Mandioca moldada servida com coco cozido no vapor e misturado com açúcar
CulináriaIndonésia

Getuk Pero: Mandioca indonésia no vapor com coco doce

Getuk pero, da Indonésia: mandioca cozida no vapor e amassada, servida com coco ralado salgado no vapor. Veja quando amassar, como retirar o miolo e quando o açúcar entra.

Dificuldade: Iniciante

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Descasque, lave e cozinhe a mandioca no vapor

Mandioca descascada e lavada numa panela de vapor
Mandioca descascada e lavada, pronta para cozinhar no vapor até ficar macia

Descasque a mandioca por completo, tirando toda a casca. Lave bem a mandioca descascada em água corrente. Coloque-a na panela de vapor sobre água fervendo, tampe e cozinhe até ficar macia. A mandioca está pronta quando estiver macia por dentro até o centro.

STEP 22 / 7

Amasse a mandioca enquanto está quente

Mandioca cozida no vapor sendo amassada quente numa tigela
A mandioca quente cede sob o socador; quando esfria, começa a resistir

Vire a mandioca cozida direto da panela de vapor numa tigela resistente. Amasse logo com um socador ou pilão, pressionando e passando por todos os pedaços. Continue até os pedaços se desmancharem e a mandioca se juntar numa massa única, lisa e coesa. Não acrescente nada, nem mesmo açúcar.

Soque a mandioca quente

Deixe a tigela e o socador prontos antes de tirar a tampa da panela de vapor. A mandioca quente amassa rápido, e quanto antes você começar, mais uniforme fica a massa.

STEP 33 / 7

Retire o miolo

Retirada manual do miolo fibroso da mandioca amassada
O miolo fica inteiro enquanto a polpa ao redor se achata, por isso é fácil de achar

Enquanto trabalha a massa, procure o miolo central e duro que passa por dentro de cada raiz de mandioca. Ele aparece como um fio fibroso que não se desfaz com o socador. Puxe cada fio com a mão e descarte. A mandioca está limpa quando você consegue pressionar a massa inteira e não sente fibras filamentosas.

Mandioca quente

A mandioca sai da panela de vapor muito quente, e o vapor que sobe da tigela pode queimar. Use o socador na primeira amassada e espere a massa esfriar o suficiente para manusear antes de usar os dedos.

STEP 44 / 7

Modele a mandioca

Modelagem de uma porção de mandioca amassada com as mãos
Pressione cada porção com firmeza para que ela se mantenha unida ao ser colocada no prato

Pegue uma porção da mandioca amassada e modele com as mãos no formato simples que preferir. Pressione bem para a superfície fechar e as bordas se firmarem. Coloque cada formato num prato e continue até toda a mandioca estar modelada. Um bom formato mantém as bordas quando você o levanta.

STEP 55 / 7

Misture o coco com sal

Sal sendo misturado ao coco ralado numa tigela
Misture com os dedos para o sal chegar a todo o coco

Coloque o coco ralado numa tigela refratária que caiba dentro da panela de vapor. Polvilhe o sal por cima. Esfregue e misture o coco com os dedos para o sal se espalhar por toda parte, em vez de ficar num lugar só. Deixe o açúcar de lado por enquanto. O coco está pronto para a panela de vapor quando parecer uniformemente solto e nenhum grão de sal estiver formando grumos.

STEP 66 / 7

Cozinhe o coco no vapor e depois acrescente o açúcar

Coco ralado salgado cozinhando no vapor numa tigela refratária
Mantenha a panela tampada para o coco aquecer por igual durante todo o tempo

Coloque a tigela com o coco salgado na panela de vapor sobre água fervendo, tampe e cozinhe no vapor por 10 minutos. Tire a tigela com cuidado. Agora acrescente o açúcar e misture no coco ainda morno. Pare quando o açúcar estiver bem espalhado e o coco parecer adoçado por igual.

Açúcar cristal sendo misturado ao coco cozido no vapor
O açúcar vai para o coco assim que ele sai da panela de vapor
Açúcar depois do vapor

Acrescente o açúcar só quando o coco já estiver fora da panela de vapor. Esse momento é o que mantém a doçura no coco e a mandioca sem açúcar.

