Quadradinhos de White Christmas ao estilo australiano num prato de madeira, arroz tufado branco salpicado de cerejas vermelhas e verdes
Rende20 pedaços
CulináriaAustraliana

White Christmas: a fatia festiva australiana sem forno com Rice Bubbles e Copha

Como fazer o White Christmas, a fatia natalina australiana sem forno, de arroz tufado, coco desidratado, leite em pó, frutas secas e cerejas cristalizadas, unidos por Copha derretida e levados à geladeira até firmar. Segue exatamente a receita do The Australian Women's Weekly Food, com observações sobre como achar os ingredientes fora da Austrália, os limites honestos das substituições, no que ele difere das versões com chocolate branco e o que se sabe e o que não se sabe sobre sua história.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Forre a forma

Forrando uma forma retangular de 19 x 29 cm com papel-manteiga
Aperte o papel no fundo e suba pelas laterais, para a fatia firme sair fácil

Forre o fundo e as laterais de uma forma de 19 cm x 29 cm com papel-manteiga. O White Christmas pronto é uma placa retangular fina, e o papel permite levantá-la inteira e limpa depois que firmar.

STEP 22 / 7

Misture os ingredientes secos e as frutas

Misturando arroz tufado, leite em pó, coco, açúcar de confeiteiro e frutas secas numa tigela
Misture primeiro tudo o que é seco; a Copha ainda não entrou

Numa tigela grande, misture o arroz tufado, o coco desidratado, o leite em pó e o açúcar de confeiteiro. Acrescente as uvas-passas, as passas de Corinto e as cerejas cristalizadas cortadas ao meio e mexa até as frutas se espalharem pela tigela. Vire a mistura com delicadeza, para o arroz tufado não quebrar.

STEP 33 / 7

Derreta a Copha em fogo baixo

Derretendo Copha em fogo baixo numa panela pequena
Mantenha o fogo baixo e tire a panela do fogo quando a Copha estiver toda líquida

Derreta os 250 g de Copha numa panela pequena em fogo baixo. Tire a panela do fogo assim que a Copha estiver completamente líquida, antes que algo queime.

STEP 44 / 7

Despeje a Copha sobre a mistura seca

Despejando a Copha derretida sobre os ingredientes secos e misturando
Mexa até cada parte da mistura ficar coberta por igual de Copha

Despeje a Copha derretida sobre os ingredientes secos e mexa até tudo parecer uniformemente úmido. A Copha é o único líquido que liga a mistura. Não acrescente leite, óleo, chocolate nem nada mais.

STEP 55 / 7

Aperte na forma

Apertando a mistura na forma forrada e nivelando a superfície
Acomode a mistura nos cantos com as costas de uma colher, mantendo o arroz tufado inteiro

Despeje a mistura na forma forrada e aperte bem com as costas de uma colher grande. Empurre até os cantos e nivele a superfície, mas sem apertar tanto a ponto de esmagar o arroz tufado.

STEP 66 / 7

Leve à geladeira por 2 horas

Colocando a forma cheia numa prateleira da geladeira
A mistura ainda vai mole para a geladeira; é lá que ela firma

Deixe a forma na geladeira por 2 horas, até a fatia firmar e ficar bem gelada.

STEP 77 / 7

Levante e corte em 20 pedaços

Cortando a placa gelada e firme em 20 pedaços
Corte a placa firme numa grade de 20 pedaços

Confira se a fatia está firme e levante-a da forma usando o papel. Corte em 20 pedaços.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Arroz tufado (rice bubbles) 70 g O corpo leve e crocante da fatia. Use arroz tufado puro
Coco desidratado 80 g Coco fino e seco. Escolha sem açúcar
Leite em pó 100 g Sabor de leite e parte da base branca
Açúcar de confeiteiro (icing sugar mixture) 160 g Doçura
Uvas-passas 75 g Fruta macia de mastigar
Passas de Corinto 80 g Passinhas miúdas, para pequenos estouros de fruta
Cerejas cristalizadas vermelhas e verdes, cortadas ao meio 100 g Cor festiva e doçura
Copha 250 g A gordura que liga tudo quando esfria
0 / 0

O nome sugere neve, mas o White Christmas não tem nada a ver com geada nem com glacê. É uma placa clara e salpicada de arroz tufado, coco, leite em pó e frutas secas, pontuada de cerejas vermelhas e verdes e unida por Copha derretida. Você aperta a mistura numa forma, deixa firmar na geladeira e corta em quadradinhos. Nada vai ao forno, e é aí que está boa parte do charme: na Austrália o Natal cai no verão, então um doce que dispensa forno e espera na geladeira até você querer faz todo o sentido.

