Balushahi com uma fina camada de calda açucarada e uma covinha no centro, arrumados num prato
CulináriaIndiana

Balushahi: doce indiano frito e glaçado com calda de cardamomo e açafrão (बालूशाही)

Como fazer balushahi, o doce indiano de massa macia de maida, ghee e iogurte, frito lentamente em fogo baixo e mergulhado em calda de açúcar com cardamomo e açafrão. Explica por que a massa não é sovada, como avaliar o óleo sem termômetro, qual deve ser o ponto da calda, o badusha do sul da Índia e como corrigir os erros mais comuns.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 8

Bata o ghee e junte o iogurte gelado

Ghee semissólido batido até ficar liso, com o iogurte gelado sendo incorporado
Bata o ghee até ficar liso primeiro; depois incorpore o iogurte frio até virar um creme homogêneo

Coloque 60 g de ghee semissólido numa tigela e bata até ficar liso e um pouco mais claro. Junte 60 g de iogurte gelado e misture até os dois se incorporarem por igual, num creme homogêneo. Não use ghee derretido aqui; é a gordura semissólida que dá ao interior a textura macia.

STEP 22 / 8

Junte a massa sem sovar e deixe descansar

Farinha reunida com água acrescentada aos poucos até virar massa, sem sova
Acrescente a água gelada aos poucos e reúna a massa com delicadeza; uma tigela coberta espera o descanso

Misture 250 g de farinha, uma pitada de sal, uma pitada de bicarbonato de sódio e 1/2 colher de chá de fermento em pó, e envolva tudo levemente no ghee com o iogurte. Acrescente água gelada 2–3 colheres de sopa por vez, até 8–9 colheres de sopa no total, e pare quando a massa se juntar com maciez. Não sove. Reúna a massa com pressão leve, cubra e deixe descansar por 15 minutos.

Se a massa estiver grudenta, junte 1–2 colheres de sopa de farinha. Isso é um ajuste, não faz parte das quantidades iniciais.

STEP 33 / 8

Faça a calda de cardamomo e açafrão

Calda de açúcar engrossada com cardamomo e açafrão
Teste a pegajosidade de uma gota de calda fria em vez de confiar num número

Numa panelinha, dissolva 200 g de açúcar em 1/2 xícara de água em fogo baixo. Junte 1/2–1 colher de chá de cardamomo em pó e 10–12 fios de açafrão, e cozinhe em fogo baixo a médio-baixo até a calda engrossar. Se quiser, pingue 2–3 gotas de suco de limão. Busque o ponto de meio fio ou de um fio. Para conferir, deixe um pouco esfriar num pratinho e veja se fica pegajoso entre os dedos. Nunca encoste na calda quente.

STEP 44 / 8

Modele as peças com uma covinha no centro

Rodelas de massa de balushahi com uma covinha afundada no centro com o dedo
Afunde uma covinha rasa em cada rodela; a massa do fundo continua inteira

Divida a massa em peças pequenas a médias. Enrole cada uma de leve, achate um pouco e afunde o centro com o dedo. Mantenha o restante da massa coberto para não ressecar. Frite 5–7 peças por fornada, dependendo da panela; esse é o tamanho da fornada, não o total de peças.

STEP 55 / 8

Teste o óleo e coloque a primeira fornada

Testando o óleo de fritura enquanto um pedacinho de massa sobe devagar
Um pedaço de teste que sobe devagar e constante mostra que o óleo está no ponto

Aqueça óleo ou ghee para fritar por imersão e jogue dentro um pedacinho de massa. O ideal é que ele suba devagar e constante até a superfície. Tire a panela do fogo uma vez, escorregue as peças moldadas com delicadeza, sem apertar umas nas outras, e volte a panela ao fogo baixo a médio-baixo.

STEP 66 / 8

Frite devagar até dourar e ficar crocante

Balushahi fritando devagar em fogo brando, dourado dos dois lados
Frite sem apertar as peças, em fogo brando, virando até dourar por igual

Quando um lado firmar e ficar dourado claro, vire as peças. Continue fritando em fogo baixo a médio-baixo, virando de vez em quando, até ficarem douradas e crocantes por inteiro. Reserve 12–15 minutos por fornada (uma fornada de 6 leva cerca de 14 minutos), mas sua panela, seu fogo e o tamanho das peças mudam isso, então não julgue só pelo tempo. Correr com fogo alto doura por fora antes de o centro cozinhar. Retire as peças com a escumadeira e deixe escorrer sobre papel-toalha.

STEP 77 / 8

Mergulhe os doces quentes na calda morna

Balushahi quentes e escorridos sendo virados na calda morna
Vire os doces quentes na calda morna para envolver os dois lados

Depois de escorrer por alguns minutos, ainda quentes, coloque as peças fritas na calda morna. Vire para envolver os dois lados e deixe de molho por 14–15 minutos. Depois, retire com uma escumadeira para uma grade ou um prato. Ao esfriar, o açúcar da superfície cristaliza.

