盘子里的锅贴,能看到焦黄的底面和敞开的两头
份量6人份
菜系中国菜

锅贴(Guotie,鍋貼):猪肉白菜馅,底面煎得焦脆

用猪肉、白菜和葱花做锅贴(guotie,鍋貼),皮用黄色的鸡蛋圆皮。只封上边,盖着锅盖蒸,用温度计确认猪肉的中心温度,再把底面煎脆,翻到盘子里。附失败时的补救和过敏原说明。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 22

把馅料的基础料切碎

白菜、猪肉末和葱花在料理机里被切碎
这时还不加鸡蛋和调味料

把切丝的白菜、猪肉末和葱花放进料理机,切碎。

STEP 22 / 22

移到碗里

切好的馅料从料理机移进搅拌碗
用一个大碗,留出搅拌的空间

把切好的混合物从料理机移到大搅拌碗里。

STEP 33 / 22

留出封口用的蛋液

一部分打散的蛋液倒进旁边的小碟
这一小份稍后用来封皮

把约1大匙打散的蛋液倒进小碟,留作封口。

STEP 44 / 22

加入剩下的蛋液

剩下的蛋液浇在切碎的馅料上
预留的蛋液留在自己的碟子里

把剩下的蛋液倒进装馅的碗里。

STEP 55 / 22

加调味料

香油和调味料加进装馅的碗里
全部放进同一个碗

加入1大匙香油、1小匙酱油、3/4小匙盐、1/4小匙糖和1/8小匙白胡椒粉。

STEP 66 / 22

拌馅

用勺子把馅和蛋液、调味料拌在一起
拌到合成一整份馅

把切碎的料、蛋液和调味料拌成一份馅。

STEP 77 / 22

放馅

黄色圆形鸡蛋皮的中心放着一小堆馅
馅要留在中心

在黄色圆皮的中心放2–3小匙馅。

STEP 88 / 22

对折

黄色皮对折盖住馅
只折一次,不捏褶

把皮对折盖住馅。不要捏褶,也不要把两头封起来。

STEP 99 / 22

封上边

指尖蘸蛋液封住折好的皮的上边,两头仍敞开
只封上边,两头都开着

用预留的蛋液封住上边,用手指尖抹就够了。两头保持敞开。剩下的皮和馅照此重复。

STEP 1010 / 22

热油

植物油在平底锅里加热
这个阶段锅里只有油

平底锅里用中火加热2大匙植物油。

STEP 1111 / 22

摆锅贴

还没煎的锅贴摆在加了油的平底锅里
上边的封口合着,两头敞着

把锅贴摆进平底锅。

STEP 1212 / 22

煎到出声

锅贴开始发出吱吱声,底部四周冒出小油泡
听到响声就该加水了

煎到锅贴开始发出吱吱声。不必等底面变成金黄色。

STEP 1313 / 22

加水

水倒进平底锅,绕在锅贴四周
沿着饺子周围倒

一开始发出吱吱声,就沿着锅贴往平底锅里倒入1/4杯水。

STEP 1414 / 22

立刻盖盖

锅盖正盖到平底锅上
水倒完就盖盖

马上盖上锅盖。

STEP 1515 / 22

蒸到水干

锅贴在盖着盖的平底锅里蒸,锅盖边缘冒出蒸汽
这个阶段一直盖着盖

盖着盖蒸到水蒸发,约3分钟。锅要干了或开始焦,就加一点水。锅里还有水,就不要再加。

STEP 1616 / 22

测量中心

探针插在馅的中心,锅盖放在一边
看温度计本身,锅里的样子证明不了

把盖子掀开一下,放到一边。把干净的探针插进猪肉馅的中心。中心必须达到75°C并持续至少1分钟。达到了就跳到第20步,还没达到就接第17步。

STEP 1717 / 22

不够就加一点水

一点水加进敞着盖的平底锅
只在测量不够时做

往平底锅里加一点水。

STEP 1818 / 22

盖回盖子继续加热

锅盖重新盖到平底锅上
盖回去继续加热

把盖子盖回去,接着加热。

STEP 1919 / 22

再测一次

探针再次插进馅里,锅盖放在一边
继续加热之后再测