Origens e versões do White Christmas

O White Christmas é um doce que se desenvolveu na Austrália. Quando ele apareceu pela primeira vez é mais difícil de precisar. A receita impressa mais antiga encontrada até hoje saiu num jornal de Adelaide em 1959, mas o doce em si provavelmente é mais velho. Ele continua sendo comido do jeito de sempre: misturado, apertado numa forma, gelado até firmar e cortado em pedaços para dividir na época das festas.

Com o tempo a ideia foi se ramificando, e hoje várias receitas dividem o mesmo nome. O estilo mais antigo, o desta página, é feito de Copha e leite em pó. Um estilo mais novo usa chocolate branco, e outro combina leite condensado e chocolate branco sem arroz tufado nenhum. Se quiser conhecer mais da comida do país, veja nossa página Austrália.

Ingredientes (20 porções)

Arroz tufado, leite em pó, coco, açúcar de confeiteiro, uvas-passas, passas de Corinto, cerejas vermelhas e verdes e um tablete de Copha dispostos como ingredientes
Os oito ingredientes do White Christmas estilo Copha, sem chocolate, castanhas nem leite condensado

As medidas originais em xícara são xícaras australianas, cada uma acompanhada do peso correspondente. Pesar é mais confiável, então use os pesos sempre que puder. Se uma medida em xícara e o peso dela não baterem, fique com o peso.

Alérgenos e rótulos

Esta receita leva leite (leite em pó) e coco. Confira nos rótulos do cereal de arroz tufado, do açúcar de confeiteiro, das cerejas cristalizadas e da Copha a lista de ingredientes e as informações sobre contaminação cruzada. Não presuma do que qualquer um deles é feito. Castanhas e nozes não fazem parte desta receita, então não acrescente.

Utensílios

  • Uma forma retangular de 19 cm x 29 cm para fatias
  • Papel-manteiga para forrar o fundo e as laterais
  • Uma tigela grande para misturar
  • Uma panela pequena
  • Uma colher grande, para misturar e apertar
  • Uma faca comprida e uma tábua para cortar

Você não precisa comprar uma forma especial. Uma forma retangular mais ou menos desse tamanho que você já tenha em casa serve.

Como escolher os ingredientes do White Christmas

Vários itens da lista são nomes ou produtos australianos, e uma tradução solta pode mudar o doce.

A Copha é uma gordura vegetal sólida vendida na Austrália, e é ela que faz a liga: a mistura fica macia enquanto está morna e endurece quando esfria. Fora da Austrália, leia o rótulo de qualquer produto que você esteja considerando para ver do que ele é feito. Uma gordura diferente vai dar outra firmeza e outro derretimento, então trate a troca como um experimento seu.

Rice Bubbles é uma marca. Procure arroz tufado puro e pese 70 g. Cereais açucarados ou com sabor mudam a doçura e o gosto da fatia pronta.

O leite em pó pode ser integral ou desnatado. Os produtos variam, e o que você escolher afeta a textura e o quanto a fatia tem gosto de leite.

O açúcar de confeiteiro (icing sugar mixture) é o produto australiano indicado na receita. O açúcar de confeiteiro vendido em outros lugares pode ser diferente, principalmente quanto à adição de amido, então confira o rótulo antes de usá-lo como substituto.

As passas de Corinto aqui são passinhas secas e miúdas, não groselhas-negras frescas. Uvas-passas comuns podem substituí-las se você não encontrá-las, embora os pedaços fiquem maiores e a doçura, diferente.

As cerejas glacé são cerejas cristalizadas. Se não encontrar vermelhas e verdes, use as cerejas cristalizadas vendidas onde você mora. A cor, a doçura e a umidade podem ser um pouco diferentes.

Modo de preparo

Sobre esta receita

Rende 20 pedaços. Reserve cerca de 15 minutos de trabalho e depois 2 horas na geladeira.

