Khabees, farinha tostada unida por uma calda de açafrão e água de rosas, em uma tigela simples
Rende4 porções
CulináriaGolfo

Khabees: doce de farinha tostada com açafrão, cardamomo e água de rosas

Como fazer khabees, um doce espesso do Golfo feito de farinha tostada a seco, manteiga sem sal derretida e uma calda de açafrão, cardamomo e água de rosas. Esta versão para quatro porções segue a receita regional do Chef Alo, com pistas visuais para cada etapa, soluções para os problemas mais comuns e contexto de fontes culturais emiradenses.

Dificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 9

Deixe o açafrão de molho na água de rosas

Fios de açafrão de molho na água de rosas em uma travessa pequena e transparente
Açafrão de molho na água de rosas

Coloque uma pitada de açafrão em uma travessa pequena com 3 colheres de sopa de água de rosas. Deixe descansar por cerca de 1 hora, até a água de rosas pegar a cor do açafrão.

STEP 22 / 9

Dissolva o açúcar e faça uma calda

Água com açúcar fervendo em uma panelinha
Fervendo a água com açúcar para dissolver o açúcar

Coloque 4 onças de açúcar e 3/4 de xícara de água simples em uma panelinha. Leve ao fogo até ferver, deixando o açúcar se dissolver por completo. Assim que o açúcar dissolver, desligue o fogo. A calda deve ficar transparente.

STEP 33 / 9

Aromatize a calda

Uma colher de pau misturando cardamomo e açafrão à calda de açúcar
Incorporando os aromas à calda

Com o fogo desligado, junte 1/2 colher de chá de cardamomo moído à calda. Despeje o açafrão e a água de rosas já infusionados. Mexa até o cardamomo e a água de rosas com açafrão se incorporarem, depois reserve a calda.

STEP 44 / 9

Derreta a manteiga

Manteiga sem sal derretendo em uma panela pequena e limpa
Derretendo a manteiga sem sal à parte

Derreta a manteiga sem sal em uma panela pequena e limpa. Você precisa de 3/4 de xícara de manteiga derretida. Reserve até a farinha estar tostada.

STEP 55 / 9

Toste a farinha

Farinha mexida com colher em uma panela larga enquanto tosta até dourar
Tostando a farinha até dourar

Leve uma panela grande ao fogo médio. Ela deve ficar seca, sem manteiga nem óleo. Junte 9 onças de farinha de trigo à panela quente. Toste a farinha em fogo médio, mexendo com regularidade, até ela ficar dourada e cheirar a madeira. Isso pode levar até 15 minutos, então guie-se pela cor e pelo cheiro.

STEP 66 / 9

Misture a manteiga derretida

Uma colher de pau misturando manteiga derretida à farinha tostada, com pequenos grumos visíveis
Os primeiros grumos são normais

Despeje a manteiga derretida sobre a farinha tostada ainda quente. Misture com uma colher de pau. Grumos nesta fase são normais.

STEP 77 / 9

Incorpore a calda

Um fio fino de calda sendo despejado sobre a mistura de farinha tostada e manteiga
O despejo, parte da mesma ação contínua da mexida

Despeje a calda preparada sobre a mistura de farinha aos poucos, mexendo sem parar. Fique atenta aos respingos e mantenha o rosto longe da panela. Continue movimentando a colher de pau enquanto o restante da calda entra, até a mistura se juntar em uma pasta grossa.

STEP 88 / 9

Cozinhe até a pasta se soltar

Khabees dourado e espesso se soltando limpo da panela enquanto uma colher de pau mexe
A pasta se soltando limpa da panela

Cozinhe mexendo por mais 1 minuto, ou até a pasta se soltar limpa da panela.

STEP 99 / 9

Desenforme e sirva

Khabees pronto, passado de uma panela inclinada para uma tigela simples com uma espátula de madeira
Passando o khabees pronto para uma tigela simples

Transfira o khabees para uma tigela simples de servir com uma espátula de madeira. Sirva assim, sem decoração.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Açafrão uma pitada Fica de molho na água de rosas para aromatizar a calda
Água de rosas, para uso culinário 3 colheres de sopa Líquido de infusão do açafrão, depois acrescentado à calda
Açúcar 4 onças Adoça a calda
Água simples 3/4 de xícara Dissolve o açúcar da calda
Cardamomo moído 1/2 colher de chá Tempera a calda
Farinha de trigo 9 onças Tostada a seco, é a base do doce
Manteiga sem sal derretida 3/4 de xícara Misturada à farinha tostada ainda quente
0 / 0

