浓稠油亮的 cajeta 盛在小陶瓷碟里,上面留着木铲划过的痕迹
菜系墨西哥

Cajeta:墨西哥山羊奶焦糖,在家慢慢熬成

Cajeta 是墨西哥的山羊奶甜点,用山羊奶和红糖熬成浓稠的焦糖,本文依据 Pati Jinich 的家庭配方。内容包括四种材料怎么挑、锅与火候、如何从铲痕判断熬好了、为什么冷却后会变硬、冷藏时的注意点,以及自家熬的一锅和受保护的 Cajeta de Celaya 有什么不同。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 6

把所有材料在锅里混合

加热前,在深锅里把山羊奶、红糖、香草和小苏打搅拌在一起
四种材料一起下锅,加热前先拌匀

把山羊奶倒进锅里,加入红糖、香草精和小苏打。点火之前先用木铲搅匀,让糖开始溶解,小苏打也散到牛奶里。

STEP 22 / 6

烧开,然后保持稳定的中火滚沸

深锅里的山羊奶和糖的混合物在中火上,刚开始起泡
刚滚起来泡沫就往上涌;锅深一点才留得出空间

把锅放在中火上,边搅边煮到滚开。然后让它持续中火滚沸大约 1.5 小时,每 15 到 20 分钟用木铲搅一次。

这个搅拌间隔不等于你可以走开。混合物会起泡,尤其是刚滚起来的时候,所以要守在锅边;只要看着它有点要粘底,就在两次定时搅拌之间从锅底再搅一搅。

随着水分收掉,混合物慢慢褪去苍白,转向浅焦糖色,同时仍然是流动的。

已经变成浅焦糖色、正用木铲搅动的 cajeta
中途颜色转成浅焦糖,混合物还稀
STEP 33 / 6

转小火,搅得更勤

转小火后,木铲小心地划过变稠的 cajeta 的锅底
熬到后段,转小火,让锅底一直动起来

当混合物变稠、滚沸变得更猛烈时,大约在 1.5 小时的时候,把火转到中小火。要的是活泼但不狂暴的泡。从这里开始搅得更勤,铲子要刮过锅底,别让底下积起厚厚一层。

STEP 44 / 6

判断是否熬好

即将熬好的 cajeta,木铲从锅底划过留下一道短暂的痕迹
沿着铲子划过的路线,锅底会露出一瞬间

当 cajeta 呈焦糖棕色、质地浓稠,木铲从锅底划过时能短暂露出锅底、糖浆随后才合拢,而且铲子上带起的那部分慢慢落回而不是流下来,就是好了。在转小的火上继续搅,把这三个迹象放在一起看。

STEP 55 / 6

关火,让它冷却

STEP 5

关火。Cajeta 冷却后会明显变硬,所以在热锅里看着比最终想要的质地还稍微软一点的时候,就该停手。

STEP 66 / 6

装进干净容器,冷藏

冷却后的 cajeta 被分装进干净耐热的储存容器
分成小而浅的容器,不要装进一只深罐

用勺子把 cajeta 舀进干净、干燥、耐热的容器。分成小份、浅份,让它凉得快,然后冷藏,并尽快吃完。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
山羊奶(leche de cabra) 8 杯(2 升) cajeta 的主体与风味
红糖(azúcar morena) 2 1/2 杯 甜味与上色;按体积计量
香草精(extracto de vainilla) 1 大勺 香气
小苏打(bicarbonato de sodio) 1/2 小勺 防止牛奶结块,并帮助上色
新鲜草莓,佐餐用 适量 配着吃;上桌前要洗干净
香蕉,佐餐用 适量 配着吃;上桌前要剥皮
0 / 0

山羊奶倒进锅里的时候,几乎和牛奶一样白。等红糖、香草和一撮小苏打都加进去,它就沸腾起来,泡沫直往上涌。接着是漫长的、稳定冒泡的一段时间,颜色一点点变深,先是淡淡的茶色,然后变成更深的焦糖色。快到终点时,木铲从锅底横着划过,浓稠的糖浆会短暂地分开一下,随即又合拢;挂在铲子上的那部分慢慢落回去,而不是流下来。就看锅底这一眼,你就知道成了。这就是 cajeta——墨西哥浓稠油亮的山羊奶焦糖,而山羊奶正是它独特风味的来处。

