熱那亞青醬:在大理石研缽裡搗出的熱那亞羅勒醬

白色大理石研缽裡做好的綠色熱那亞青醬
難度
中級
菜系
利古里亞

熱那亞青醬(Pesto Genovese)怎麼做:以 50 g 羅勒為基準,用熱那亞青醬協會的七樣材料配方。講怎麼挑羅勒、松子和兩種乳酪,怎麼把葉子磨碎而不壓掉香氣,研缽和食物調理機有什麼不同,以及利古里亞人怎麼用它拌特羅菲等義大利麵。也講誠實的替代方案和衛生要點,不改動原配方。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

洗淨並擦乾羅勒

洗過的羅勒葉鋪在乾淨的布上晾乾
把葉子鋪在布上按乾,不要搓

把小片羅勒葉在冷水裡衝淨。鋪在乾淨的布上,輕輕按乾,不要搓。儘量別讓葉子掛著水珠,也不要擠壓或揉皺。

STEP22 / 7

把蒜和鹽搗成乳狀

在大理石研缽裡搗大蒜和粗鹽
大蒜和鹽最先下缽

2 瓣大蒜和幾粒粗鹽放進大理石研缽。用木杵搗成淡色的乳狀糊。

STEP33 / 7

加入松子

松子加入蒜鹽糊裡
量好的 1 大匙松子與蒜和鹽會合

加 1 大匙松子,搗進蒜泥裡。就是 1 大匙,不要多放。

STEP44 / 7

羅勒分次磨進去

木杵打圈的同時把羅勒加進去
木杵貼著缽壁打圈,而不是往下砸

50 g 羅勒一點一點地加,不要一次全倒進去。木杵不要用力往下砸,而是貼著缽的內壁輕輕打圈,讓葉子被撕開、壓碎。一直磨到葉子細碎、整體成為亮綠色的糊。動作要快。

STEP55 / 7

拌入兩種乳酪

兩種擦碎的乳酪加入綠色羅勒糊
帕瑪森-雷吉亞諾和菲奧雷·薩爾多在羅勒之後加入

加 6 大匙帕瑪森-雷吉亞諾和 2 大匙菲奧雷·薩爾多綿羊乳酪,拌進羅勒糊裡。

STEP66 / 7

用橄欖油把它們合起來

橄欖油呈細流淋進綠色醬糊
油最後加,一點一點地加

半玻璃杯特級初榨橄欖油一點一點地加,讓它成滴落下,拌到醬汁融合。鹽和兩種乳酪本身都帶鹹味,所以先嚐,再決定要不要加鹽。

STEP77 / 7

和義大利麵拌在一起

青醬拌進特羅菲,裹住每一根面
只有青醬太稠時才用煮麵水調開

600 g 義大利麵在鹽水裡煮熟,和青醬拌勻。如果醬太稠,裹不住面,就分次加一點煮麵水調開。煮麵水只在這一步用,它本身不屬於醬汁。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

醬汁部分(可拌 600 g 義大利麵的量)

材料 分量 作用
小葉羅勒(Basilico Genovese DOP) 50 g 香氣的核心。選年輕、新鮮的小葉
特級初榨橄欖油 半玻璃杯 把羅勒葉和乳酪融合在一起。選風味溫和的油,比如利古里亞產的
帕瑪森-雷吉亞諾,擦碎 6 大匙 陳年硬質乳酪,給鹹鮮的厚度和鹽分
菲奧雷·薩爾多綿羊乳酪(Pecorino Fiore Sardo),擦碎 2 大匙 羊奶乳酪,負責鹹味和香氣
大蒜 2 瓣 從底下托住香氣
松子 1 大匙 義大利石松(Pinus pinea)的松子,給豐腴和醇厚
粗鹽 幾粒 最先與大蒜一起搗碎
2 / 2

上桌部分(不屬於醬汁)

材料 分量 備註
特羅菲(trofie)等乾義大利麵 600 g 這份醬汁就是照這個量配的
煮麵用的水和鹽 適量 用來煮義大利麵
煮麵水 適量 只在拌麵時用來調開青醬
馬鈴薯和青豆(可選) 適量 熱那亞的一種吃法。在煮麵水裡煮熟,絕不搗進醬裡
0 / 0

羅勒先用冷水衝淨,鋪在布上晾乾。大理石研缽裡先放蒜和幾粒粗鹽,搗成乳狀,再下松子,然後一點一點地加羅勒葉——木杵不是往下砸,而是貼著缽壁打圈。最後拌進兩種擦碎的乳酪和細細一股橄欖油。這就是熱那亞青醬(pesto alla genovese),利古里亞大區熱那亞的羅勒醬。它的顏色和香氣,一半靠杵怎麼動,一半靠缽裡放了什麼。

什麼才算熱那亞青醬

"Pesto"可以指許多種搗碎的醬,但熱那亞青醬是很具體的一種,由七樣材料構成:小葉羅勒、特級初榨橄欖油、帕瑪森-雷吉亞諾、菲奧雷·薩爾多綿羊乳酪、松子、大蒜和粗鹽。用別的堅果、或者用里科塔乳酪做出來的,是另外的醬,不是假貨。想看同一個國家的更多菜,見義大利食譜。

