基蘇托·隆博(Kissuto Rombo)的做法|安哥拉烤山羊肉

用白葡萄酒和檸檬烤制的安哥拉基蘇托·隆博,配米飯和薯條裝盤
準備
8 小時 25 分鐘
烹飪
1 小時 40 分鐘
總計
10 小時 5 分鐘
份量
4人份
難度
中級
菜系
安哥拉菜

在家庭廚房裡做安哥拉的基蘇托·隆博(Kissuto Rombo)的食譜。用羊肩肉代替小山羊肉,整理大蒜、檸檬、白葡萄酒的醃漬、烤制溫度,以及薯條和芬吉(Funge)的搭配方法。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

做蒜泥

10 min

用研缽把大蒜、辣椒、鹽和檸檬搗成粗泥的步驟

不用火。把大蒜8瓣、鹽1.5小匙、白胡椒1小匙和切碎的辣椒放進研缽,搗成保留顆粒的粗泥。一點點加入檸檬汁4大匙和橄欖油4大匙,油不浮得太多,大蒜濃度能塗在肉上就停。沒有研缽的話,用刀切成末,在碗裡攪拌2分鐘左右。

STEP22 / 6

給肉醃味

15 min, refrigerate 8 hours or more

給羊肩肉塗上大蒜和檸檬的醃料,用月桂葉和白葡萄酒醃漬

不用火。用紙巾按乾肉的水分,在厚的部分切3–4道1cm深的切口。把蒜泥薄薄塗滿整塊肉,放上月桂葉,淋上白葡萄酒100ml。裝進保存袋或淺容器,放冰箱8–12小時。為了不讓味道只凝在表面,中途翻面一次。

STEP33 / 6

用高溫開始烤

10 min

把醃好的肉擺在烤盤裡,放進熱烤箱的步驟

烤箱預熱到220℃。肉從冰箱取出放20分鐘,去掉表面強烈的冰冷。烤盤裡把肉錯開排好,也放入約2大匙的醃汁。220℃烤10分鐘,表面帶上淺淺的烤色、大蒜香氣飄起來後進入下一步。快焦的大蒜,不要留在肉上,而是掉到烤汁一側。

STEP44 / 6

一邊用白葡萄酒保持溼潤一邊烤

45 min

烤到中途給肉澆上白葡萄酒和烤汁,不讓它烤乾地加熱

烤箱降到190℃。從烤盤邊緣倒入白葡萄酒100ml,把烤汁澆在肉上。烤20分鐘後取出,把肉翻面,再加入剩下的白葡萄酒100ml。再烤20–25分鐘。烤盤底部快要乾的話,加熱水2大匙,保持咕嘟咕嘟的烤汁殘留的狀態。參考狀態是表面茶色、邊緣略焦、中央按壓有彈性。

STEP55 / 6

看溫度,靜置

15 min

讓烤好的肉靜置,並用溫度計確認中心溫度

把溫度計插入肉最厚的部分,確認中心是否達到70℃以上。山羊肩肉和筋多的羊肩,升到75–80℃會更容易撕散。不夠的話,用180℃每次追加10分鐘。烤好後移到盤子或案板上,輕輕蓋上鋁箔,靜置15分鐘。刀切下去流出透明的肉汁,沒有太多紅色汁水殘留,就可以端上桌了。

STEP66 / 6

炸薯條並裝盤

20 min

炸厚切馬鈴薯,做成配基蘇托·隆博的薯條

馬鈴薯切成5mm厚的圓片或粗條,泡水5分鐘後擦乾。油加熱到160℃,炸5分鐘後撈出。把油升到180℃,復炸2–3分鐘,邊緣金黃、表面酥脆就撈到網上。盤子裡盛上米飯、肉和薯條,把烤盤裡的汁在小鍋裡用中火只煮2分鐘收一收,澆在肉上。配上檸檬和辣醬。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