STEP 88 / 8

Finalize, frite as outras fornadas e deixe a casquinha firmar

Balushahi cobertos de calda esfriando numa grade enquanto a casquinha firma
Conforme os doces esfriam, a calda vira uma fina casquinha de açúcar

Se quiser, espalhe 1–2 colheres de sopa de pistaches picados por cima, apertando de leve. Frite o restante da massa do mesmo jeito e mergulhe cada fornada, por sua vez, na mesma calda. Deixe os doces em temperatura ambiente até a casquinha firmar, antes de servir.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de trigo comum (maida / मैदा) 250 g A estrutura da massa
Ghee (घी), semissólido 60 g A gordura que deixa o interior macio e esfarelento. Não use ghee derretido
Iogurte (coalhada / dahi / दही), gelado 60 g Liga a massa
Água gelada 8–9 colheres de sopa, acrescentadas aos poucos conforme a necessidade Pare quando a massa se juntar com maciez, mesmo que sobre um pouco de água
Sal uma pitada Tempera a massa
Bicarbonato de sódio uma pitada Ajuda a massa a crescer
Fermento em pó 1/2 colher de chá Ajuda a massa a crescer
Açúcar 200 g Para a calda
Água 1/2 xícara Para a calda
Cardamomo em pó 1/2–1 colher de chá Aroma da calda
Fios de açafrão 10–12 Aroma e cor da calda. Opcional, mas o aroma muda sem ele
Suco de limão 2–3 gotas, opcional Ajuda a calda a não cristalizar
Óleo ou ghee o quanto baste para fritar por imersão Meio de fritura
Pistaches picados 1–2 colheres de sopa, opcional Para finalizar
0 / 0

Uma pequena rodela de massa, afundada no meio com o dedo, escorrega para dentro de uma panela de óleo e sobe devagar até a superfície. Em fogo baixo ela fica dourada clara, depois num dourado mais fundo, antes de entrar na calda morna perfumada com cardamomo e açafrão. Ao esfriar sobre uma grade, essa camada brilhante de calda se firma numa fina crosta de açúcar. É o balushahi (बालूशाही), um doce indiano frito, crocante por fora, com uma película fina e cristalizada de açúcar e um interior macio, em camadas. Para conhecer outros pratos do mesmo país, veja a página da Índia.

Sobre o Balushahi

Com aquela covinha no centro, o balushahi até lembra um pouco um sonho. Mas a covinha é só afundada com o dedo e não atravessa a massa. A massa também é outra coisa: maida (farinha de trigo comum), ghee semissólido e dahi (iogurte) bem gelado, mal trabalhados. Ele frita devagar, em fogo baixo, e depois descansa numa calda de açúcar bem encorpada.

As três coisas que importam

Junte a massa com delicadeza, sem sovar; frite devagar, em fogo baixo a médio-baixo, até cozinhar por dentro; e mergulhe os doces ainda quentes na calda morna, para que só uma película fina se firme na superfície.

Balushahi, badusha e as versões regionais

Balushahi é o nome no norte da Índia. No sul do país, um doce muito parecido se chama badusha, e as versões regionais diferem em proporções e textura — ou seja, o mesmo nome nem sempre quer dizer a mesma receita.

Algumas versões são bem distantes entre si. Em Runni Saidpur, no distrito de Sitamarhi, em Bihar, o balushahi é um doce local feito de chhena (queijo fresco de coalhada), farinha e semolina, depois mergulhado em calda de açúcar. Outra versão leva 1/2 kg de maida, 300 g de ghee, 1/2 kg de açúcar e 1/8 colher de chá de bicarbonato de sódio, sem iogurte. Frita em fogo alto, depois em fogo mais baixo, e fica de 5–10 minutos numa calda de um fio. Nenhuma versão é "o" balushahi autêntico.

Ingredientes

Todos os ingredientes para a massa e a calda do balushahi
Ingredientes da massa e ingredientes da calda organizados em grupos separados

Esta receita rende cerca de 17 unidades; esse número não foi medido aqui. A água gelada é uma orientação máxima, não uma quantidade para despejar de uma vez.

Alérgenos

Esta receita contém trigo e leite (ghee e iogurte). Se você usar pistaches, ela também contém castanhas.

