油裡的氣泡變得細密,一個小小的橢圓形麵團鼓了起來。放到網架上稍微晾一晾,從側面切一道口子,外面是薄薄一層香脆的焦皮,裡面白白軟軟的麵團還冒著熱氣。抹上一層薄薄的紅色哈里薩,再依次塞進馬鈴薯、鮪魚、煮雞蛋、橄欖和酸豆。突尼西亞的 Fricassé 是一道炸三明治,這些一步接一步的小工序,正是做它的樂趣所在。拿在手裡有點沉,第一口下去,辣椒、鮪魚、雞蛋和炸麵團的味道一齊湧上來。
在家做、也在街頭吃的突尼西亞 Fricassé
Fricassé 是一種鹹味炸麵包小吃,像口袋一樣切開,裡面塞滿哈里薩和其他餡料。在法語地區它被稱為「fricassé tunisien」,無論是家常菜還是街頭小吃都很受歡迎。它適合集市攤位、海邊小賣部,也適合一家人聚在一起的日子。它的味道主要靠紅辣、鮪魚、雞蛋和馬鈴薯撐起來。
名字可能讓人聯想到法國菜裡的 fricassée,但兩者是不同的菜。法國的 fricassée 通常是肉類等食材做成的白色燉菜,而突尼西亞的 Fricassé 是鹹味炸麵包夾餡的三明治。
材料(4人份・8個小號)

買不到哈里薩時,在參巴醬裡加孜然、葛縷子、大蒜和檸檬。突尼西亞產的哈里薩最好。味道不完全一樣,但辣椒的酸味和香氣會更接近 Fricassé 想要的味道。
Fricassé 的食材選擇
麵粉、馬鈴薯、雞蛋、鮪魚和檸檬,附近的超市基本都能買到。Fricassé 是用罐頭魚、煮雞蛋和馬鈴薯,靠辣味和炸麵包做出街頭小吃的味道,所以與其費心去找昂貴的鮪魚或稀罕的蔬菜,不如把精力放在把麵包炸得輕盈、把餡料瀝乾上。說實話,決定味道的是填餡的時機,比食材本身更關鍵。
有幾樣額外的東西值得備著。如果買不到哈里薩,參巴醬可以作為辣味的基底;在參巴醬裡加入孜然、葛縷子、大蒜和檸檬,就能帶來香氣和酸味,比甜辣醬更接近 Fricassé 的味道。少量瓶裝酸豆可以中和鮪魚、雞蛋和馬鈴薯的油膩,剩下的還能用在魚料理和馬鈴薯沙拉里。最能幫上忙的工具是油溫計。
| 要素 | 要保留的地方 | 在家怎麼調整 |
|---|---|---|
| 哈里薩 | 辣椒之外的香料和酸味 | 在參巴醬裡加孜然、葛縷子和檸檬 |
| 麵包 | 小小的鹹味炸麵包 | 只用少量砂糖幫助發酵和上色,收尾不撒糖 |
| 餡料 | 鮪魚、馬鈴薯和雞蛋帶來飽足感 | 罐頭鮪魚和普通馬鈴薯就夠,要瀝乾水分 |
| 鹹度 | 橄欖和酸豆勾勒出輪廓 | 餡裡不拌蛋黃醬,利用瓶裝醃漬物自帶的鹹味 |
| 吃法 | 現做現吃,用手拿著吃 | 吃之前再組裝 |

容易失敗的地方
麵包太油
油溫太低。一放入麵團油溫就會下降,所以家用鍋一次只炸2〜3個。開始用中火,如果上色太快,就調到中小火。
裡面紮實、口感發沉
發酵時間不夠,或者整形後的醒發太短。第一次發酵到1.5倍,整形後再醒10分鐘,炸的時候膨脹的效果會明顯不同。如果只用高筋麵粉,就多加1〜2小匙水,讓麵團保持足夠的柔軟。
餡料掉出來
先把馬鈴薯放在底部,再把鮪魚和雞蛋鋪在上面。瀝乾水分的鮪魚和切成較大塊的雞蛋,更不容易散開。切口只切到七成深;如果把麵包完全切斷,三明治就變成了碗。
太辣
哈里薩隨時可以再加。第一次每個只抹1/2小匙,餐桌上另外放一小碟,讓大家自己加。即使降低了辣度,孜然和葛縷子的香氣也會保留,依然是突尼西亞的味道。
裝盤與保存
餐桌上

Fricassé 看起來小巧,但裡面有炸麵包、雞蛋、鮪魚和馬鈴薯,吃起來很有飽足感,當午餐的話2個就夠了。餐桌上擺上檸檬、額外的哈里薩和橄欖,讓每個人自己決定要多辣、多酸。甜薄荷茶、氣泡水和淡檸檬水都很合適。因為油和哈里薩的味道都很強,比起濃郁的奶油配菜,搭一份帶酸味的番茄、黃瓜和洋蔥沙拉,吃起來更不膩。
想搭配另一道同樣來自突尼西亞的溫熱雞蛋菜,可以試試番茄燉蛋的 Chakchouka,香氣相近。想把餐桌變成一大鍋的熱鬧感覺,可以做燉蠶豆、青菜和肉的 Msoki(姆索基),能看到突尼西亞家常菜更寬廣的一面。阿爾及利亞的烤餅 Kesra 也很搭,能接住辣醬。喜歡炸小吃的話,越南的 Chả giò(炸春捲)和摩納哥的 Barbajuan做法相近,每一種成敗都取決於溫度控制。
保存與復熱
剛炸好、剛填好餡的時候最好吃。如果要提前做,就把炸麵包、餡料和哈里薩分開保存。
| 保存的東西 | 保存方法 | 參考時間 |
|---|---|---|
| 炸麵包 | 放涼後密封,冷藏 | 到第二天 |
| 餡料 | 鮪魚、馬鈴薯、雞蛋分別裝盒冷藏 | 到第二天 |
| 哈里薩 | 用乾淨的勺子取用,冷藏 | 按市售品的標示 |
| 填好餡的 Fricassé | 不建議冷藏 | 麵包會返潮 |
冷藏過的炸麵包,用160℃的烤麵包機加熱4〜5分鐘,表面就會恢復酥脆。只用微波爐會變得太軟,如果要用,先以600W加熱20秒,再移到烤麵包機裡。冷凍時,只把未填餡的炸麵包用保鮮膜包好,2周內吃完。
帶去聚會或當作午餐攜帶時,把麵包和餡料分開帶,再加上保冷劑讓鮪魚、雞蛋和馬鈴薯保持低溫,吃之前再抹哈里薩、填餡。實在要提前組裝,就先薄薄抹一層哈里薩,再鋪上馬鈴薯,讓鮪魚和雞蛋的水分不直接接觸麵包。
常見問題
可以用烤箱烤嗎?
烤出來的是另一種麵包。油炸才會形成薄脆的外皮和輕盈的膨脹,所以第一次做請用油炸。如果一定要烤,表面刷油,220℃烤10〜12分鐘,不過街頭小吃的感覺會弱一些。
可以不用鮪魚,換別的餡嗎?
可以。保留雞蛋和馬鈴薯,把鮪魚換成撕成絲的雞肉或白肉魚,都很好入口。水分多的餡料會讓麵包返潮,如果要加番茄或黃瓜,先去掉籽,吃之前只加少量。
當地的辣度是什麼樣的?
每個麵包先用略少於1小匙的哈里薩。如果餐桌上有人不太能吃辣,就只在內側薄薄抹一層,另外用小碟子盛上追加的量。