肉與醃料

材料 分量 替代、作用
山羊肩肉或帶骨羊肩 900g 羊排、羊肋排也可以。選3cm以上的厚度
大蒜 8瓣 搗碎後裹在肉上。用蒜泥的話1.5大匙
檸檬汁 4大匙 2個檸檬的量。青檸的話3大匙
橄欖油 4大匙 用來避免肉的表面太乾
白葡萄酒 300ml 烤的過程中分2次使用。選乾型
金杜恩戈或新鮮辣椒 1根 乾辣椒2根、哈瓦那辣椒1/4個、辣椒粉1/3小匙也可以
月桂葉 2片 調整肉的香氣
鹽 1.5小匙 相對於肉900g約佔1%弱
白胡椒 1小匙 黑胡椒1/2小匙也可以
2 / 2

配菜

材料 分量 替代、作用
米 2量杯 長粒米、茉莉香米、白米。煮得稍硬一些。1量杯=180ml
馬鈴薯 500g 蠟質馬鈴薯不易散。切成5mm厚做薯條
炸油 600ml 用平底鍋的話要保證2cm深
檸檬 1/2個 切成4塊月牙形。在餐桌上解膩
歐芹或香菜 10g 切末。增香
木薯粉 150g 配成芬吉風味時使用。用水500ml和鹽1/4小匙揉成團
0 / 0

打開烤箱門,先撲面而來的是大蒜、檸檬和白葡萄酒的蒸汽。肉的表面微微焦香,底下積著吸飽葡萄酒的烤汁,盤子裡配著米飯和薯條。基蘇托·隆博(Kissuto Rombo)是安哥拉的烤山羊肉,前一晚用大蒜、檸檬汁、名為金杜恩戈(gindungo)的辣椒、月桂葉和橄欖油醃好,烤的時候一邊澆白葡萄酒。與安哥拉的紅色燉菜不同,這道菜講的是烤肉的香氣。大部分食材在哪個廚房都能找到,合在一起卻能做出一頓離家很遠的晚餐。

關於基蘇托·隆博

基蘇托·隆博在葡語裡叫 cabrito assado,即烤小山羊肉。這個名字反映了一段歷史:葡萄牙統治時期,葡萄牙的菜名和烤法疊加到了當地的烹飪上。不過安哥拉菜自有根基。各個民族都有自己的傳統菜,以當地能得到的食材為基礎,比如木薯、玉米、山藥、魚、貝類和肉類。山羊肉配上辣椒、檸檬和大蒜,塞進大塊的肉裡,基蘇托·隆博就有了很鮮明的安哥拉風味。

在安哥拉的吃法

安哥拉的餐桌上,關鍵在於主食怎樣承接醬汁或肉。芬吉是用木薯粉或玉米粉做的淡色主食,搭配穆安巴、卡魯魯這類帶湯汁的菜。基蘇托·隆博則配米飯和薯條。烤盤裡的汁、酸味、辣味和清淡的主食一起擺上桌,每個人再把它們和一塊肉組合著吃。所以烤盤裡的汁要留著,檸檬和辣椒也放在桌邊。安哥拉的紅色燉菜,可以參考雞肉穆安巴(Muamba de Galinha)和魚卡魯魯(Calulu de Peixe);想了解另一種用火烤肉的傳統,可以看巴西的巴西烤肉(Churrasco)。

地區差異

安哥拉從大西洋沿岸一直延伸到內陸高地和乾燥地區,能買到的東西也隨之改變:沿岸是魚和貝類,港口和市場帶來城市的供應,內陸則是穀物、塊莖和肉類。上世紀初的羅安達,食材的供應量和種類都比其他地區多。所以與其說有一種固定的"正宗配菜",不如把餐桌看作會隨著買得到什麼而變化的東西,無論是山羊肉、米飯,還是做芬吉用的粉。

