Uma tigela de Galho vegetariano quente, com pedaços de espinafre e tomate à vista
Rende2 porções
CulináriaNaga (indiana)

Galho: uma versão vegetariana na panela de pressão do arroz ensopado naga

Como fazer Galho, um arroz ensopado de Nagaland, com a versão vegetariana na panela de pressão de Pavani Gunikuntla, com arroz, espinafre, pimentas verdes, tomate e pasta de gengibre com alho. Cobre a faixa de água, a contagem de apitos, o manuseio seguro da tampa, o armazenamento e como essa versão caseira se relaciona com a família mais ampla dos Galho nagas.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Lave o arroz

Enxaguando o arroz do Galho na água, pronto para escorrer
Lave o arroz e reserve

Lave o arroz na água, escorra e reserve.

STEP 22 / 6

Junte arroz, folhas e aromáticos na panela

Misturando o arroz enxaguado, o espinafre, as pimentas verdes, o tomate e a pasta de gengibre com alho na panela de pressão
Arroz, espinafre, pimentas, tomate e pasta entram juntos e são misturados

Aqueça a panela de pressão. Adicione o arroz lavado, o espinafre, 2 pimentas verdes, o tomate picado e 1/4 colher de chá de pasta de gengibre com alho, e misture.

STEP 33 / 6

Acrescente água e sal

Acrescentando água e sal ao arroz e às folhas e combinando tudo na panela de pressão
Misture a água e o sal antes de fechar a tampa

Despeje 2 1/2–3 xícaras de água, acrescente sal a gosto e misture de novo. Confira se o conteúdo continua dentro do limite de enchimento da sua panela.

STEP 44 / 6

Cozinhe sob pressão

Cozinhando o Galho sob pressão com os ingredientes e a água dentro e a tampa totalmente fechada
Mantenha a tampa bem fechada e deixe a panela quieta enquanto cozinha

Feche a tampa por completo e cozinhe sob pressão por 2–3 apitos, seguindo o manual da sua panela.

STEP 55 / 6

Abra depois que a pressão cair e amasse

Depois que a pressão caiu por completo, amassando o Galho com as costas de uma colher na panela aberta
Abra só quando a pressão baixar e então pressione o arroz de leve com as costas de uma colher

Espere até a pressão cair completamente antes de abrir a tampa. Depois amasse o Galho com as costas de uma colher.

STEP 66 / 6

Transfira e sirva quente

Transferindo o Galho quente e macio, já amassado, da panela de pressão para uma tigela
Leve o Galho macio para uma tigela e coma quente

Passe o Galho para uma tigela de servir e sirva quente, com chutney de tomate ao lado se quiser.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Arroz 1/2 xícara O corpo do prato; lavado antes de cozinhar
Espinafre (palak) 1/2 xícara Folhas cozidas junto com o arroz
Pimentas verdes 2 Picância
Tomate 1, picado Acidez e cor
Pasta de gengibre com alho 1/4 colher de chá Aroma
Sal a gosto Tempero
Água 2 1/2–3 xícaras Líquido de cozimento para a textura macia e ensopada
0 / 0

Arroz lavado vai para a panela de pressão com espinafre, duas pimentas verdes, um tomate picado e um pouco de pasta de gengibre com alho. Água e sal entram em seguida, a tampa se fecha e, depois de alguns apitos e de uma espera paciente até a pressão cair, o conteúdo macio é amassado com as costas de uma colher. O que sai dali é o Galho, um arroz ensopado de Nagaland, servido quente. Esta versão é vegetariana, sem carne e sem soja fermentada, e o resultado fica macio e solto, pertinho de um khichdi.

O Galho em Nagaland

"Galho" dá nome a toda uma família de pratos de arroz nagas. Em Kohima, é um preparo de arroz ensopado feito com legumes ou com carne, e um Galho vegetariano pode levar uma mistura de legumes e gengibre. O prato não está preso a uma única tribo nem a uma história de origem.

O Galho angami aparece em dois padrões principais: arroz cozido com várias folhas silvestres e acréscimos opcionais, ou arroz cozido com carne. Os preparos variam de casa para casa no distrito de Kohima, e as versões com carne, soja fermentada ou folhas silvestres são preparações com identidade própria, não complementos desta panela.

É por causa do resultado ensopado que o Galho às vezes é chamado de "khichdi de Nagaland". A semelhança é real, mas este Galho não leva lentilha e não tem etapa de fritura, e o prato merece o próprio nome. Para ter uma visão mais ampla da cozinha do país, veja nossa página sobre a comida indiana.

Ingredientes (2 porções)

Ingredientes para o Galho vegetariano dispostos: arroz, espinafre, pimentas verdes, tomate, pasta de gengibre com alho, sal e água
Sete ingredientes e uma panela de pressão são tudo o que esta versão usa

Escolhendo os ingredientes do Galho

Meça com uma xícara só. Use a mesma xícara para o arroz, o espinafre e a água, assim as proporções caminham juntas. Qualquer que seja a quantidade de água que você escolher dentro da faixa, mantenha-a dentro do limite de enchimento da sua panela.

Pimentas verdes. Use 2, ou 3 se gostar de mais picância. Pimentas frescas variam, então prove uma se estiver na dúvida.

Pasta de gengibre com alho. Prefira a pasta em vez de medir gengibre e alho frescos separadamente. As pastas industrializadas diferem no que trazem na composição, então leia o rótulo, inclusive as informações sobre alérgenos, antes de usar uma.

A panela fica simples: arroz, espinafre, tomate, pimentas, pasta, água e sal. Óleo, carne, soja fermentada (axone), broto de bambu, lentilhas e legumes extras ficam de fora.

