烙成金褐色的墨西哥甜味 gorditas de nata
菜系Mexican

Gorditas de nata:在 comal 上烙的墨西哥甜奶油小圆饼

怎样做 gorditas de nata——用 nata(一种浓厚的乳脂奶油)、鸡蛋、糖和肉桂和成的墨西哥小麦面小圆饼,在中火的 comal 上烙熟。配方依照 Larousse Cocina 的原版用量,说明 nata 是什么、为什么普通奶油不能完全替代,也写到卖这种小饼的集市和街头摊子。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 6

把 nata 和糖拌匀

把 nata 和糖拌到完全均匀
在加鸡蛋之前,先把 nata 和糖拌开

把 nata 和糖放进大碗里,拌到糖化开、整体均匀。这会儿把糖化开,后面面团更容易和得匀。

STEP 22 / 6

鸡蛋一个一个地加

鸡蛋逐个加入并拌进面糊
每加一个鸡蛋都单独拌匀,再加下一个

鸡蛋一个一个加,每加一个都拌匀,再加下一个。不要五个一起倒进去。

STEP 33 / 6

加入面粉、猪油、泡打粉和肉桂

加入小麦粉、化开的猪油、膨发剂和肉桂后和成的软面团
把粉类和猪油拌进去;牛奶先放在一边,面团发干才用

加入过筛的面粉、化开的猪油、泡打粉和肉桂,和成面团。如果面团发干、和不到一起,就少少地加一点牛奶,越少越好。

STEP 44 / 6

擀到约 1 厘米厚,切成圆片

在撒了粉的案板上把面团擀到约 1 厘米厚并切成圆片
切之前先擀到约 1 厘米的均匀厚度

案板撒上面粉,把面团擀到约 1 厘米厚。用顺手的切模切成圆片,厚薄要一致。

STEP 55 / 6

在 comal 上用中火烙

圆饼在 comal 上用中火烙第一面
圆片放进中火的干 comal 上

comal 用中火加热,把圆片放上去。让第一面烙到贴着锅的那一面开始泛金黄色。

STEP 66 / 6

翻面,烙到金黄

把小饼翻面,烙到表面金黄
第一面出现金黄斑块就可以翻面

用锅铲把圆饼翻过来,继续烙到金黄、里面熟透。如果外面很快就上色,就把火稍微调小一点继续烙。中心没熟的圆饼不要上桌,因为光看颜色和厚度,看不出熟没熟。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
Nata(nata) 1 taza 赋予面团性格的浓厚乳脂奶油
糖(azúcar) 1/2 公斤 甜味;要称重
鸡蛋(huevos) 5 个 把面团黏合起来并带来水分
过筛小麦粉(harina de trigo cernida) 1 公斤,另备撒面用的 面团的主体
化开的猪油(manteca de cerdo fundida) 1 大勺 带来酥软和香气
泡打粉(polvo para hornear) 2 小勺 膨发
肉桂粉(canela molida) 1 小勺 温暖的香料味
牛奶(leche) 视需要 只在面团发干时用
0 / 0

在墨西哥城的街头,小贩们卖 gorditas de nata:一种小小的甜味圆饼,两面烙成褐色。面团很朴素,只有 nata、糖、鸡蛋、过筛的小麦粉、一大勺化开的猪油、泡打粉和肉桂。它们不进烤箱,而是放在 comal 上烙——那是墨西哥厨房里的平底铁板——直到两面都变成金黄色。柔软丰腴的内里,是 nata 给的。

关于 Gorditas de Nata

这个名字容易让人糊涂。“Gordita”也指用玉米面团做的咸味食物,里面常常还夹着馅。而在这里,它指的是一种甜的小麦面饼,丰腴的口感来自 nata。两种食物共用一个名字,但面团、味道和在餐桌上的角色都不一样。想多了解这个国家的饮食,可以看我们的墨西哥国家页面。

