Potica:斯洛維尼亞節日核桃捲(Orehova potica)

斯洛維尼亞potica,切面上能看到核桃餡形成的螺旋
難度
中級
菜系
斯洛維尼亞

教你做potica——斯洛維尼亞節日裡捲制發酵麵團的傳統點心,這裡是最經典的核桃版。從麵團、核桃餡、緊實捲制,到圓形模具和兩段式烘烤,也講到配方里留有餘地的地方,以及各家做法為何彼此不同。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

喚醒酵母

鮮酵母與微溫牛奶、糖混合,在小碗裡起發
引子用的是單獨分出來的少量牛奶和糖

在小碗裡混合3大匙微溫牛奶、1小匙糖和20 g鮮酵母,放在溫暖處,等酵母活躍起來、開始起泡。這3大匙牛奶不要從麵團用的500 ml裡取。

STEP22 / 8

打麵團,讓它發酵

potica麵團加了蛋黃和酵母,在碗裡用力攪打
用勺子把麵團攪打20-30分鐘

在大碗裡放入500 ml溫牛奶、100 g融化的無鹽奶油、2-3大匙糖、1小匙鹽和750 g溫熱的麵粉,再加入酵母引子、2個蛋黃、少許朗姆酒、檸檬皮屑和香草糖。

用勺子用力攪打20-30分鐘。表面撒一層麵粉,蓋住碗,讓麵團發酵。發酵看的是麵團脹大了多少,不是看鐘。

STEP33 / 8

磨核桃,澆上熱牛奶

留出一部分核桃碎,其餘澆上熱牛奶
留出的核桃不要沾到牛奶

把1000 g核桃仁磨細,留出2-3把另放一盤,之後撒面用。剩下的核桃碎澆上250 ml熱牛奶,放涼。

STEP44 / 8

調好餡料,拌入蛋清

乳製品和蛋黃拌進放涼的核桃裡,最後拌入打發的蛋清
打發的蛋清最後下,手法要輕

核桃涼了以後,拌入檸檬皮屑、2大匙糖、2小包香草糖、250 g酸奶油、150 g融化奶油、2個蛋黃和50 ml朗姆酒。

另取一個碗,把2個雞蛋的蛋清打到硬性發泡,最後輕輕拌進核桃糊裡。

STEP55 / 8

擀開麵團,抹上餡料

核桃餡抹在擀成長方形的發麵團上
餡料抹得均勻,捲出來才勻

把發好的麵團移到撒了麵粉的檯面上,擀成一根手指的厚度,整成長方形。把餡料均勻抹在麵片上,再撒上留出的核桃碎。

STEP66 / 8

捲緊,放進模具,再發一次

麵團緊緊裹住核桃餡,落進圓形模具裡
把兩頭在接縫處對起來

把麵片緊緊捲起來,別讓餡料擠出去。捲好的麵團放進抹了奶油的圓形potica模具,兩頭接上。

捲太長的話,把多出來的切下來,放進小方形烤盤裡烤,留意著火候。

蓋住模具,放在溫暖處讓potica再發一次。這一次同樣看麵團脹起來多少。

STEP77 / 8

刷蛋液,分兩段烘烤

發好的potica在圓環模具裡,烘烤前刷蛋液
烘烤前才刷上薄薄一層蛋液

把全蛋打散,在發好的potica表面薄薄刷一層。先用180 °C烤約45分鐘,然後把烤箱降到150 °C,再烤約25分鐘。模具和烤箱各不相同,別隻看顏色判斷熟沒熟。

