ナシバカールの作り方|インドネシア葉包みご飯

世界ごはん紀行編集部
バナナリーフで包んだナシバカールを切り、鶏肉の具と米の断面を見せた皿
下準備
35分
調理
55分
合計
1時間30分
難易度
中級
ジャンル
インドネシア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

ココナッツ米を固めに炊く

所要時間18分

手順1: ココナッツ米を固めに炊く

米2合を軽く洗い、ざるに上げて10分置きます。鍋に米、ココナッツミルク200ml、水250ml、塩、砂糖、叩いたレモングラス、ローリエを入れます。中火で6分ほど温め、鍋肌がふつふつしたら弱火に落として12分炊きます。沸騰直前から、弱い泡が続く火加減を保ってください。水分が表面から消え、米粒に少し芯が残る硬さで火を止めます。完全に柔らかくすると、包む時に米がつぶれます。

STEP22 / 6

鶏の具を水分が飛ぶまで炒める

所要時間18分

手順2: 鶏の具を水分が飛ぶまで炒める

玉ねぎは5mm角、にんにくとしょうがは2mmほどのみじん切り、ガランガルは2mm厚の薄切り、赤唐辛子は小口切りにします。フライパンに油を入れ、中火で香味野菜を4分炒めます。玉ねぎが透き通り、香りが立ったら、5cmほどに裂いた鶏肉を加えます。ケチャップマニス、醤油、サンバルを入れ、弱めの中火で10分ほど炒めます。木べらで具を寄せたとき、鍋底に汁が流れ出ず、鶏肉の繊維に甘辛い油が絡むまで炒めます。火を止めてから大葉とバジルを混ぜ、粗熱を取ります。

STEP33 / 6

葉をしならせて米と具をのせる

所要時間10分

手順3: 葉をしならせて米と具をのせる

バナナリーフは水気を拭き、ガス火の弱火の上を片面5秒ずつ通すか、蒸気に30秒当ててしならせます。火に近づけすぎると焦げ穴が開くので、葉がつやっと濃い緑に変わり、指で軽く曲げても白い折れ筋が出ないところで止めます。葉の端を3cm折っても割れず、折れ目が残る柔らかさにします。葉の中央に米の1/4量を広げ、鶏の具をその上に置きます。左右と手前に1.5cmほど余白を作ると、焼く時に中身が漏れません。

STEP44 / 6

きつく閉じて休ませる

所要時間8分

手順4: きつく閉じて休ませる

火は使いません。葉の手前を持ち上げて米を包み、左右を折り込み、奥へ転がすように閉じます。つまようじで両端を留め、閉じ目を下にして5分置きます。休ませる間に米と具の温度がなじみ、焼いた時に包みがほどけにくくなります。葉が破れた包みは、もう1枚の葉かクッキングシートで外側を支えます。

STEP55 / 6

葉に焼き目を付ける

所要時間12分

手順5: 葉に焼き目を付ける

グリルパンまたはフライパンを中火で2分予熱し、包みを閉じ目を下にして並べます。ふたはせず、中火のまま片面5分ずつ焼きます。葉の表面に黒い筋が入り、ところどころ水分が抜けてつやが出たら焼き上がりです。中身はすでに火が通っているので、焦がしすぎないでください。葉の焦げた香りが立ち、包みを押すと米が軽く弾んだら、火から下ろします。

STEP66 / 6

開いて香りを逃がさず食べる

所要時間5分

手順6: 開いて香りを逃がさず食べる

焼き上がったら2分だけ置き、葉を開きます。熱い蒸気が出るので、顔を近づけすぎないでください。断面に鶏の具がまとまり、米が粒の形を残していれば出来上がりです。きゅうり、サンバル、フライドオニオンを添え、辛味はひと口ごとに足します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

22品目

材料

ナシバカールの材料、米、ココナッツミルク、鶏肉、バナナリーフ、香味野菜を並べる

4本分です。軽めの昼食なら1人1本、しっかり食べるならスープや焼き鶏を添えてください。

材料 分量 買い出しと代替
米 2合 日本米で作る。長粒米を混ぜるなら日本米1.5合、ジャスミンライス0.5合
ココナッツミルク 200ml 料理用缶。残りはカレーやナシ・リウェットへ
水 250ml 米の吸水具合で大さじ1から2調整
塩 小さじ2/3 米用
砂糖 小さじ1 ココナッツの香りを丸くする
レモングラス 1本 叩いて使う。なければ省略
ローリエまたはインドネシアのサラムリーフ 2枚 サラムリーフがあれば理想。ローリエで代用
鶏むね肉 300g ささみでも可。ゆでて細く裂く
玉ねぎ 1/2個、100g みじん切り
にんにく 2片 みじん切り
しょうが 10g みじん切り
ガランガル 10g 薄切り。なければしょうがを5g増やす
赤唐辛子 1本 種を抜く。辛くしたい場合は2本
ケチャップマニス 大さじ1と1/2 なければ醤油小さじ2、黒砂糖小さじ2を煮溶かす
醤油 小さじ2 塩味の調整用
サンバルオレック 小さじ1 具に少量、残りは食卓で
大葉 6枚 細切り。現地のkemangi代用
バジル 8枚 大葉と合わせて香りを補う
サラダ油 大さじ1 具を炒める
バナナリーフ 30cm角を4枚 冷凍品を解凍。なければクッキングシートとアルミホイル
きゅうり 1/2本 添え物
フライドオニオン 大さじ2 あれば仕上げに添える
アレルギーと辛味

