Pastitsio 的做法:希臘烤通心粉,肉醬與金黃白醬的層疊

切開的 pastitsio,能看見粗通心粉、肉醬和烤成金黃色的白醬三層
份量
10人份
菜系
希臘菜

介紹希臘烤箱菜 pastitsio:粗管通心粉、牛肉與香腸做的番茄肉醬、加蛋黃的凱法洛蒂里白醬,依照希臘通心粉廠商 MISKO 公開的 10 人份食譜來做。包括疊層的順序、面為什麼要煮得短一些、乳酪的分量在哪裡沒說清、在希臘以外怎麼挑面和乳酪,以及 pastitsio 與 pastitsada 的區別。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

把面煮得短一些,拌上油

在鹽水裡煮到比包裝時間短的布卡蒂尼面,正被撈起來瀝水
比包裝時間少煮 2–3 分鐘,瀝乾後拌油

大鍋裡用大火把 5 升水燒開。加 35 克鹽,把面煮到比包裝標示時間少 2–3 分鐘。面是在烤箱裡完成的。瀝乾,淋上 2 大匙橄欖油,輕輕拌勻,放一邊。

STEP22 / 8

把牛肉末煎上色

在橄欖油裡煎到上色、被撥成小塊的牛肉末
煎的同時把牛肉撥成小塊

淺鍋裡燒熱 4 大匙橄欖油。放入 600 克牛肉末,一邊撥散一邊煎 4–5 分鐘,煎到上色。

STEP33 / 8

加入香腸、洋蔥和胡蘿蔔

切碎的香腸、洋蔥和胡蘿蔔依次加入上色的牛肉裡
香腸、洋蔥、胡蘿蔔按順序下鍋

放入切得很碎的香腸,煎 3–4 分鐘。加洋蔥煎 2–3 分鐘,變軟後加胡蘿蔔,再煎 2–3 分鐘。用鹽和胡椒調味。

STEP44 / 8

加番茄和孜然,燉到濃稠

番茄、番茄膏和孜然一起在小火上燉著的肉醬
用小火慢慢燉,直到醬汁收稠

加 1 大匙濃縮番茄膏和 1/2 小匙孜然,炒 1 分鐘。加 500 克磨碎的番茄和 1 小匙砂糖,轉小火,燉 15–20 分鐘,直到醬汁變稠。確認牛肉和香腸徹底熟透,不能只看顏色或時間。

STEP55 / 8

做白醬

奶油、麵粉和牛奶做成的濃稠白醬,正在拌入蛋黃和乳酪
牛奶要邊加邊攪,最後離火收尾

鍋先在中火上充分燒熱。化開 250 克奶油,加 120 克麵粉,不停攪拌,讓麵粉只略微變色。分次少量加入 1 升牛奶,每次都快速攪勻。用鹽、胡椒和肉豆蔻調味,繼續攪到醬汁變稠。

STEP66 / 8

離火完成白醬

把鍋從火上取下。加入 3 個蛋黃和白醬用的 100 克凱法洛蒂里,拌勻。

STEP77 / 8

疊層

通心粉、肉醬、剩下的通心粉和白醬依次疊在烤盤裡
一半的面、肉醬、剩下的面,最上面是白醬

在烤盤裡先鋪一半通心粉,接著鋪肉醬,再鋪剩下的通心粉,最後澆上白醬。表面撒凱法洛蒂里;分量見材料部分關於兩份 100 克的說明。

STEP88 / 8

烤,然後靜置

剛出爐的烤 pastitsio,白醬表面已經烤上色
180°C 烤 40 分鐘

用 180°C 烤 40 分鐘,然後確認整盤都熟透,包括加了蛋黃的白醬。表面烤上色或時間到了,都不能說明這一點。靜置 15 分鐘再切份。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 作用
MISKO Macaroni Pastitsio No2(布卡蒂尼面) 500克 通心粉層
水 5升 煮麵用
鹽 35克 煮麵水用
橄欖油 2大匙 拌入瀝乾的面
凱法洛蒂里乳酪(磨碎) 100克 撒在表面(見下方說明)
橄欖油 4大匙 肉醬:煎肉用
牛肉末 600克 肉醬
大號香腸(切得很碎) 1根 肉醬
洋蔥 1個 肉醬
胡蘿蔔 1根 肉醬
濃縮番茄膏 1大匙 肉醬
孜然 1/2小匙 肉醬
番茄(磨碎) 500克 肉醬
砂糖 1小匙 肉醬
鹽和胡椒 適量 肉醬調味
奶油 250克 白醬
中筋麵粉 120克 白醬
牛奶 1升 白醬
蛋黃 3個 白醬,離火後加入
凱法洛蒂里乳酪 100克 白醬,與蛋黃一起加入
肉豆蔻、鹽和現磨胡椒 適量 白醬調味
0 / 0