Utensílios

  • Tigela para misturar
  • Pano limpo ou tampa para a massa descansar
  • Panela pequena para a calda
  • Colher e pratinho para testar uma gota de calda fria
  • Kadai ou panela funda para fritar
  • Escumadeira
  • Papel-toalha
  • Grade ou prato para esfriar

Escolhendo os ingredientes do balushahi

  • Farinha: use maida (farinha de trigo comum). Uma farinha mais macia cai bem nessa massa, então evite farinha de pão. Outras farinhas dão uma textura diferente.
  • Ghee: deve estar semissólido, macio o suficiente para bater até ficar liso, mas não derretido. A manteiga sem sal tem outro aroma e outra quantidade de água, então não a substitua no mesmo peso.
  • Iogurte: iogurte natural pode substituir o dahi. A quantidade de soro que ele carrega muda quanto de água gelada a massa vai precisar — por isso a água entra aos poucos.
  • Açafrão: você pode deixar de fora e manter o cardamomo. O aroma e a cor da calda ficarão diferentes.
  • Gordura de fritura: óleo ou ghee funcionam. Um óleo vegetal neutro dá um aroma mais leve que o ghee.
  • Pistaches: opcionais. O doce fica completo sem as castanhas.

Modo de preparo

As três decisões que importam

Pare de misturar a massa assim que não sobrar farinha seca. Mantenha o óleo num ponto em que um pedacinho de teste suba devagar. Coloque os doces na calda ainda quentes.

O tempo total depende de quantas peças você fizer e de quantas cabem na sua panela.

Problemas com o balushahi

Julgue pela cor e pela textura

Panelas, bocas de fogão e o tamanho de cada peça mudam o resultado, então guie-se pela cor, pela firmeza e pelo comportamento da massa, não só pelo relógio. Os tempos do guia são 15 minutos de descanso, 12–15 minutos de fritura por fornada e 14–15 minutos de imersão na calda.

Problema Causa provável O que fazer
A massa ficou dura Foi sovada ou pressionada com força demais Pare de misturar assim que não sobrar farinha seca e use pressão leve
A massa está grudenta Água demais para o iogurte que você usou Junte 1–2 colheres de sopa de farinha para corrigir e, da próxima vez, acrescente a água aos poucos
A parte de fora dourada antes de o centro cozinhar O óleo estava quente demais Use o pedaço de teste que sobe devagar e mantenha o fogo baixo a médio-baixo
A parte de fora ficou pegajosa depois da calda A calda estava fina demais, e os doces absorveram demais Cozinhe a calda até uma gota fria ficar pegajosa entre os dedos
A calda cristalizou na panela A calda firmou antes ou durante a imersão Junte 2–3 colheres de sopa de água e aqueça de novo em fogo baixo
Formou-se uma crosta branca de açúcar enquanto os doces esfriavam Resultado esperado Essa casquinha cristalizada é o acabamento pretendido

Servindo e guardando o balushahi

Balushahi já em temperatura ambiente, servido com uma xícara de chá
Sirva quando os doces esfriarem e a casquinha de açúcar firmar

Espere os balushahi esfriarem até a temperatura ambiente e a casquinha de açúcar firmar antes de servir. Guardados num recipiente limpo e bem fechado, em temperatura ambiente, duram 5–6 dias. Confira o estado deles antes de comer.

Perguntas frequentes

Quanto tempo devo fritar cada fornada?

Frite 12–15 minutos por fornada, em fogo baixo a médio-baixo. Antes de virar, um lado deve estar firme e dourado claro, e os doces prontos devem estar dourados por igual e crocantes. Panelas e tamanhos de peça variam, então guie-se pela cor e pela firmeza, além do tempo.

Como sei que a calda está grossa o suficiente?

Busque uma calda de meio fio ou de um fio. Deixe um pouco esfriar num pratinho e confira se fica pegajosa entre os dedos. Não encoste na calda quente.

Fontes

  • Dassana's Veg Recipes, "Balushahi Recipe | Badusha Sweet." A receita principal usada aqui: ingredientes e quantidades, o trato com o ghee e o iogurte, a massa não sovada e o descanso de 15 minutos, o ponto da calda, a fritura em fogo baixo a médio-baixo por 12–15 minutos por fornada, a imersão de 14–15 minutos, o rendimento estimado de cerca de 17 unidades, a sugestão de armazenamento da autora e a descrição do site sobre os nomes balushahi e badusha. https://www.vegrecipesofindia.com/balushahi-recipe-badusha-recipe/
  • NDTV Food / Archana Umar, "Balushahi Recipe." Uma receita separada, com proporções diferentes e sem iogurte, citada apenas como exemplo de outra versão. https://food.ndtv.com/recipe-balushahi-219651
  • NDTV Food, "बालूशाही रेसिपी: Balushahi Recipe in Hindi." A versão em hindi da receita alternativa da mesma publicação. https://food.ndtv.com/recipe-balushahi-hindi-951321
  • Department of Tourism, Government of Bihar, "BALUSHAHI." O balushahi de Runni Saidpur apresentado como um doce local feito com chhena, farinha e semolina e mergulhado em calda de açúcar. https://tourism.bihar.gov.in/en/experiences/food-and-cuisine/sweet/balushahi