STEP 77 / 7

Sirva a mandioca com o coco

Mandioca modelada servida com coco adoçado cozido no vapor ao lado
Deixe o coco ao lado da mandioca, e não por cima, para que cada mordida fique equilibrada

Arrume a mandioca modelada nos pratos. Coloque uma porção de coco adoçado ao lado de cada porção de mandioca, mantendo os dois separados. Leve à mesa para que cada pessoa pegue mandioca e coco juntos. O prato está certo quando você vê mandioca pura e um monte de coco bem definido lado a lado.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Mandioca (singkong) 500 g O corpo do lanche, cozido no vapor, amassado e moldado sem nada
Coco ralado (kelapa parut) 200 g O acompanhamento, cozido no vapor e depois adoçado
Sal (garam) ¼ colher de chá Misturado ao coco antes de cozinhar no vapor
Açúcar cristal (gula pasir) 1 colher de sopa Misturado ao coco depois do vapor
0 / 0

A tampa sai da panela de vapor, e a mandioca passou de branca e com aspecto de giz para macia e cedendo ao toque. Ao virar os pedaços numa tigela, o vapor sobe deles. Amasse logo, enquanto ainda está quase quente demais para tocar, até que tudo se junte numa massa lisa. O getuk pero é essa massa, moldada à mão e colocada ao lado de um monte de coco ralado que foi cozido no vapor com uma pitada de sal e adoçado depois. A mandioca fica simples e terrosa, e toda a doçura está no coco. Cada mordida começa suave e amidonada e, em seguida, fica doce e salgada conforme o coco entra.

Um lanche de feira em duas partes

A autora da receita seguida aqui diz que o getuk pero se encontra nas feiras tradicionais de Jepara, na Indonésia. O pero do nome pertence a este lanche em especial, e vários outros doces de mandioca também levam o nome getuk, com métodos e sabores próprios. Não se sabe ao certo onde o getuk pero foi feito pela primeira vez nem como ganhou o nome. Por isso, o melhor jeito de entender o prato é pelo que vai na mesa.

O que torna esta versão diferente é a separação. A mandioca não leva açúcar nenhum. Ela é cozida no vapor, amassada e moldada sozinha, e o coco é preparado à parte: cozido no vapor com sal por um tempo curto e só depois misturado com açúcar. Na mesa, os dois ficam lado a lado, e quem come é que os junta.

Em casa, cada família faz de um jeito. Numa delas, o açúcar e o coco ralado vão direto para a mandioca quente já amassada, e a mistura doce é prensada e cortada ou moldada. Em outra, metade do coco é ralada e a outra metade é torrada até ficar queimadinha, depois misturada à mandioca amassada e adoçada a gosto. A versão daqui mantém a mandioca limpa e o coco separado, o que a torna a mais fácil de entender: você sente primeiro a mandioca, depois o coco e, por fim, o pouco de sal que une os dois.

O que vai no prato

Duas coisas, separadas: mandioca moldada, sem açúcar, e coco cozido no vapor e adoçado. Misturar os dois é tarefa de quem come, a cada mordida.

Para mais pratos do mesmo país, veja a coleção da Indonésia.


Ingredientes

Mandioca, coco ralado, sal e açúcar cristal em travessas separadas
Quatro ingredientes, e o açúcar fica com o coco, nunca com a mandioca

O sal e o açúcar pertencem ao coco. A colher de chá de sal tempera o coco antes de ele ir para a panela de vapor, e o açúcar espera até o cozimento terminar.

Informação sobre alérgenos

Este lanche contém coco. Antes de servir, confira com quem à mesa evita coco.

Utensílios

  • Panela de vapor com tampa
  • Tigela refratária que caiba dentro da panela de vapor, para o coco
  • Tigela funda e resistente
  • Socador ou pilão para amassar
  • Faca de legumes ou descascador
  • Pratos para servir

Como escolher os ingredientes

A mandioca é o ingrediente que decide o resultado, porque nada mais na parte da mandioca consegue esconder um erro. Descasque a mandioca por inteiro e lave-a antes de cozinhar no vapor.

Para o coco, use coco ralado, a polpa. Ele é a única fonte de doçura e de riqueza no prato, então o sabor dele conduz todo o lanche. O açúcar cristal comum mantém o sabor do coco limpo, e é o que esta versão usa.