切開一盤 pastitsio,整道菜一下子就看全了:底下是粗而中空的通心粉,中間是肉做的番茄醬,再來一層通心粉,最上面是烤得金黃的厚白醬。這是希臘的烤箱麵食,全國各地的 taverna 裡都吃得到。

盛在盤裡的一塊方形 pastitsio,能看到通心粉、肉醬和白醬的層次
靜置 15 分鐘後,每一塊都能看出層次

關於 Pastitsio

Pastitsio 屬於全希臘,並不專屬於某一個地區。連克里特島這個有自己麵食 skioufichta makarounia 的島上,taverna 裡也吃得到它。它的名字很容易和 pastitsada 混淆,但那是另一道菜,見下面的常見問題。

這道菜是慢慢發展起來的,形態很多,不是某一刻被誰發明出來的。早期的地區版本是用酥皮做底烤的。白醬這一層是 20 世紀初受法國影響才出現的,與法式技法聯絡在一起。

每家的做法都不一樣,比例和層與層之間怎麼疊,各有講究。這個版本讓肉醬有了自己的特色:牛肉末之外加了切得很碎的香腸,還有胡蘿蔔和少量孜然。整道菜分成面、肉醬、白醬三個部分同時進行,最後在烤盤裡會合,所以動手之前先把所有步驟讀一遍。同一個國家的其他菜,可以在希臘食譜裡找。

材料(10人份)

分組擺開的 pastitsio 材料:通心粉、牛肉末、香腸、蔬菜、乳酪和白醬的材料
通心粉、肉醬和白醬的材料,分成幾組擺開

鹽、胡椒、肉豆蔻這類沒有給出分量的,表中寫作「適量」。

關於兩份 100 克的凱法洛蒂里

凱法洛蒂里出現了兩次:單獨列出的磨碎 100 克,以及白醬裡的 100 克。白醬那 100 克和蛋黃一起加進去;凱法洛蒂里則在疊好之後撒在表面,單獨那 100 克里用多少撒表面,隨你。

過敏原

這份食譜用到小麥(通心粉、麵粉)、牛奶(奶油、牛奶、乳酪)和雞蛋。買來的香腸,請確認包裝上的配料與過敏原標示。

器具

  • 能裝 5 升水的大鍋,另配一個瀝水籃
  • 做肉醬用的淺鍋
  • 做白醬用的鍋和打蛋器
  • 磨番茄和乳酪的擦板
  • 耐熱烤盤
  • 烤箱

挑選 Pastitsio 用的面和乳酪

面。 用 MISKO 的 Pastitsio No2 最合適,那是專為這道菜做的粗管麵,但在希臘以外不太好買。布卡蒂尼(bucatini)或齊蒂面(ziti)的形狀和粗細相近,可以代替。不過長度不同,疊起來的貼合度也可能沒那麼整齊。

乳酪。 凱法洛蒂里是希臘的硬質乳酪。買不到的話,別的硬質磨碎乳酪都可以頂替,只是鹹度、硬度和香氣會有差別。調味時要把乳酪的鹹味算進去。要嘗味道,請在加入生蛋黃之前嘗;加入之後就不要再嚐了。

做法:先做三個部分,再疊層

工作的順序

先把面煮好放一邊,再做肉醬,最後做白醬。所有東西在步驟 7 於烤盤裡會合。

常見狀況與處理辦法

情況 看什麼 怎麼辦
肉醬還是稀的 是否已經燉滿 15–20 分鐘 繼續用小火燉到濃稠,再開始疊層
白醬裡的麵粉上色太快 奶油和麵粉混合物的顏色 麵粉只應略微上色;保持中火,不停攪拌
加牛奶時結塊 牛奶加得快不快 分次少量加入,並快速攪拌
不確定什麼時候加蛋黃 鍋是否還在火上 先把白醬離火,再拌入蛋黃和乳酪
切的時候散開 是否靜置過 烤好後靜置 15 分鐘再切

常見問題

pastitsio 和 pastitsada 是同一種嗎?

不是。pastitsada 是把番茄燉的肉澆在面上。pastitsio 則是通心粉、肉醬和白醬分層疊好,送進烤箱烤的。

為什麼面要比包裝時間煮得短?

面還會在烤箱裡繼續熟,所以要比包裝時間少煮 2–3 分鐘。

參考資料