材料與採購

用羊肉代替山羊肉時,不要選瘦肉薄片,要選有厚度、有脂肪的部位。只用羊排的話,火候好掌握,但安哥拉烤肉特有的"圍著大塊肉"的感覺會變弱。第一次做,建議帶骨羊肩、羊肋排、較厚的羊排搭配著用,比較好處理。

基蘇托·隆博的材料。擺著羊肩、大蒜、檸檬、白葡萄酒、辣椒、米飯和馬鈴薯

過敏與食品安全

這份食譜使用肉、白葡萄酒。市售調味料可能含有小麥,購買前請看標籤。白葡萄酒的酒精加熱後會揮發,但不會完全為零。給小孩或不想攝入酒精的人吃時,請改用水150ml加檸檬汁1大匙。肉要加熱到中心熟透,烤好之後也不要長時間放在室溫下。

這道菜用到的食材與工具

金杜恩戈本身不容易買到,所以辣味可以在餐桌上加蘇格蘭帽(Scotch bonnet)系的辣醬來調整。比起放進鍋裡太多,在烤好的肉旁邊稍微配一點,更方便家人分著吃。

山羊肉和羊肉光看顏色很難判斷熟度。第一次使用溫度計,就能同時避免烤過頭變硬和中心不放心就端上桌這兩種失敗。

想往當地餐桌再靠近一步的話,準備做芬吉用的木薯粉。基蘇托·隆博以米飯和薯條為基本,但在安哥拉菜整體裡,芬吉是承接濃肉汁的主食。

基蘇托·隆博的食材與替代

在許多地方山羊肉不容易買到,用帶骨羊肩或羊排代替即可。思路不變:用檸檬和大蒜收緊紅肉的濃烈風味,再用白葡萄酒烤制,防止肉變乾。食材表看起來很簡單,正因如此,知道哪些改動會讓它變成另一道菜,才會有幫助。

作為山羊肉替代的羊肩、羊排、檸檬、白葡萄酒和木薯粉

猶豫之處 更接近當地的做法 在家裡的現實替代 為何要保留
肉 小山羊、山羊肩肉 帶骨羊肩、羊肋排、厚羊排 味道濃的瘦肉與骨頭的鮮味相配
辣味 金杜恩戈(gindungo) 乾辣椒、少量哈瓦那辣椒、蘇格蘭帽辣醬 在大蒜和檸檬之上添一股熱辣
酸味 檸檬汁 檸檬、青檸、少量酸橘 收緊肉的氣味,讓成品更清爽
酒 白葡萄酒 水150ml+檸檬汁1大匙 防止烤乾,並讓烤汁變成醬汁
主食 米飯、薯條 白米、長粒米、馬鈴薯、芬吉 需要清淡的主食來承接烤汁和酸味

想做成大塊的話,就選厚實的一整塊。切得薄、大火一煎,就沒有了圍著一大塊肉的感覺,也失去了白葡萄酒烤汁所定義的這道菜的特點。

做法|過夜醃漬,用白葡萄酒避免烤乾

基蘇托·隆博,比起烤之前的功夫,更取決於前一天的醃味。只加強檸檬的話肉會收緊變硬,所以搭配橄欖油和白葡萄酒,把蒜泥薄薄抹遍整塊肉。烤的那一天先用高溫做出表面,之後稍微降溫,用葡萄酒保持溼潤。

基蘇托·隆博常見的失敗與補救

最常見的失敗是肉變乾,其次是檸檬放得太多,只剩表面發酸。結果取決於肉的大小和烤箱的火力,所以要看烤汁和溫度,而不只看時間。

失敗 原因 補救方法
肉偏硬 高溫烤太久,或沒靜置就切 降到190℃以下,加入白葡萄酒或熱水。烤後靜置15分鐘
酸味過重 檸檬汁放多,或醃得太久 檸檬汁以4大匙為上限,醃漬不超過12小時
大蒜髮苦 肉上的大蒜烤焦了 烤到一半時,把快焦的蒜粒撥進烤汁裡
沒有烤汁 烤盤太寬,或溫度太高 各加白葡萄酒和熱水2大匙,在盤邊保持咕嘟冒泡
山羊羶味重 脂肪和筋太多,或調味太淺 去掉厚的脂肪,把蒜泥抹進切口。上桌時再加辣醬