Para o lanche ter o gosto desta versão, guarde três escolhas: a mandioca fica sem açúcar, o coco é cozido no vapor com sal, e o açúcar entra só depois do vapor. Deixe de fora o açúcar de palma, corante de alimentos, manteiga, margarina e leite. Nenhum deles faz parte deste prato.


Modo de preparo

O trabalho segue numa linha só. Primeiro cozinhe a mandioca no vapor e depois amasse, limpe e modele enquanto ainda está morna. Quando as porções estiverem descansando no prato, misture e cozinhe o coco no vapor, adoce e sirva os dois juntos. A única parte em que você não precisa mexer é o vapor. A amassada precisa acontecer rápido.

Quando algo dá errado

O que você vê Por quê O que fazer
A mandioca fica empelotada e não se junta Não foi cozida no vapor até ficar macia por dentro, ou esfriou antes de amassar Cozinhe no vapor até a mandioca ficar macia por dentro e amasse logo ao tirá-la da panela
Fios filamentosos aparecem na mandioca modelada O miolo ficou na massa Passe os dedos pela massa e retire todos os fios fibrosos antes de modelar
Os formatos racham ou esfarelam nas bordas Foram pressionados de leve demais Pressione cada porção com firmeza até a superfície fechar
A mandioca fica doce e o coco fica sem gosto O açúcar foi para a mandioca em vez do coco Mantenha a mandioca pura e coloque todo o açúcar no coco cozido no vapor
O coco fica salgado em algumas mordidas e sem gosto em outras O sal não foi misturado antes de cozinhar no vapor Esfregue o sal no coco com os dedos até ele se espalhar por igual

Servir e variações

À mesa

O getuk pero é um lanche, comido como os lanches de feira: alguns pedaços num prato, pegos com a mão, cada um passado no coco. Sirva o coco à parte e deixe cada pessoa pegar quanto quiser a cada mordida. O contraste entre a mandioca pura e o coco doce e salgado é o que importa, então deixe o prato sem muita coisa.

Outras formas de fazer em casa

  • Massa adoçada. Misture o açúcar e o coco ralado à mandioca quente já amassada, depois prense e corte ou modele. A peça inteira fica doce, e o coco passa a fazer parte da massa, em vez de ser um acompanhamento à parte.
  • Coco queimado. Rale metade do coco e torre a outra metade até ficar queimada. Depois junte o coco à mandioca amassada e adoce a gosto. A metade torrada dá ao lanche um toque mais escuro e defumado.

Perguntas frequentes

Qual deve ser o formato da mandioca?

O que você preferir. Modele à mão em peças simples; não é preciso um molde especial. Pressione cada peça com firmeza para que ela se mantenha unida no prato.

Posso cozinhar o coco e a mandioca no vapor ao mesmo tempo?

Faça em sequência. A mandioca precisa ser amassada no momento em que sai da panela de vapor, e o coco precisa dos próprios 10 minutos na panela. Por isso, cozinhe e modele a mandioca primeiro, depois cozinhe o coco no vapor.

O getuk pero é igual aos outros lanches getuk?

Vários lanches de mandioca levam o nome getuk, e cada um tem ingredientes e método próprios. O getuk pero é um lanche à parte, e o método daqui o diferencia dos outros: mandioca pura com coco adoçado cozido no vapor ao lado.

Fontes

  • Nay's Kitchen (Shanti Dewi), "Getuk Pero Khas Jepara," Cookpad Indonesia, 2024. Ingredientes e quantidades, a ordem de cozinhar no vapor, amassar, retirar o miolo e modelar a mandioca, cozinhar o coco no vapor com sal por 10 minutos, acrescentar o açúcar depois do vapor, e o contexto das feiras de Jepara. https://cookpad.com/id/resep/22557392
  • Fitri Amalia, "Getuk Pera," NCC Jajan Tradisional Indonesia, 2013. Uma versão de família que mistura açúcar e coco à mandioca quente já amassada. https://nccjajantradisionalindonesia.blogspot.com/2013/04/getuk-pera.html?m=0
  • Umy Kholifah, "Gethuk Pero (Singkong)," Cookpad Indonesia, 2017. Uma versão com metade do coco ralado e metade torrada até ficar queimada, adoçada a gosto. https://cookpad.com/id/resep/1950445