Chevdo gujarati de poha fina, amendoim, grão-de-bico torrado e folhas de curry
Rende8 porções
CulináriaIndiana (Gujarati)

Chevdo: mistura crocante de poha fina de Gujarat (ચેવડો)

Como fazer chevdo (ચેવડો), uma mistura seca gujarati de poha fina seca ao sol e torrada em panela seca, com amendoim frito, grão-de-bico torrado, folhas de curry e um final doce e salgado de especiarias. Explica como o chevdo difere do poha, do chavanu de Nadiad e das versões de poha grossa frita por imersão. Também desvenda os nomes complicados: dalia, sal negro, folhas de curry e açúcar moído.

Dificuldade: Iniciante

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 9

Peneire a poha fina

Peneirando a poha fina para tirar os pedacinhos quebrados e o pó
Peneire os farelos para que os flocos delicados fiquem inteiros

Peneire os 500 g de poha fina numa peneira larga sobre uma tigela limpa, para tirar os farelos e o pó.

STEP 22 / 9

Seque a poha ao sol por um dia

Poha fina espalhada numa assadeira limpa, secando ao sol
Espalhe os flocos finos na assadeira limpa e deixe secar ao sol durante o dia

Espalhe a poha peneirada em camada fina numa assadeira limpa e deixe ao sol por um dia.

STEP 33 / 9

Torre a poha sem óleo

Torrando poha fina seca ao sol numa panela sem óleo
Misture os flocos secos com delicadeza na panela vazia até ficarem crocantes

Ponha a poha seca ao sol numa panela larga, sem óleo. Torre, mexendo com delicadeza, até os flocos ficarem crocantes. Reserve.

STEP 44 / 9

Frite o amendoim

Fritando amendoim no óleo e retirando com escumadeira
Frite o amendoim sozinho e retire com a escumadeira para uma tigelinha

Aqueça o óleo num kadai e frite os 50 g de amendoim. Retire com uma escumadeira para uma tigelinha.

STEP 55 / 9

Frite o grão-de-bico torrado à parte

Fritando o grão-de-bico torrado separadamente do amendoim
Frite o grão torrado como uma leva à parte, depois do amendoim

Frite os 50 g de grão-de-bico torrado no óleo, separadamente do amendoim. Retire para a própria tigelinha.

STEP 66 / 9

Tempere o hing, a pimenta verde e as folhas de curry

Hing, pimenta verde picada e folhas de curry temperando no óleo
Deixe o hing, a pimenta e as folhas de curry soltarem o aroma no óleo

Junte ao óleo a pitada de hing, as pimentas verdes picadas e as folhas de curry para o tempero.

STEP 77 / 9

Junte a poha e as especiarias, e desligue o fogo

Misturando a poha torrada e os ingredientes fritos com cúrcuma e sais
Misture a poha, os ingredientes fritos e as especiarias, e então desligue o fogo

Acrescente a poha torrada ao tempero com a cúrcuma, a pimenta vermelha em pó, o sal negro e o sal a gosto. Volte com o amendoim e o grão torrado fritos, misture tudo bem e desligue o fogo.

STEP 88 / 9

Deixe esfriar um pouco e junte o açúcar moído

Misturando açúcar moído no chevdo já morninho
Só acrescente o açúcar com o fogo desligado e a mistura já fria de leve

Deixe o chevdo esfriar um pouco. Polvilhe o açúcar moído e misture bem.

STEP 99 / 9

Deixe esfriar de vez e guarde

Transferindo o chevdo já frio para uma lata com tampa
Só feche o pote quando o chevdo estiver completamente frio

Deixe o chevdo esfriar completamente, depois transfira para um pote hermético e feche a tampa.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Poha fina (પાતળા પૌવા, arroz achatado fino) 500 g A base da mistura. Peneirada, seca ao sol e torrada sem óleo
Amendoim 50 g Frito sozinho, para dar crocância
Grão-de-bico torrado (dalia) 50 g Frito separadamente do amendoim. É grão-de-bico torrado e partido, não trigo quebrado
Folhas de curry (meetho limdo) 8–10 folhas Aroma no tempero
Pimentas verdes 2, picadas Ardência e frescor no tempero
Hing (asafétida) uma pitada Aroma no tempero
Óleo 50 g Para fritar o amendoim e o grão-de-bico torrado, e para o tempero
Cúrcuma ½ chamchi Cor e calor
Pimenta vermelha em pó 1 chamchi Ardência e cor
Sal negro (sanchal) ½ chamchi Adicionado separadamente do sal comum
Sal a gosto Sal comum
Açúcar moído (daldeli sakar) 1 chamchi Final doce, adicionado depois que a mistura esfria um pouco
0 / 0