A farinha vai para uma panela grande e seca, em fogo médio. Enquanto você mexe, ela vai ficando dourada aos poucos e começa a cheirar a madeira, quase como castanha torrada. Depois entram a manteiga derretida e uma calda perfumada com cardamomo, açafrão e água de rosas, e tudo na panela se junta numa pasta grossa, dourada e aromática. Esse é o khabees, um doce de farinha tostada do Golfo, e ele está na nossa coleção de Emirados Árabes Unidos. Esta receita rende quatro porções. Só que você precisa se organizar um pouco antes, porque o açafrão fica de molho na água de rosas por cerca de uma hora. Feito isso, quase todo o trabalho é vigiar a farinha e não deixar a colher parada.

O que é khabees

O registro do patrimônio de Abu Dhabi lista o khabees como um doce feito de farinha tostada, mel ou açúcar e especiarias. A ideia central é farinha tostada combinada com um líquido adocicado, enriquecida com ghee e aromatizada com cardamomo, açafrão e água de rosas.

O nome também aparece grafado de outra forma em alguns lugares. Um registro de 2021 chama o doce de Khabeesah e traz como ingredientes farinha torrada, água, açúcar e açafrão. Já Asseada é um prato separado nesse mesmo registro, descrito como semolina com açafrão.

Ingredientes (4 porções)

Farinha de trigo, açúcar, água, açafrão, água de rosas, cardamomo moído e manteiga sem sal
Os sete ingredientes deste khabees

Utensílios

  • Travessa pequena e transparente para deixar o açafrão de molho
  • Panelinha para a calda
  • Panela pequena e limpa para derreter a manteiga
  • Panela grande para tostar a farinha e finalizar a pasta
  • Colher de pau
  • Espátula de madeira para desenformar a pasta pronta
  • Tigela simples para servir
  • Balança de cozinha, xícaras medidoras e colheres medidoras

Como escolher os ingredientes do khabees

  • Água de rosas: compre água de rosas vendida para uso culinário.
  • Cardamomo: use cardamomo moído. As vagens inteiras não se espalham pela calda como uma especiaria fina do jeito que o cardamomo moído faz, então, se você só tem vagens, providencie cardamomo moído antes de começar.
  • Farinha: use farinha de trigo. As pistas de cor e de cheiro do modo de preparo são baseadas nela.
  • Manteiga: use manteiga sem sal e derreta antes de ela ir para a farinha.

Modo de preparo

Cuidado com a calda

A calda pode espirrar quando encontra a mistura de farinha. Despeje aos poucos e mantenha o rosto longe da panela.

As etapas 14 e 15 são uma única ação contínua. Elas aparecem separadas para que tanto o despejo quanto a mexida fiquem visíveis.

Problemas com o khabees

O relógio importa menos aqui do que os seus olhos e o seu nariz. Toste a farinha até ela parecer e cheirar do jeito certo.

O que você percebe O que fazer
A farinha está dourada e com cheiro de madeira antes dos 15 minutos Siga em frente. Quinze minutos é o máximo que você deve precisar.
A farinha não está dourada nem com cheiro de madeira aos 15 minutos Guie-se pela cor e pelo cheiro, não pelo relógio.
A manteiga e a farinha parecem cheias de grumos É normal nesta fase. Continue misturando e siga para a calda.
A calda está espirrando Acrescente mais devagar, continue mexendo e mantenha o rosto longe da panela.
A pasta não se soltou limpa da panela depois do minuto extra Os dois momentos servem para terminar: depois do minuto adicional, ou quando a pasta se solta limpa da panela.

Variações do khabees

Cada cozinheiro faz o khabees um pouco diferente. Esta versão usa açúcar e manteiga e acrescenta toda a calda aos poucos. Outras versões mudam estes elementos:

Elemento Outras versões Esta receita
Adoçante Mel ou açúcar Açúcar
Gordura Ghee Manteiga sem sal derretida
Calda Parte do líquido é reservada Toda a calda preparada entra aos poucos
Aromas adicionais Coco, passas, pistache e amêndoas, opcionais Nenhum

Perguntas frequentes

O khabees é exclusivo dos Emirados Árabes Unidos?

A versão daqui é uma receita regional do Golfo. O doce também é registrado como parte do patrimônio emiradense.

Deixar o açafrão de molho por uma hora é uma forma de fermentação?

Não. O molho só puxa o sabor e a cor do açafrão para a água de rosas.

Por que não há gramas ou mililitros?

As quantidades são dadas em xícaras, onças e colheres de chá, para você não precisar converter nada.

Fontes