O trabalho segue uma ordem clara: primeiro os ingredientes secos, depois a Copha derretida, depois a pressão na forma. A fatia está pronta quando firmou e gelou, então verifique a firmeza em vez de só olhar o relógio.

Problemas com o White Christmas

A maior parte dos problemas se resume a três coisas: as proporções, a firmeza com que a mistura foi apertada e se ela gelou o suficiente. Verifique isso antes de começar a mudar qualquer outra coisa.

Problema O que verificar O que fazer
Não firmou Cumpriu as 2 horas completas de geladeira? Foi usada uma gordura que não a Copha? Se ainda estiver mole depois de 2 horas, deixe mais tempo no frio. Outra gordura firma de outro jeito
Esfarela ao cortar A mistura foi bem apertada nos cantos? As proporções foram alteradas? Mantenha as proporções da receita, sem proporções nem castanhas de outras receitas, e aperte a mistura de forma densa em toda a forma
O arroz tufado está mole ou empelotado A Copha se espalhou por igual? A mistura ficou parada antes de ir para a forma? Despeje a Copha por igual sobre tudo, mexa rápido e leve para a forma

Como servir, guardar e variar o White Christmas

Quadradinhos de White Christmas servidos à mesa, direto da geladeira
Sirva o White Christmas gelado e devolva o que sobrar à geladeira

O White Christmas fica melhor servido gelado. A gordura amolece se a fatia ficar muito tempo em temperatura ambiente, então tire só o que você pretende servir e devolva o resto à geladeira. Mantenha na geladeira, longe de qualquer lugar quente.

Mude uma coisa de cada vez

Se você testar uma destas variações, mantenha todas as outras quantidades, inclusive a Copha, exatamente como estão escritas, para saber o que fez a diferença.

  1. Mude o equilíbrio entre cerejas vermelhas e verdes. Use mais de uma cor e menos da outra, mantendo o total em 100 g. O visual muda, mas a receita continua a mesma.
  2. Faça em forminhas de papel pequenas em vez de uma forma.

Perguntas frequentes

O que posso usar se não encontrar Copha?

Qualquer outra gordura vai mudar a firmeza com que a fatia firma e como ela derrete na boca, então trate a troca como um experimento.

O White Christmas leva chocolate branco?

Não nesta versão clássica de Copha e leite em pó. Outras receitas com o mesmo nome usam chocolate branco, e uma delas usa também leite condensado. São receitas separadas, então siga cada uma como está escrita em vez de misturar os ingredientes delas nesta.

Quantos pedaços rende?

Esta receita rende 20 pedaços numa forma de 19 cm x 29 cm.

Fontes

  • The Australian Women's Weekly Food, "Easy white Christmas." A receita seguida neste artigo: ingredientes e quantidades, a forma de 19 x 29 cm, o rendimento de 20 pedaços, a mistura dos ingredientes secos antes de acrescentar a Copha derretida em fogo baixo e as 2 horas de geladeira. https://www.womensweeklyfood.com.au/recipe/quick-and-easy/white-christmas-23759/
  • Coles, "White Christmas crackles." O White Christmas apresentado como um doce que se desenvolveu na Austrália, a diferença entre o estilo mais antigo de Copha e leite em pó e as versões com chocolate branco, e o jeito de servir gelado e cortado em pedaços, junto com formas parecidas. A receita desta página é uma versão com chocolate branco e não foi misturada a esta. https://www.coles.com.au/recipes-inspiration/recipes/white-christmas-crackles
  • Australian Food Timeline, "1959 White Christmas recipe using Copha." Uma linha do tempo da história da comida compilada por um editor individual: a dificuldade de datar a origem do doce, a nota do autor de que a receita impressa mais antiga que ele encontrou saiu num jornal de Adelaide em 1959, as observações do autor sobre a história da Copha e pontos de referência sobre manter a fatia fria. https://australianfoodtimeline.com.au/1959-white-christmas-recipe-using-copha/
  • SBS Food, "White Christmas." O White Christmas apresentado como um doce comido nas casas australianas na época das festas, e a existência de versões com leite em pó, frutas e arroz tufado ao lado de uma versão de leite condensado e chocolate sem arroz tufado. A receita desta página é uma fórmula diferente e não foi usada aqui. https://www.sbs.com.au/food/recipe/white-christmas/heox09jep