Em Gujarat, uma tigela de algo seco e crocante costuma fazer companhia ao chá da tarde. Muitas vezes esse algo é chevdo (ચેવડો). Esta versão é uma receita de casa gujarati, de Baroda (Vadodara). O arroz achatado fino é peneirado, seco ao sol por um dia e depois torrado numa panela seca, sem óleo. Amendoim e grão-de-bico torrado são fritos separadamente. Um tempero rápido de hing, pimenta verde e folhas de curry perfuma o óleo, e cúrcuma, pimenta vermelha, sal negro e sal temperam a mistura. Uma colher de açúcar moído entra só no finalzinho.

O chevdo em Gujarat

Chevdo com o chá da tarde

O chevdo de Nadiad, também chamado chavanu, é a mistura seca que assina o nome daquela cidade, e gente de todo o Gujarat come com o masala chai da tarde. A mistura de Baroda que está aqui é diferente, mas se come do mesmo jeito: um punhado pequeno por vez, com o chá na própria xícara e nunca derramado sobre o petisco.

Chevdo de poha fina numa tigela pequena, com uma xícara de chá à parte
Chevdo servido numa tigela pequena, com o chá ao lado, em sua própria xícara

Os petiscos secos gujaratis, ou nasto, são feitos em levas grandes e guardados, muitas vezes na correria que antecede o Diwali. É por isso que uma receita como esta termina com um pote hermético.

Estilos e nomes do chevdo

O chevdo é uma mistura de arroz batido, e o nome tem parentesco com o chiwda de Maharashtra. A mesma família de petiscos costuma ser chamada de chivda ou chiwda, sobretudo em Maharashtra. O nome abraça misturas muito diferentes, então guie-se pelos ingredientes, não pelo nome.

Estilo O que o distingue Comparado com esta receita
Chevdo de Nadiad / chavanu (distrito de Kheda) Poha, sev de farinha de grão-de-bico, amendoim frito e um tempero doce e ácido Leva sev; a mistura de Baroda não leva
Chevdo frito por imersão (poha de espessura média) Poha de espessura média frita por imersão, mais arroz tufado, castanhas de caju, chana e moong dal, palitos de batata, chips de batata e passas Poha mais grossa, outra forma de aquecer, mais ingredientes
Chevdo de micro-ondas (poha fina ou nylon) Poha fina ou nylon feita no micro-ondas, sem óleo Um método à parte, com tempos e acompanhamentos próprios
Chevdo / chiwda em sentido amplo Misturas de arroz batido, às vezes com amendoim, coco seco e flocos de milho Mostra o quanto as misturas caseiras variam

O chevdo também é diferente do poha como prato, como o poha de Indore, que é um prato de arroz achatado cozido. No chevdo, o poha é só o ingrediente, seco e torrado até virar um petisco crocante. Você encontra mais pratos do mesmo país na página da Índia.

Ingredientes (8 porções)

Poha fina, amendoim, grão-de-bico torrado, folhas de curry e temperos dispostos para o chevdo
Deixe a poha fina, os dois ingredientes fritos e os temperos prontos em tigelas separadas

Mantenha o sal negro e o sal comum em tigelas separadas, e reserve o açúcar moído para o final.

Utensílios

  • Peneira larga e uma tigela limpa
  • Assadeira rasa e limpa para secar ao sol
  • Panela larga e pesada, ou kadai
  • Escumadeira e tigelinhas para os ingredientes fritos
  • Espátula resistente ao calor
  • Pote ou lata hermética com tampa

Como escolher a poha, a dalia e os sais do chevdo

A espessura da poha. Procure nas lojas indianas os pacotes com o rótulo "thin poha" ou "nylon poha". A torra seca daqui foi pensada para flocos finos. Poha média ou grossa não dá o mesmo resultado.

Dalia é grão torrado. No chevdo gujarati, dalia quer dizer grão-de-bico torrado e partido (chana ou gram torrado). O problema é que nas lojas de língua inglesa "dalia" muitas vezes é um cereal de trigo quebrado, então confira os ingredientes na embalagem.

Folhas de curry. Meetho limdo quer dizer "nim doce", mas é o nome gujarati das folhas de curry, não da folha de nim medicinal. Folhas de curry frescas e secas têm cheiros diferentes.

Dois sais. O sal negro (sanchal ou kala namak) e o sal comum são ingredientes separados aqui, e você precisa dos dois. Lojas de importados e casas de especiarias têm sal negro.