掀开盖子一下,再测馅的中心。如果仍然没达到75°C并持续至少1分钟,就重复第17到19步。

STEP 2020 / 22

敞开盖子

锅贴在敞着盖的平底锅里,锅盖搁在一旁
从这里开始不再盖盖

中心达到75°C并持续至少1分钟之后,就把盖子敞开。如果测量时已经敞开,不必再盖回去。

STEP 2121 / 22

煎脆底面

敞着盖的锅贴,水分收干,底面变脆
这一步是为了口感,温度确认在先

敞着盖煎到剩下的水分蒸发、底面变脆,约1–2分钟。

STEP 2222 / 22

翻到盘子里

锅铲把锅贴翻到素色盘子里,焦黄的底面朝上
焦面朝上摆在盘里

用没碰过生肉的锅铲把锅贴翻到盘子里,焦面朝上。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
白菜,切丝 3杯 馅料
猪肉末 8盎司(225克) 馅料
葱花 1/2杯 馅料
鸡蛋,打散 1个 约1大匙用来封口,其余放进馅里
香油 1大匙 馅料调味
酱油 1小匙 馅料调味
盐 3/4小匙 馅料调味
糖 1/4小匙 馅料调味
白胡椒粉 1/8小匙 馅料调味
圆形鸡蛋饺子皮 1包 饺子皮;选黄色而不是白色
植物油 2大匙 煎锅用
水 1/4杯,需要时再加一点 在锅里蒸
0 / 0

锅贴:先煎、再蒸的饺子

这一锅要守住的东西

盖上锅盖把饺子蒸熟,用温度计确认猪肉的中心温度,最后让剩下的水分收干,底面才会变脆。

饺子在油里开始发出吱吱的响声,这就是信号。水倒进去,盖子盖上,锅里的做法就从煎变成了蒸。等盖子终于揭开,剩下的水分收干,底面又重新变脆。从湿锅到干锅的这一段变化,正是这道菜值得学的地方。

“Potsticker”在英语里是个笼统的叫法,中文里叫锅贴。美国烹饪教育学院(Institute of Culinary Education)把锅贴说成先煎、再加水蒸,底面焦脆、上面柔软,并把它和水煮的水饺区分开来。

本文照的是一个具体的版本:The Woks of Life 网站上 Bill 的猪肉白菜葱花锅贴,页面更新于2025年四月16日。那份食谱给的是大葱或葱花,我们选了葱花。皮是圆形的鸡蛋饺子皮,推荐黄色而不是白色。每只饺子只沿上边封口,两头都敞着。

Sekai Gohan 没有把这份食谱整体做过厨房测试。

分量该怎么看

食谱卡和做法给出的信息不一样,所以有几个数字要说明一下。

  • 油和水: 卡片上写了植物油,但没写分量,也没写水。2大匙油和1/4杯水,来自做法里对下锅煎的那段描述。
  • 锅数: 食谱没说把这些全部做完要用几口锅,也没说总共需要多少油和水。我们既不把分量往上加,也不给总数。
  • 成品量: 卡片上写6人份,另外注明约6打锅贴。这是两种不同的计量,都不是精确的个数。一包皮有多少张也没有写。

另外加上的温度确认

用温度计确认、“不够就继续加热”这两步,是本网站自己加的安全步骤,不属于 The Woks of Life 的做法。日本厚生劳动省提醒,碎肉料理的致病菌可能存在于中心,并给出了明确标准:把中心加热到75°C,持续至少1分钟。日本农林水产省补充说,光靠新鲜并不能消除生肉的风险,碎肉要一直加热到中心。

火候、上色、蒸汽和照片都证明不了这个标准已经达到。只有对实际的馅料做真正的测量才行。

材料:猪肉、白菜和葱花

白菜、猪肉末、葱花、黄色圆形饺子皮和其他材料分开摆放
生猪肉单独放在自己的碗里,和饺子皮及其他材料分开

6人份。约可做6打锅贴。

器具

  • 料理机
  • 大搅拌碗和勺子
  • 盛预留蛋液的小碟
  • 带盖的平底锅
  • 带探针的食物温度计
  • 没碰过生肉的锅铲,用来盛煎好的锅贴
  • 上菜用的盘子