Cajeta 与塞拉亚

Cajeta 从哪里来

Cajeta 是墨西哥的一种牛奶甜点,把山羊奶和糖熬煮浓缩成浓稠的焦糖。它和瓜纳华托州的塞拉亚关系极深。这个名字常被认为来自 cajetes,也就是木制的容器。在塞拉亚的作坊里,cajeta 用铜锅熬煮,用木桨搅拌。除了香草 cajeta,作坊还做 quemada,熬得更久,风味更深更暗;以及 envinada,里面加了朗姆酒。想看同一个国家的其他菜,可以看墨西哥。

受保护的名字

2022 年,墨西哥为地理标志 Cajeta de Celaya 提供了保护。它覆盖在塞拉亚以及瓜纳华托州另外四个市镇生产的 cajeta:Apaseo el Grande、Juventino Rosas、Cortázar 和 Villagrán。其定义描述的是用糖和小苏打制成的浓稠山羊奶糖果。规范允许最多 50% 的牛奶,而且只限于有限的季节性生产。最高等级要求使用山羊奶。它还规定了生产过程:加热、加糖、熬煮、检查、过滤、容器消毒和包装。

所以,自家厨房熬出的一锅并不是 Cajeta de Celaya,哪怕用的正是同样那四种材料。那个名字属于在指定区域内、按官方规范做出来的 cajeta。你在家做的,是自家做的 cajeta,一款墨西哥式的山羊奶焦糖。

材料:四样下锅,水果另放

为做 cajeta 摆出的山羊奶、红糖、香草精和小苏打,草莓和香蕉单独放在一边备作佐餐
四种材料一起下锅;水果只是用来佐餐

这道食谱大约能做出 3 杯(这里的一杯按 250 毫升计),不过锅的宽窄和火力会影响混合物收浓的程度。草莓和香蕉是配着吃的,不属于 cajeta 本身。

为 cajeta 挑选和计量材料

计量。 这里的一杯是 250 毫升,一大勺是 15 毫升,一小勺是 5 毫升。红糖按体积量,不要换算成克,因为它压进杯里的松紧会改变重量。

山羊奶。 整道菜靠的就是这一样。你可以把它和牛奶混着用,也可以全用牛奶,但风味会变,越往牛奶那边靠,就越不像 cajeta。

糖。 这里说的是普通的颗粒红糖。mascabado 或者刨碎的 piloncillo 可以等量替换,各自带来自己的香气。挑一种糖用,不要混着来。

香草。 用香草精。香草香精和仿制香料强度不一,不能一比一地换。

小苏打。 必须是小苏打。泡打粉是另一种东西。

过敏

Cajeta 是奶制品。山羊奶就是奶:不要以为它对牛奶过敏的人就是安全的。你用的每一样产品都要看过敏原标示,包括糖和香草,并且遵照共用生产线或交叉接触声明上的标注。

器具

  • 一口深、底宽、厚重的不锈钢锅,锅里的空间要足够牛奶起泡膨胀
  • 一把能探到锅底的木铲或木勺
  • 量杯和量勺
  • 干净、干燥、耐热的储存容器,要小要浅,不要用一只深罐
锅为什么重要