Açúcar moído. É açúcar comum moído fino. Açúcar de confeiteiro é outro produto e pode conter amido.

Alergia

Este chevdo leva amendoim e grão-de-bico (grão torrado). Se alguém que for comer tiver restrições alimentares, confira também os rótulos do hing e das especiarias embaladas.

Modo de preparo

Os dois marcadores de tempo

Reserve um dia inteiro para secar a poha ao sol antes de torrá-la. Julgue cada etapa de torra e de fritura pelo aspecto e pelo cheiro da comida.

Quando algo dá errado no chevdo

Quase todo problema é mais fácil de evitar na hora das compras e da preparação do que de consertar depois.

O que você percebe Provável motivo O que fazer
Os flocos ficam grossos e duros Comprou poha média ou grossa Procure poha "thin" ou "nylon"; a poha mais grossa serve para os estilos fritos por imersão
O pacote de "dalia" parece trigo quebrado Comprou cereal de trigo quebrado Procure grão-de-bico torrado (grão torrado e partido)
Só um sal na bancada Sal negro e sal comum foram tratados como a mesma coisa Use os dois: ½ chamchi de sal negro e sal comum a gosto
As folhas compradas não são folhas de curry Comprou nim ou outra folha Meetho limdo quer dizer folhas de curry. Use essas
Açúcar entrando com o fogo aceso A etapa do açúcar veio cedo demais Desligue o fogo, deixe a mistura esfriar um pouco e só então acrescente o açúcar
Vapor dentro do pote Fechou o pote ainda morno Deixe esfriar completamente antes de fechar a tampa; umidade presa trabalha contra um petisco seco

Perguntas frequentes

Chamchi é colher de chá?

Chamchi quer dizer "colher". A cúrcuma, o sal negro, a pimenta vermelha e o açúcar são medidos em chamchi, não em colheres de chá nem em mililitros.

Quanto tempo leva?

Separe 45 minutos, mais um dia inteiro para secar a poha ao sol. Trate o dia de secagem como uma etapa à parte. Na hora de torrar e fritar, guie-se pelo aspecto e pelo cheiro.

Por quanto tempo o chevdo dura?

Deixe o chevdo esfriar completamente e guarde em um pote hermético. Não existe prazo de validade fixo aqui, então avalie a frescura você mesmo.

Fontes

  • Jayshree Doshi (Baroda), "પાતળા પૌવા નો ચેવડો (Thin Poha Chevdo Recipe In Gujarati)," Cookpad. A receita seguida aqui: seu título e autoria, as indicações de 8 porções e 45 minutos, a lista completa de ingredientes e quantidades e a ordem das etapas (peneirar, secar ao sol por um dia, torrar; fritar o amendoim e a dalia separadamente; temperar; juntar a poha e as especiarias; desligar o fogo; esfriar um pouco; acrescentar o açúcar; guardar). https://cookpad.com/in-gu/recipes/15625985
  • District Administration, Kheda / Government of Gujarat, "Culinary Delights." O chevdo de Nadiad (chavanu) como mistura seca de Nadiad feita com poha, sev de farinha de grão-de-bico, amendoim frito e um tempero doce e ácido, apreciada com o masala chai da tarde. https://kheda.nic.in/culinary-delights-2/
  • Scroll.in, "A new book on Mumbai's food history examines how Gujarat's nasto and undhiyu gained popularity," trecho de Pronoti Datta, In the Beginning There Was Bombay Duck: A Food History of Mumbai. Petiscos secos gujaratis (nasto) feitos em levas grandes e guardados, muitas vezes antes do Diwali; o chevdo descrito como mistura de arroz batido e ligado ao chiwda de Maharashtra. https://amp.scroll.in/article/1088816/scroll_in
  • TRS Foods, "Chevdo — With Flattened Rice, Red Peanuts and Chana Dal." Uma receita diferente de chevdo, com poha de espessura média frita por imersão, arroz tufado, batata e outros acréscimos, usada apenas para comparação. https://www.trsfood.com/wp-content/uploads/2023/02/Chevdo_TRSrecipes-1.pdf
  • Ankit Patel, The Indian Express Gujarati, receita de chevdo de poha no micro-ondas, sem óleo. O uso gujarati de dalia para chana torrado e de meetha limdo para folhas de curry, e um método separado de poha fina no micro-ondas usado apenas para comparação. https://gujarati.indianexpress.com/lifestyle/oil-free-pauva-chevdoa-make-in-microwave-easy-recipe-ap-12125308