只用羊排的話,縮短步驟4的後半段。厚約2cm時,190℃烤20分鐘開始檢查,翻面後再烤10分鐘,然後靜置10分鐘。大塊的肩肉會更花時間,但慢慢烤、不斷澆汁,大蒜和檸檬的香氣更能留在肉裡。

基蘇托·隆博的上桌與保存

肉、米飯、薯條、辣味和酸味都擺在同一個盤子裡,基蘇托·隆博才算湊齊。只有肉的一大盤會顯得油和大蒜太重,所以一定要配上檸檬。配菜方面,比起生的蔬菜,煮熟的青菜或清爽的番茄洋蔥沙拉更合適。如果想在同一張桌上放一道燉菜,有魚和酸味的魚卡魯魯(Calulu de Peixe)比用紅棕櫚油的雞肉穆安巴(Muamba de Galinha)更好搭配。

配米飯、薯條、檸檬和辣醬的基蘇托·隆博餐桌

節日的餐桌上,把肉烤成大塊放在中間,米飯另裝一盤,薯條鋪在襯紙的盤子裡,辣醬盛在小碗裡。邊切邊吃,本身就是樂趣的一半。平日的晚餐則做個小份:羊排、煮米飯、烤箱烤馬鈴薯,就足夠了。

配芬吉吃

小鍋裡燒開500ml水和1/4小匙鹽,分次加入150g木薯粉,小火攪拌8–10分鐘。容易結塊,所以最初的2分鐘手不要停。用鏟子舀起來沉沉地落下、能從鍋壁上聚攏成團時關火。在上面澆一點烤汁,肉的酸味和粉的清淡正好平衡。

芬吉屬於非洲各地都能看到的做法:用清淡的主食承接濃郁的醬汁。想感受這種思路,可以看看富富(Fufu)和烏伽黎(Ugali)。在安哥拉,主食把菜串了起來:魚配卡魯魯,雞配穆安巴,烤肉配基蘇托·隆博。

剩菜

剩下的烤肉第二天撕成細條放在白米飯上,更好吃。烤汁凝固了的話,加水2大匙,在小鍋裡用小火加熱3分鐘。只用微波爐,肉容易收緊,所以裝盤前先裹上烤汁。薯條不適合保存,剩下的用中火平底鍋再烤2分鐘,就能重新變脆。

常見問題

沒有山羊肉也能叫基蘇托·隆博嗎?

本來是山羊肉做的菜,檸檬和大蒜收緊的是山羊肉的氣味。在家裡,羊肩或羊排是自然的替代。牛肉和雞肉也能用同樣的方法烤,但菜的性格會變化很大。

不用白葡萄酒的話怎麼辦?

把水150ml、檸檬汁1大匙、橄欖油1大匙混合,在步驟4分2次加入。香氣會弱一些,但能防止烤盤乾掉。甜味的料理酒香氣太重,要避開。

辣椒要放多少?

醃料裡少放一點,上桌時再加,更不容易出錯。用乾辣椒代替金杜恩戈的話,2根乾紅辣椒或1/4個哈瓦那辣椒就夠了。只有喜歡辣的人,才滴幾滴蘇格蘭帽系辣醬。

沒有烤箱也能做嗎?

厚底平底鍋也能做。中火把肉的表面煎香,倒入白葡萄酒150ml,蓋上蓋子,小火燜烤25–35分鐘。最後打開蓋子,中火把烤汁收2分鐘。不過整體的焦香,還是烤箱更出色。

參考資料