选饺子皮和确认过敏原

要找加了鸡蛋的圆形饺子皮,挑黄色的那种。它只沿上边折起封口,所以没有褶子要练。

过敏原和生猪肉

这份食谱含鸡蛋、小麦(饺子皮)、大豆(酱油)、芝麻(香油)和猪肉。包装食品要看清过敏原标示。碰过生猪肉的器具,要和接触熟食的分开。

做法:折、煎、蒸、测量、煎脆

跟着温度计走

猪肉的中心达到75°C并持续至少1分钟后再上桌。第17到19步只在测量不够时使用。

上桌

家庭餐桌上的一盘锅贴
一盘锅贴,焦面朝上

把盘子端上桌,焦面朝上,让脆的那一面成为第一眼看到的东西。两头敞着,能看见里面的猪肉、白菜和葱花。

锅里的问题怎么救

看到的情况 怎么处理
锅里还有水 不要再加。盖着盖让它蒸发。
锅要干了或开始焦 加一点水。
中心没到75°C、没保持到1分钟 加一点水,盖回盖子,继续加热后再测(第17到19步)。先别装盘。
底面不脆 温度确认做完之后,敞着盖煎到剩下的水分蒸发。
底面颜色挺好看,但没测量 颜色不能证明温度。装盘前测中心。
两头露出馅 这个版本本来就是这样。上边封住,两头敞开。

变化不大的几种改法

用大葱代替小葱。 小葱的位置换成1/2杯大葱。

白色饺子皮。 选黄色蛋皮而不是白色。普通白色饺子皮不一定是同一种产品,至少要预期结果不同,颜色上就会不一样。

酱油。 选自己习惯的酱油种类;种类不同,味道可能也不一样。

蘸酱。 这个版本不带蘸酱,上面的调味量不放蘸酱也够味。

背景:这个版本的位置

美国烹饪教育学院把锅贴和华北联系在一起,并按做法分类:先煎、再加水蒸,与做成水煮的水饺相对。我们只把它当作一般性的分类。本文依据的资料没有确定单一的起源、发明者或年代,所以我们也不作这样的主张。

形状也各不相同。封住上边、两头开口是这里照着做的食谱的样子,并不是所有锅贴唯一正确的形式。其他馅料、饺子皮和煎法也一样,它们不属于这份食谱。

想看同一个国家的更多菜,请看中国页面。

常见问题

锅贴和水煮饺子有什么区别?

美国烹饪教育学院按做法区分两者。水饺是水煮的,锅贴是先煎、再加水蒸,所以底面焦脆、上面柔软。

皮要怎么封?

这个版本是把黄色圆形蛋皮对折盖住馅,用预留的蛋液封住上边,两头敞开。The Woks of Life 的食谱并不要求封成一个捏好褶、完全合上的半月形。

要煎多久?

The Woks of Life 的食谱卡上写准备25分钟、烹煮10分钟、总计35分钟。它的做法里另外给了盖盖约3分钟、敞盖约1–2分钟。这两个数字是后面阶段的参考,卡片上的数字是整份食谱的合计,所以我们不把它们当成矛盾。这些时间都不能确认熟没熟。要测猪肉的中心,应达到75°C并持续至少1分钟。

锅里还有水,要不要做什么?

不要再加,盖着盖让它蒸发。The Woks of Life 的做法只在锅变干或要焦时才加一点水。因为温度不够而加水是另外一步,那一步是本网站加的安全措施。

全部做完要用几口锅?

The Woks of Life 的食谱没有说。2大匙油和1/4杯水说的是它的煎法,对约6打锅贴,它既没给锅的数量,也没给总量。我们在这里也不做估算。

剩下的可以保存或回热吗?

本文用到的资料没有给保存期限或回热方法,所以我们也不写。

参考资料