このレシピは鶏肉、大豆を含む調味料を使います。市販のサンバルやケチャップマニスは、えび、小麦、ナッツを扱う設備で作られる場合があります。辛味は具に入れすぎず、食卓で足せるように分けると家族で食べやすくなります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
108kcal
エネルギー
6.0g
タンパク質
3.5g
脂質
13.0g
炭水化物
0.5g
食物繊維
190mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

バナナの葉を火にかざすと、青く尖った匂いがすぐにやわらぎます。固かった葉がしなやかになり、薄く油を塗ると、手のひらの上でご飯を包めるほど扱いやすくなるんです。そこへココナッツミルクで炊いたご飯と、甘辛く炒めた鶏肉をのせて葉を閉じ、網で焼きます。葉の端が少し焦げると、ご飯でも肉でもない香ばしい匂いが立ちます。これがナシバカール、インドネシアの焼きご飯です。屋台や小さな食堂では、鶏肉、魚、ツナ、きのこ、テンペなどを具にして売られています。ガランガル、レモングラス、ケチャップマニス、サンバルがインドネシアらしい味を作りますが、主役は焦げた葉の香りなんです。

ナシバカールとは

名前と立ち位置

名前のNasi bakarは、そのまま「焼いたご飯」という意味です。nasiはご飯、bakarは焼くこと。インドネシア料理には、ご飯を葉で包む料理がほかにもたくさんあります。スンダ料理のナシ・ティンベルは、葉で包んだご飯に葉の香りを移すのが身上です。ナシバカールは比較的新しい料理で、その日常の習慣を延ばしたものです。家庭や食堂、屋台で作りやすいように工夫されて育ってきました。

葉で包んだ料理は、持ち運びやすく、ご飯が乾きにくく、食べる直前まで香りを閉じ込めておけます。市場や食堂では包みを先に作っておき、注文が入ると鉄板や炭火で焼き直して、数分で温かい一皿になります。同じ考え方は家庭でも使えます。朝に包んでおき、昼にフライパンで焼く。だからナシバカールは、お弁当にも、軽めの夜ご飯にも、何人分になるか読めない日の作り置きにも向いているんです。

ナシゴレンでは冷やご飯を炒めますが、ナシバカールはご飯を包んで水分を守り、最後の焼きで葉の香りを足します。見た目が似たアレムアレムやレンパーと並べると、ナシバカールは味つきのご飯料理に近いんです。

バナナリーフの役割

バナナリーフで大きく包んだ香味料理を焼く前の状態

インドネシア料理で、バナナの葉は皿、包み紙、香り付けを一度に担います。熱を入れると表面の青い香りがまろやかになり、ご飯にほのかに移ります。包みの外側を焼くことで中のご飯を温めるので、葉は少し焦げても、ご飯は直火に当たりません。だから焼き料理なのにご飯は乾きすぎず、食卓で葉を開いた瞬間に香りがふわっと広がるんです。

葉を開くその瞬間も、料理の一部です。葉を使わなければ、味が似ていても、ナシバカールの楽しみは半分になってしまいます。

地域差

地域差は、ご飯よりも具と味付けに出ます。鶏肉にkemangi(レモンバジル)を合わせるもの、ツナや小魚を辛めに炒めるもの、甘いケチャップマニスを強く効かせるもの、サンバルを別添えにして、あとから辛さを足せるようにするものもあります。焼いた葉の香りはどの地域にも共通していて、具はその土地の魚、鶏肉、テンペ、香草に合わせて変わります。日本で作るなら、外国の材料をすべてそろえる必要はありません。葉の香り、乾いた具、少し硬めのご飯という骨格を守れば、ナシバカールらしさは十分残りますよ。

買い出しで先に見る材料

米と鶏肉は、どのスーパーでも手に入ります。アジアの食材店や通販で探す価値があるのは、料理の香りを決めるものです。ココナッツミルク、ガランガル、ケチャップマニス、サンバル。全部そろえなくても作れますが、ココナッツミルクとケチャップマニスが入ると、ただの鶏ご飯がインドネシアらしい味に近づきます。

ココナッツミルクは、飲むタイプではなく料理用の缶を使ってください。ご飯に吸わせるので、薄いものだと香りが残りません。

ガランガルはしょうがより硬く、柑橘の皮と木の根の中間のような香りがあります。なくても作れますが、ナシバカールを何度か作るなら、最初に買う価値があるものです。

ケチャップマニスは、ただの甘い醤油ではありません。とろりとしたコクと、焦がした砂糖のような丸みを具に残してくれます。余ったらサテアヤムやミーゴレンにも使えますよ。