Utensílios

  • Panela de pressão para fogão, com o manual de instruções
  • Tigela para lavar o arroz
  • Colher para misturar e amassar
  • Tigela para servir
Segurança com panela de pressão

Panelas de pressão variam de fabricante e de modelo, então siga o manual e os avisos da sua própria panela. Não encha além do limite de enchimento indicado. Feche a tampa por completo antes de cozinhar e abra só depois de confirmar que a pressão caiu completamente. Libere a pressão apenas do jeito que o seu manual descreve.

Modo de preparo

Antes de começar

Não existe etapa de dourar nem de fritar. Tudo vai para a panela, depois entram água e sal, e a panela cozinha sob pressão e então o conteúdo é amassado.

Água, pressão e textura do Galho

Alguns pontos dependem mais da sua panela do que da receita. Veja como lidar com eles.

Pergunta O que a receita traz Como resolver
Quanta água? 2 1/2–3 xícaras Fique dentro dessa faixa e dentro do limite de enchimento da sua panela
Quanto tempo sob pressão? 2–3 apitos; a receita indica 15 minutos de cozimento Use a contagem de apitos e o seu manual; apitos não se convertem em um número fixo de minutos de uma panela para outra
Em que fogo? "Aqueça uma panela de pressão", sem ajuste indicado Siga o manual da sua panela
Como liberar a pressão? Abrir "depois que a pressão sai" Use o método de liberação do seu manual e abra só depois de confirmar que a pressão caiu completamente
Qual deve ser a consistência? Ensopada, e amassada com as costas de uma colher Espere um arroz macio, com espinafre e tomate, numa textura solta, de colher
A tampa não abre — Não force. Pode ainda haver pressão dentro; espere e siga o seu manual

Servindo e guardando o Galho

Sirva o Galho quente, sozinho ou com chutney de tomate caseiro ao lado. Deixe o chutney na mesa em vez de misturá-lo na panela.

Sobras

Resfrie as sobras rápido, dividindo-as em recipientes rasos para que esfriem mais depressa, e leve à geladeira ou ao freezer sem demora. Coma as sobras refrigeradas o quanto antes e reaqueça bem antes de comer.

Perguntas frequentes

O Galho é sempre feito com carne?

Não. O Galho é feito com legumes ou com carne, e as casas angamis em Kohima cozinham tanto as versões de folhas quanto as de carne. Esta receita é vegetariana.

Posso acrescentar axone (soja fermentada) a esta receita?

Um Galho com axone é outra preparação e precisa da própria receita, então não é um complemento para esta panela vegetariana.

Preciso fritar o arroz ou colocar óleo antes?

Não. Comece aquecendo a panela de pressão e então acrescente o arroz e os outros ingredientes. Não é preciso óleo, fritura, tostado a seco nem refogado.

Por quanto tempo as sobras se conservam?

Resfrie as sobras rápido em recipientes rasos, leve à geladeira ou ao freezer sem demora, coma as sobras refrigeradas o quanto antes e reaqueça bem.

Fontes

  • Pavani (Pavanis Kitchen), "Naga Galho Recipe – Khichdi from Nagaland," publicado em 2019-05-01, modificado em 2019-06-02. A receita escolhida: a versão vegetariana, sem carne e sem soja fermentada, cozida na panela de pressão; quantidades dos ingredientes, ordem do método, 2–3 apitos, o cartão da receita com 2 1/2 xícaras contra 2 1/2–3 xícaras no método, os campos de 2 porções e de tempo do cartão, e a sugestão de servir com chutney de tomate. https://www.pavaniskitchen.com/naga-galho-recipe-khichdi-from-nagaland/
  • Pavani Gunikuntla (Pavanis Kitchen), "About Me." A descrição da própria autora: o site começou em 2008; nasceu e cresceu em Tirupati, depois viveu em Chennai e hoje está em Aberdeen; receitas testadas na cozinha da autora e provadas por família e amigos. https://www.pavaniskitchen.com/about-me/
  • Incredible India (portal oficial de turismo do Governo da Índia), "Food Guide - Traditional Naga Dishes You Must Try In Kohima." O Galho como prato naga de arroz ensopado com legumes ou carne, e uma opção vegetariana com legumes e gengibre. Um panorama turístico, sem quantidades nem método. https://www.incredibleindia.gov.in/en/nagaland/kohima/food-guide-traditional-naga-dishes
  • Singh e Teron, "Ethnic food habits of the Angami Nagas of Nagaland state, India," International Food Research Journal 24(3), 1061–1066, junho de 2017. Texto completo enviado pelos autores e hospedado no ResearchGate, não na página da editora. Padrões do Galho angami no distrito de Kohima (versões com folhas silvestres e com carne) e a variação entre cozinheiros; não é uma validação da receita escolhida. https://www.researchgate.net/publication/318468455_Ethnic_food_habits_of_the_Angami_Nagas_of_Nagaland_state_India
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, "冷蔵庫のかしこい使い方~知ってお得な食品の保存~" (Usando a geladeira com sabedoria; em japonês). Orientação geral para comida cozida: resfriar rápido, dividir em recipientes rasos, levar à geladeira ou ao freezer sem demora, comer as sobras refrigeradas logo e reaquecer bem. Sem prazo específico para o Galho. https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/frige.html
  • Consumer Affairs Agency of Japan, "圧力鍋を安全に正しく使用しましょう! ―入れ過ぎに注意、蓋の洗浄が重要です―" (Use panelas de pressão com segurança e corretamente; em japonês). Siga o manual do fabricante, respeite o limite de enchimento, feche a tampa por completo e abra só depois de confirmar que a pressão caiu. Não é fonte de tempo de cozimento. https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/caution/caution_049