一盘喷香的印度香饭(biryani)或抓饭(pulao)旁边,摆上一小碗冰凉的酸奶,里面散着几十颗淡金色的小圆珠,每一颗都刚刚泡得微微发胀。每一勺都能沾上米饭里的香料,把那股辣意化开一点。这些小球叫 boondi,是 besan(鹰嘴豆粉)面糊滴进油里炸成的小颗粒,先用温水泡软,再拌进打匀的酸奶里,加上 chaat masala、烤孜然粉、红辣椒粉和新鲜香草。做得好的一碗,丸子小而完整、软而不烂,剩下的就交给原味酸奶的酸、烤孜然的香,还有下盐时那只稳当的手。它是北印度餐桌上的常客;想看同一个国家的更多菜式,请见印度。
关于 Boondi Raita
Boondi raita(बूंदी का रायता,boondi ka raita)是北印度的一种酸奶拌菜,用酸奶、炸豆面丸子 boondi、香料和香草做成。它也叫“boondi salad”,你还会看到 Boondhi Raita、Dahi Boondhi、Dahi Bundi、Boondhi Ka Raita 这些拼法。名字来自印地语里的 boond,意思是“一滴水”,正好形容这些圆圆的小珠子。
boondi raita 靠的是口感,不是新鲜蔬菜。 黄瓜酸奶拌菜(cucumber raita)的身体和清爽来自擦碎或切碎的黄瓜。boondi raita 里一点黄瓜都没有,它的性格全在丸子本身——丸子吸水,变得柔软饱满。
对水的这股渴劲,就是这道菜的全部手艺所在。在温水里短时间泡一下,丸子会变软,但还保持圆整的形状;放久了就糊成一团、软烂发黏。它们进了酸奶之后还会继续吸水,所以酸奶拌菜要赶在上桌前再做。
一般从现成的 boondi 开始。在一个以旁遮普家常菜为底子的家庭里,boondi 有时用剩下的 besan 面糊自己做,有时从新德里的一家点心铺买回来,既当零嘴吃,也拿来做 raita。它在别的 chaat 小吃里也常出现,所以买一包原味 boondi 放在厨房里,总用得上。
材料(2 人份)

香草用香菜,两样可选的香料——小茴香粉和黑胡椒——不放。表格后面的说明会解释它们。
泡丸子的水只在做法里用到,绝不倒进酸奶里。
器具
- 一个带盖的泡丸子用碗
- 一口小锅、一个可进微波炉的容器或一把电水壶,用来烧水
- 一个滤网(细网眼的更好沥这些小丸子)
- 一个搅拌用的大碗
- 一把打蛋器或勺子
怎么挑材料
Boondi。 到印度食品店找原味或咸味的 boondi,确认买的是咸口炸豆面丸子,不是甜的 boondi。咸味和加了香料的(masala)boondi 本身都带盐,masala boondi 还带辣,所以 chaat masala 和盐先别急着放,尝过再说。各品牌不一样,配料和过敏原要看标签。
酸奶。 用原味、无糖的奶制酸奶,要新鲜,别太酸。植物酸奶也可以,只是酸度和浓稠度跟奶制的不一样,边尝边调,并看清标签上的过敏原。
香草。 香菜或薄荷选一样,不要两样都放。
烤孜然。 烤孜然粉有一股烘过的香味,是普通孜然粉没有的;自己烤自己磨的孜然,味道比任何包装好的都更足。普通的孜然粉也能用,只是那股烘香会淡一些。
Chaat masala。 没有的话,就用烤孜然和红辣椒粉撑起味道,盐按口味调,不要凭感觉猜一个替代品。
做法
泡的时间控制在 9–12 分钟以内,沥干的丸子只轻轻压。这两点都是为了别让圆圆的丸子变成一摊糊。
先把 boondi 泡上,等它的时候去打酸奶。
Boondi Raita 的质感与味道补救
| 情况 | 可能的原因 | 怎么处理 |
|---|---|---|
| 丸子发黏、发糊 | 泡的时间超过了 9–12 分钟,或者压得太用力 | 泡的时间守在范围里,压的时候只轻轻压 |
| 酸奶出水、变稀 | 泡丸子的水进了酸奶,或者 boondi 没沥干 | 泡的水全部倒掉,丸子沥干后再拌进去 |
| 太稠 | 酸奶本身很稠,丸子又一直在吸水 | 一点一点加水调稀,边加边尝 |
| 太咸 | 咸味 boondi 加 chaat masala 又加了盐 | 下次先确认 boondi 是不是咸的,chaat masala 从 1/4 小勺开始,盐尝过再加 |
| 香气不够 | 用了没烤过的孜然粉 | 换成烤孜然粉 |
| 想要更有嚼头 | 软的是基础版本 | 试试下面的脆丸子做法 |
上桌、变化与保存

上桌
boondi raita 是印度香饭、抓饭和其他米饭类菜式的清凉配菜,配带馅的 paratha 也合适。装在它自己的碗里上桌,不要拌进米饭里,这样每一勺都吃得到分明的酸奶和软丸子。
变化
| 变化 | 做法 | 有什么不同 |
|---|---|---|
| 软丸子(本配方) | 温水泡 9–12 分钟,沥干,轻轻压 | 丸子饱满柔软,和酸奶融在一起 |
| 脆丸子 | boondi 不泡,直接加进酸奶 | 丸子还留一点脆劲 |
| 咸味与原味 boondi | 看买得到哪种 | 用咸味 boondi 的话,chaat masala 和盐都少放,先尝 |
| 香菜或薄荷 | 1–2 大勺香菜,或 1 大勺薄荷 | 只用一种香草,不要两样都用 |
| 香料走向 | 在调味这一步加入可选的小茴香粉 1/2 小勺和/或黑胡椒 1/4 小勺;辣椒按口味调 | 小茴香添一层甜而清新的香气;黑胡椒多一分辣 |
家常做法里还有别的调味路子。有一种用干薄荷,另加可选的青辣椒,拌好后让 raita 静置一会儿;还有一种把 boondi 泡得更短,做好后要尽快吃掉。
保存与过敏
boondi raita 全程不加热,所以手、器具和台面都要干净,香菜切之前要在流动的水下冲一遍。做好后 2 小时内放进冰箱,气温高于 32°C 时则是 1 小时内。冰箱保持在 4°C 或更低。冷吃或常温吃都行,但碗不要在外面放太久。
如果不马上吃,就在 2 小时内(气温高于 32°C 时 1 小时内)放进冰箱,冰箱温度保持在 4°C 或更低。当天吃完,最晚第二天。boondi 放着会一直吸水,丸子越来越软,所以刚做好的时候口感最好。
这道菜含奶制品(酸奶),而 boondi 是用鹰嘴豆粉做的。包装 boondi、chaat masala 和植物酸奶各品牌都不一样,过敏原要逐个看标签。
常见问题
boondi 要泡多久?
盖上盖子在温水里泡 9–12 分钟。再久丸子就糊了、烂了。泡完沥水,水倒掉,轻轻压一下。
我只有咸味 boondi,还要放多少盐?
先放香料,尝一口,确实需要再加盐。咸味 boondi 和 chaat masala 都带盐,所以按口味来,不要照固定分量放。