サンバルは辛さを調整する役です。具には少量だけ混ぜ、残りは皿の端に添えると、葉の香りやご飯の甘さを邪魔しません。

ナシバカールの材料選びと代用

バナナの葉は理想的で、冷凍品でも十分に使えます。ただし冷たいまま折ると割れてしまうので、先に火にかざしてしならせてください。香りも、そこから始まります。葉が手に入らない日は、内側をクッキングシートで包み、外側をアルミホイルで支えると、形は保てます。ただし、葉の青い香りや焦げた香りは出ません。初めて作るなら、この代用でご飯の食感を覚え、気に入ったら冷凍の葉を買うのがいいと思います。

ご飯は二つ目のつまずきどころです。日本米だけでも作れますが、柔らかく炊くと、葉を開いたときにおにぎりのように固まってしまいます。水を少なめにして炊き、具の汁気も切ってから包んでください。そうすると、葉で包んだご飯らしい軽さが出ます。長粒米だけだと包みにくく、ジャスミンライスを混ぜると香りは良くなりますが、包みが崩れやすくなります。日本米を少し残しておくと扱いやすいです。

kemangi(レモンバジル)は、インドネシア料理でよく使われる香草ですが、インドネシア以外では入手が安定しません。大葉だけだと和食寄りに、バジルだけだとイタリア料理寄りになるので、半分ずつ使うと、甘い香りと青さをそれぞれ補えます。香草が苦手なら、青ねぎと大葉だけでも作れます。

ケチャップマニスがない場合は、醤油小さじ2と黒砂糖小さじ2を小鍋に入れ、30秒ほど煮て溶かしてください。砂糖を増やすだけでは、とろみが足りず、具の汁がご飯ににじみやすくなります。

ナシバカールでよくある失敗と直し方

米が崩れた包みと整った包みを比べ、汁気や米の硬さを見る

困りごと 主な原因 直し方
包みから汁が漏れる 具の火入れが足りない、ケチャップマニスが多すぎる 具を弱めの中火でさらに2分煮て、鍋に汁が残らない状態にする
ご飯がべたつく ご飯を柔らかく炊いた、包む前に冷ましすぎた 次回は水を大さじ2減らす。今回は葉を開き、混ぜご飯として食べる
葉が破れる 冷たい葉を折った、太い筋を残したまま使った 弱火で5秒、または蒸気で30秒あててしならせ、太い筋は少し切り落とす
焼き目がつかない フライパンの予熱不足、水分が多い 中火で2分予熱し、ふたをせずに焼く
葉だけ焦げる 火が強すぎる、油を塗りすぎた 中火に落とし、片面5分を超えないようにする

失敗した包みも、味まで捨てなくて大丈夫です。崩れたご飯は葉から出し、サンバルときゅうりを添えて、小さな混ぜご飯として食べてください。いちばん避けたいのは、包みの形を保とうとして、水っぽいご飯や具をそのまま閉じることです。形より先に、水分を確かめてください。

食べ方と保存

焼きたては、葉を開いた瞬間の香りがいちばん強いので、まずは何もかけずにひと口食べてみてください。そのあとでサンバルを小さじ1/2ほど足すと、ココナッツご飯の甘さが引き締まります。汁物を合わせるなら、同じインドネシアのソトアヤムがよく合います。濃いめの肉料理と並べるなら、アヤムベトゥトゥより軽く、サテパダンよりご飯が主役になります。

保存は、葉ごとラップで包み、密閉容器に入れて冷蔵で2日までです。温め直すときも葉ごとフライパンにのせ、弱めの中火で片面4分ずつ焼いてください。電子レンジだけでは葉の香りが戻りにくいので、使うなら600Wで40秒温めてから、フライパンで片面2分ずつ焼くと食感が戻ります。冷凍する場合は、葉ごとラップで包み、2週間以内に食べきってください。解凍後はご飯が少し硬くなるので、焼く前に電子レンジで温めるといいですよ。

よくある質問

鶏肉以外の具でも作れますか?

作れます。ツナ缶、焼き鮭、厚揚げ、テンペが使えます。ツナ缶は油を切り、厚揚げは角切りにして表面を焼いてから使ってください。どの具でも、包む前に汁気を残さないことが大切なんです。

炊飯器でご飯を炊いてもいいですか?

はい、炊けます。米、ココナッツミルク、水、塩、砂糖、香味料を入れ、普通の炊き方より水分を大さじ2ほど減らしてください。炊けたらすぐに混ぜ、触れるくらいに冷めてから包みます。柔らかく炊き上がったら、葉に広げる前に5分ほど蒸気を逃がしてください。

サンバルがないと、味が物足りなくなりますか?

いいえ。具はケチャップマニスと醤油でまとまるので、辛いのが苦手ならサンバルは抜いても大丈夫です。大人だけ辛くしたいなら、焼いたあとに葉を開いて、少しずつのせて食べてください。

レンパーやアレムアレムとはどう違いますか?

レンパーはもち米に鶏の具を入れた軽食で、アレムアレムは米と具を葉で包んで蒸す、市場のおやつに近い料理です。ナシバカールは、食事として味をつけたご飯を包み、最後に焼いて葉の香りを引き出します。どれも葉で包みますが、米の種類、最後の火入れ、食べる場面が違うんです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る