com um esguicho de limão. Nas cidades armênias, o msashot assado, ou lahmajoun, é vendido como comida de rua. A versão de massa com fermento é macia o bastante para dobrar, com bordas crocantes, e você come com as mãos. Esta versão caseira mantém a cobertura viva e temperada e usa tortilhas de farinha prontas como base. Carne crua, tomate e temperos são batidos até virar uma pasta fina, espalhados sobre as tortilhas e assados a 232 °C.

Lahmajoun e msashot na Armênia

O site oficial de turismo da Armênia lista o msashot assado (lahmajoun) entre as comidas de rua urbanas do país nos dias de hoje. Pratos parecidos levam o nome turco lahmacun, que é montado de outra forma, sobre a própria massa.

Em casa, a base pode ser um pão chato fino, estilo lavash, feito em casa ou comprado pronto. Um bom lavash comprado pronto ou tortilhas de farinha funcionam como atalho, e as tortilhas deixam a receita mais rápida. Esta versão usa tortilhas de farinha.

Ingredientes

Ingredientes do lahmajoun em tigelas e potes separados sobre a bancada: carne moída crua, tomates inteiros em conserva com o líquido, extrato de tomate, cebola, alho, salsinha, sal, temperos, tortilhas de farinha e limão
Tudo o que entra na cobertura, nas tortilhas e no limão da finalização

Utensílios

  • Liquidificador com tampa
  • Tigela grande
  • Faca e tábua limpa para os vegetais e o limão
  • Utensílios separados para a carne crua
  • Abridor de lata
  • Colheres de medida e um medidor de 4 colheres de sopa
  • Pano limpo
  • Colher para porcionar e espalhar
  • Assadeiras
  • Luvas térmicas
  • Espátula
  • Grelha de resfriamento
  • Termômetro digital de sonda de ponta fina, do tipo termopar, com sonda de cerca de 1,5 mm de diâmetro ou menos
  • Copo de água com gelo para conferir o termômetro

Como escolher tortilhas, pimentas e termômetro para o lahmajoun

Tortilhas: Escolha tortilhas de farinha prontas de boa qualidade. A receita rende cerca de 18, com mais ou menos 4 colheres de sopa de recheio em cada uma, mas os tamanhos das tortilhas variam, então a quantidade de recheio não serve de guia para o tamanho que você precisa. Numa tortilha pequena, use menos e espalhe fino em vez de acumular.

Tomates: Guarde o líquido dos tomates em conserva; ele vai para o recheio.

Pimentas: A receita usa pimenta de Aleppo e caiena. Às vezes o floco de pimenta vermelha aparece como alternativa, mas trocar qualquer uma das pimentas, ou mudar a quantidade, muda a picância e o sabor da cobertura.

O que fica de fora: Esta versão não leva óleo, fermento, farinha de massa, ovo, queijo nem pimentão verde.

Termômetro: Você precisa de uma sonda digital de ponta fina, do tipo termopar, para conferir a camada fina de carne. Essas sondas podem ser caras e difíceis de achar em lojas, então resolva isso bem antes de planejar cozinhar e veja no manual até que profundidade o seu modelo precisa ser inserido.

Modo de preparo

O preparo vem primeiro, para que os vegetais e o limão estejam prontos antes de a carne crua aparecer. Mantenha os utensílios da carne crua longe da tábua que você usa para os vegetais e o limão.

Como resolver problemas do lahmajoun: camadas finas, recheio líquido e leituras baixas

O dourado não prova que a carne está no ponto, porque a carne moída pode ficar marrom antes de os patógenos serem destruídos. Testes com o lahmacun turco, mais grosso, mostram por que a leitura importa. Medido com termopares tipo K, um lahmacun feito na airfryer chegou ao pico de 68,4 °C em 3 minutos e os patógenos sobreviveram, embora os provadores o tenham achado aceitável. Aos 5 e aos 8 minutos ele estava acima de 75 °C, e os patógenos testados ficaram abaixo do limite de detecção; assar a 240 °C por 4 minutos fez o mesmo. Aquela massa, aquele aparelho e aquela cobertura são todos diferentes desta receita, então meça o seu.

Ponto de cozimento: confira com termômetro

Mantenha o centro do alimento a 75 °C por pelo menos 1 minuto. Sem um termômetro de sonda de ponta fina, você não consegue confirmar que este prato cozinhou por completo. Não confie só em 232 °C por 8–10 minutos.

Problema Motivo provável O que fazer
Líquido se acumula na tigela A mistura ficou parada Mexa de novo antes de porcionar. Não escorra nem acrescente líquido
O recheio ocupa demais uma tortilha pequena Recheio demais para o tamanho Use menos, espalhe fino e mantenha a borda pequena
O recheio fica desigual entre as tortilhas O tamanho das tortilhas varia Mantenha cada camada fina em vez de carregar as tortilhas para gastar o recheio
A carne parece dourada, mas a leitura está abaixo de 75 °C A cor não mostra a temperatura Devolva a assadeira ao forno e meça de novo, mesmo que já tenham passado 10 minutos
A ponta da sonda não fica dentro da carne A camada é fina demais para essa sonda Não considere essa peça confirmada. Deixe mais espessura na parte mais grossa das próximas tortilhas
As leituras variam numa mesma peça A camada está desigual Fique com o número mais baixo
O termômetro não marca perto de 0 °C na água com gelo As leituras dele não são precisas Não confie nele para esta conferência

Como servir o lahmajoun e outras versões

O lahmajoun fica melhor servido na hora, direto do forno, com suco de limão fresco espremido por cima a gosto. Lave bem a casca do limão antes e mantenha o limão e a tábua dele longe dos utensílios que você usou com a carne crua.

Leitores relatam diferenças regionais no modo de fazer o prato. A alternativa mais conhecida é uma torta de massa com fermento, feita com óleo, pimentões e tomates escorridos e assada em forno alto, primeiro na grade inferior e depois na superior. Ela tem sua própria lista de ingredientes e seu próprio modo de preparo.

Perguntas frequentes

232 °C por 8–10 minutos bastam para cozinhar a carne com segurança?

O tempo e as pistas de dourado são só um guia, e uma tortilha em forno doméstico pode variar muito. Faça uma leitura no centro e depois asse pelo menos 1 minuto a mais.

Qual termômetro eu preciso, e até que profundidade devo inserir?

Use uma sonda digital de ponta fina, do tipo termopar, com cerca de 1,5 mm de diâmetro ou menos. Uma sonda assim fina mede alimentos finos com precisão, enquanto os termômetros bimetal (de mostrador) têm uma área sensível longa e servem para alimentos mais grossos.

Siga o manual do seu termômetro para a profundidade. Nos termopares, insira 6 mm ou mais. Um modelo mais antigo de Thermapen especifica 3 mm, e a sonda K-745 tem um guia de profundidade de 6 mm embutido.

E se eu não tiver esse tipo de termômetro?

Então você não consegue confirmar que o prato cozinhou por completo. Assar por mais tempo ou julgar pela cor não substitui uma leitura.

Por que 75 °C se outros guias dizem 71 °C?

Esta receita usa um padrão do começo ao fim: 75 °C no centro por pelo menos 1 minuto. Outras orientações para carne moída usam 71 °C, mas fique com a verificação de 75 °C por 1 minuto que está nos passos.

Devo escorrer os tomates em conserva?

Não, mantenha o líquido. O líquido pode se separar enquanto a mistura descansa; mexa de volta antes de porcionar o recheio.

Fontes