集市和节庆上的 Gorditas de Nata

这种小饼跟着做它的人四处走。有一家做饼的人,在集市上卖了 20 多年,跟着节庆跑过好几个州,把自家的 gorditas 当作特拉斯卡拉(Tlaxcala)的面包来介绍。他们和面、分成小团、擀开、略醒一会儿,然后上板烙。

来自特拉斯卡拉的 Angélica Mestiza 在 Fiestas del Pitic 上卖了 16 年 gorditas de nata,这门生意在她家里是一代代传下来的。她把小号的 nata gorditas 和一种更大的、香草味的版本区分开来。大小和风味,各家有各家的做法。

材料

做 gorditas de nata 的材料:nata、糖、鸡蛋、小麦粉、猪油、泡打粉和肉桂
nata、糖、鸡蛋、面粉、猪油、泡打粉和肉桂,牛奶只是备着,面团发干时才用

“Taza”、“cucharada”和“cucharadita”是西班牙语里的杯、大勺和小勺。这份配方可做 12 porciones(份)。

这是以 1 公斤面粉为基础的一大份。想少做一些,要把所有材料一起重新换算,不能只改其中一样。

过敏原

这份配方含鸡蛋、奶(nata 和牛奶)和小麦,并用到猪油。购买食材时也请看清包装标签。

器具

  • Comal(平底铁板);厚实的平底锅也可以代替
  • 大号搅拌碗
  • 木勺
  • 筛子,用来筛面粉
  • 擀面杖
  • 圆形切模
  • 锅铲,用来翻面

怎么挑 nata、面粉和油脂

nata 是这道配方的核心。 它是牛奶加热后浮在表面的一层浓厚、脂肪含量高的奶油。可以去墨西哥或拉美的食品店和进口食品店找,买之前看清标签上的名字。

买不到 nata,可以用无糖的高脂乳脂奶油代替。味道会不一样,而且它的脂肪和水分会改变面团成型的状态。

面粉要用过筛的小麦粉。质地更软、蛋白质更低的面粉和通用面粉做出来的口感不同,不妨各做一批对比着尝。把猪油换成植物油或黄油,风味和口感也会变。没有 comal?一口厚实的平底锅一样能顶用。

做法

看面团、看颜色,别盯着表

把面团保持在 1 厘米厚,注意上色的情况,但别把金黄色当成中心已经熟了的证据。小饼要彻底烙熟再上桌。

Gordita de Nata 出了问题怎么办

情况 可能的原因 怎么处理
面团发干、和不到一起 面粉吸的水偏多,或者 nata 偏稠 一点一点加牛奶,只加到能成团为止
加了牛奶之后面团发黏 牛奶加多了 擀的时候一点一点撒手粉
外面上了色,里面好像还没熟 火太大,或者圆饼太厚 火稍微调小,圆饼保持约 1 厘米厚
圆饼上色不匀 厚薄不匀 切之前先擀到厚薄一致,边烙边看颜色,随时调整中火
面团的手感和上次不一样 nata 的脂肪含量或面粉有差别 有点出入是正常的;只在面团发干时才加牛奶

怎么吃 Gorditas de Nata

刚烙好的 gorditas de nata,配一杯热饮上桌
配热巧克力或 champurrado 是建议的可选搭配

gorditas 一出 comal 就上桌,单吃,或者配一杯热巧克力、champurrado——墨西哥城的人常这么吃。旁边有杯热饮,是最省事的办法,能让这点小事也有点意思。

想要不那么甜的面团,就减少糖量,并把实际用了多少记下来,方便下次照做,或者再调整。

常见问题

可以用普通奶油代替 nata 吗?

不能完全对等。无糖的高脂乳脂奶油可以作替代,但风味和水分都和 nata 不同,面团可能要做一点调整。

这份配方能做多少个?

这份配方可做 12 porciones。具体能切出几个,取决于你用的切模大小,以及有没有把面团保持在约 1 厘米厚。

参考资料