混合物起泡很厉害,尤其是刚滚起来之后,所以浅锅或小锅很容易溢锅。塞拉亚的作坊以铜锅和木桨出名,但在家里并不需要铜锅;这道理谱用一口厚重的不锈钢锅就行。

做法

时间只是参考,锅才是裁判

在转小火之前,要留出大约 1.5 小时的稳定滚沸。这个时间会随着锅的宽窄和炉火的大小变化,所以每一步都按你看到的状态来推进。

四种材料一次全部下锅,后面不再加任何东西。

保存

不要把 cajeta 长时间放在室温下,也不要把自家做的一批当成可以常温久放的果酱。把罐子倒扣或者封严,都不能让它在室温下变安全,含糖量高也改变不了这一点。

Cajeta 常见问题排查

看到的情况 可能的原因 怎么办
刚滚起来不久泡沫就升得很高 牛奶混合物一沸腾就起泡很厉害 用一口深、留足空间的锅,并且守在旁边,尤其是刚滚起来的时候
熬到后段锅底结出又厚又黑的一层 对这么浓的混合物来说火太大,或者搅得太少 转到中小火,搅得更勤,刮到锅底。这里预防最要紧
大约 1.5 小时后还没到焦糖棕色 时间只是参考;锅的宽窄和火力都会改变它 继续用较小的火熬,勤搅,直到你看到颜色、铲痕和缓慢落回
凉了以后比想要的更硬 cajeta 冷却后会明显定型 下次在热锅里看着比最终想要的状态稍软一点时就停手

上桌与变化

cajeta 配草莓和香蕉上桌,上面淋了一点
草莓洗净、香蕉剥皮,然后只淋上一点点 cajeta

Cajeta 浓郁又很甜,所以比起当一道甜点单独吃,它更适合当酱或者抹酱。配可丽饼或水果,夹进三明治,或者浇在冰淇淋上。

想做一盘简单的,就把新鲜草莓仔细洗净,香蕉剥皮切片,在水果上淋一点 cajeta,另盛一小碟放在旁边。水果不需要糖、肉桂或盐,它的新鲜和酸味正好平衡焦糖。吃多少取多少,容器马上放回冰箱。

每一种变化都会改变风味,所以一次只改一样。

变化 改变什么 说明
不放香草 焦化的牛奶和糖的味道更突出 省掉香草精
用 mascabado 或刨碎的 piloncillo 代替红糖 另一种糖的香气 等体积替代红糖,只用一种
全用牛奶,或与山羊奶混合 山羊奶的个性变弱 就叫它牛奶版本
Quemada 与 envinada 熬得更久,或者加朗姆酒 塞拉亚生产者做的样式

常见问题

怎么知道什么时候该关火?

有三个迹象:焦糖棕色、木铲划过锅底时短暂露出锅底、糖浆从铲子上慢慢落回。Cajeta 冷却后会变硬,所以要在还比想要的稍软一点时就停手。

Cajeta 可以放在室温下吗?

不可以。要用小而浅的容器冷却,冷藏,并尽快吃完。含糖量高不能让它在室温下变安全,封在罐子里也一样。

对牛奶过敏的人能吃山羊奶 cajeta 吗?

当作不能吃。山羊奶就是奶,cajeta 是奶制品。你用的每一样产品都要看过敏原标示。

参考资料

  • Pati Jinich,"Cajeta: hecha en casa." 本文采用的家庭配方:材料与用量、中火滚沸、约 1.5 小时的熬煮并每 15–20 分钟搅拌一次、靠外观判断熟度、冷却后变硬、山羊奶是其特征风味、塞拉亚作坊的背景、香草、quemada 和 envinada 三种变体,以及佐餐建议。其中关于长时间冷藏保存的说法,本文没有采用。 https://patijinich.com/es/cajeta-hecha-en-casa/
  • Diario Oficial de la Federación / Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial,"Declaración de protección de la Indicación Geográfica Cajeta de Celaya." 塞拉亚及瓜纳华托州另外四个市镇的受保护区域、产品定义、牛奶用量的上限,以及生产流程。这是官方规范,不是家庭配方。 https://sidof.segob.gob.mx/notas/docFuente/5656520
  • Secretaría de Educación Pública, Nueva Escuela Mexicana Digital,"Cajeta de Celaya." 关于名称来自 cajete 木质容器的解释(作为一种通行说法),以及山羊奶、铜锅,还有香草、含酒和久煮的变体。 https://nuevaescuelamexicana.sep.gob.mx/contenido/recurso/cajeta-de-celaya/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan),"家庭での食中毒予防"(预防家庭食物中毒)。关于把食物分成浅份快速冷却并冷藏的家庭通用建议;并非针对 cajeta 的保存实验。 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html