熱那亞的羅勒與青醬的歷史

羅勒與利古里亞的農業和日常生活綁在一起,巴西利科·熱那亞 DOP(Basilico Genovese DOP)自 2005 年起獲得歐盟認證。熱那亞青醬本身沒有 DOP;能掛這個身份的,只有作為原料的羅勒。

青醬從 19 世紀中葉起就出現在熱那亞的食譜書裡。拉托兄弟的《La Cuciniera Genovese》成書年份一說是 1863 年,一說是 1865 年,那個時期的一份早期配方要用大蒜、羅勒、荷蘭乳酪、帕瑪森、松子和黃油,和今天的醬差得很遠。青醬一開始並不是一個固定配方,直到現在利古里亞人做法也不都一樣。比如比賽用的那份配方,比例就是它自己的。

材料

羅勒、松子、大蒜、粗鹽、兩種擦碎的乳酪和橄欖油分別擺開
七樣醬汁材料,乾的特羅菲單獨放在一邊,作為上桌時的搭配

分量都用廚房裡的簡單量法(半玻璃杯、大匙)。義大利麵和煮麵水單列,因為它們不屬於醬汁。

大致上,每 30 片羅勒葉配 1 瓣大蒜。

過敏原與衛生

這份醬裡有奶(帕瑪森-雷吉亞諾和綿羊乳酪)和松子(樹堅果)。如果用現成的擦碎乳酪或買來的青醬,每一件產品都要看配料表和過敏原標示。換過任何一種材料之後,也要看新材料的標籤有沒有過敏原。器具要乾淨,做好的醬不要在室溫下久放,剩下的要儘快降溫冷藏。

器具

  • 大理石研缽和木杵(傳統工具;普通研缽或食物調理機也能用,下面會講)
  • 一盆洗羅勒用的冷水
  • 一塊乾淨的布或茶巾,用來擦乾葉子
  • 擦兩種乳酪用的擦絲器
  • 量勺(大匙)
  • 煮義大利麵的鍋,以及拌麵用的碗

怎麼挑材料、選工具

羅勒。 巴西利科·熱那亞 DOP 是在利古里亞的典型產區、按受控規則種出來的羅勒。買不到的話,普通超市的嫩甜羅勒也可以,只是香氣不完全一樣。

乳酪。 帕瑪森-雷吉亞諾配菲奧雷·薩爾多,這個組合定義了這份醬。綿羊乳酪種類和鹹度差別很大,換一種綿羊乳酪味道就不同;而籠統標著"parmesan"的擦碎乳酪,不是可以一對一替換的東西。換成別的乳酪,做出來的就不是經典的熱那亞青醬了。

松子。 核桃、腰果或別的堅果做出來是另一種醬,所以這裡沒有堅果替代方案。

橄欖油和鹽。 選風味不要太沖的特級初榨橄欖油。鹽粒大小不一,"幾粒"在不同鹽之間鹹度並不相同;先嚐,再決定要不要加。

傳統工具是大理石研缽和木杵,但家裡已有的普通研缽,用同樣的順序、同樣輕輕的打圈也一樣能做。食物調理機是一條捷徑。材料和分量保持不變,但顏色和風味會和研缽版不同。

做法

常溫,而且要快

這是不加熱的醬。在常溫下操作,儘量快點做完,以減少氧化。每一步都看醬的狀態來判斷。

做青醬常遇到的問題怎麼補救

兩件要緊的事

小葉、年輕的羅勒,在常溫下輕輕地、快速地磨。大部分問題都能追到這兩件事上。

看到的現象 回頭檢查什麼 怎麼處理
醬色發暗、發灰 氧化 下次別搓揉葉子,在常溫下操作,儘量快做完
香氣衝、發澀 杵的用法 回到貼著缽壁輕輕打圈,不要用力砸
醬裹不住義大利麵 拌麵時的稠度 邊拌邊分次加煮麵水
比預想的鹹 鹽加上兩種鹹乳酪 除了最開始那幾粒,加鹽之前先嚐

熱那亞青醬的吃法

拌了青醬的特羅菲,配煮馬鈴薯和青豆
馬鈴薯和青豆是上桌時的搭配,不是醬汁的材料

在利古里亞,青醬配特羅菲或 trofiette、trenette、mandilli de saea(薄而滑的麵片)和 minestrone 蔬菜濃湯。一種傳統吃法是把馬鈴薯和青豆跟義大利麵放進同一鍋水煮,然後全部拌在一起。蔬菜屬於盤子,不屬於醬,所以永遠不會進研缽。

做法變體 具體做法 要注意的
大理石研缽加木杵 傳統做法 經典版本
家裡現成的普通研缽 同樣的順序,同樣輕輕打圈 步驟和大理石版一樣
食物調理機 一條捷徑 顏色和風味與研缽版不同
特羅菲配馬鈴薯和青豆 蔬菜在煮麵水裡煮熟 熱那亞的吃法,與醬汁分開
trenette 或 mandilli de saea 換一種義大利麵形狀 兩者都是利古里亞配青醬的義大利麵

常見問題

熱那亞青醬裡有奶油或腰果嗎?

都沒有。如果買罐裝青醬,看它的配料表。

這份配方能拌多少義大利麵?

600 g 義大利麵。

剩下的青醬可以保存嗎?

器具要乾淨,青醬不要在室溫下久放,剩下的要儘快降溫冷藏。在表面蓋一層油,並不能讓常溫保存變得安全。

參考資料