STEP88 / 8

脫模、放涼、切開

放涼的potica切成扇形塊
切成扇形,螺旋就露出來了

把模具倒扣,讓potica脫模,放涼。喜歡的話撒上糖粉,切成扇形塊。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
微溫牛奶 3大匙 酵母引子
糖 1小匙 酵母引子
鮮酵母 20 g 酵母引子
溫牛奶 500 ml 麵團
無鹽奶油,融化 100 g 麵團
糖 2-3大匙 麵團
鹽 1小匙 麵團
朗姆酒 少許 麵團
檸檬皮屑 適量 麵團
香草糖 適量 麵團
中筋麵粉,溫熱 750 g 麵團
蛋黃 2個 麵團
中筋麵粉 適量 撒在麵團和工作台上
核桃仁 1000 g 餡料,留出2-3把撒面用
熱牛奶 250 ml 餡料,澆在磨碎的核桃上
無鹽奶油,融化 150 g 餡料
檸檬皮屑 適量 餡料
酸奶油 250 g 餡料
香草糖 2小包 餡料
糖 2大匙 餡料
蛋黃 2個 餡料
蛋清 2個雞蛋的量 餡料,打發後最後拌入。不要用給出麵團蛋黃的那兩個雞蛋
朗姆酒 50 ml 餡料
奶油 適量 塗抹模具
全蛋,打散 1個 刷面,烘烤前刷上
糖粉 適量 可選的收尾
0 / 0

在斯洛維尼亞,聖誕節和復活節的餐桌上,家家戶戶都會烤potica。從外面看,它只是一個素淨的金色圓環,直到切下第一塊,麵團和核桃餡的螺旋才露出來。核桃版的Orehova potica是經典:發酵麵團緊緊裹住核桃餡,也是斯洛維尼亞最有名的甜點之一。

斯洛維尼亞的potica

potica是聖誕節、復活節這類節日吃的捲制發酵點心。它也是家裡的手藝,許多人家把配方一代代傳下來。斯洛維尼亞的potica享有受保護地位,屬於保證傳統特色食品。

它的變化極多,已知的餡料有80多種。最常見的有核桃、榛子、龍蒿、罌粟籽和乳酪。就連核桃版也各有做法:有的用1 kg麵粉、600-700 g核桃,再加蜂蜜和肉桂;另一種蜂蜜核桃版同樣從1 kg麵粉起步。想看更多這個國家的吃食,可以到我們的斯洛維尼亞頁面。

材料

potica麵團和核桃餡需要的全部材料
動手之前,先把材料按步驟分好
過敏原

這款potica含小麥、雞蛋、牛奶、核桃(樹堅果)和朗姆酒。也要留意堅果的交叉接觸。若換成適合過敏者的材料,做出來的就不是這裡描述的這款點心了。

器具

  • 圓形potica模具(potičnik),使用前抹上奶油
  • 打麵團用的大碗和勺子
  • 放酵母引子的小碗
  • 盛核桃餡的寬口碗,另備一個打蛋清的碗
  • 磨核桃的研磨機
  • 翻拌用的刮刀
  • 擀麵杖
  • 毛刷
  • 小方形烤盤,捲太長放不進模具時用
  • 烤箱

核桃potica的選材

  • 鮮酵母: 如果只能買到乾酵母,按包裝上的說明來,再根據麵團的狀態判斷。
  • 酸奶油: 它給餡料帶來酸味和乳脂。無糖優格會同時改變質地和酸度,不能等量替換。
  • 香草糖: 各品牌的香氣和含糖量不同,小包的分量也不一樣,看清你手上那包的標籤。
  • 麵粉: 這個麵團用中筋麵粉。
  • 刷面的雞蛋: 烘烤前要給potica刷一層蛋液,1個全蛋剛好夠。
  • 糖粉: 最後撒一層是可選的點綴。
  • 模具: 用圓形的potica模具來烤。

做法

兩件事同時安排

餡料可以在麵團發酵的時候做。等麵團擀開之前,把它準備好。

potica的問題排查

兩件決定螺旋的事

牛奶、奶油、糖和雞蛋這幾組材料要分開,它們各自在不同階段加入。麵團要緊緊捲住平整的一層餡料,切開圓環時才能看到核桃螺旋。

問題 可能的原因 怎麼辦
麵團還沒脹起來 麵團需要更多時間 蓋好放在溫暖處,按膨脹程度判斷
打發的蛋清消泡 核桃糊還太燙 先把核桃放涼,蛋清最後再拌
捲的時候餡料擠出來 餡料抹得不平,或壓得太用力 把餡料抹勻,捲緊但不要往邊上推
麵團破了 厚薄不均 抹餡之前,把麵團擀成均勻的一指厚
捲太長放不進模具 捲的長度超過模具的周長 把多出的部分切下來,放進小方形烤盤烤
外皮很早就顯得烤好了 顏色說明不了裡面熟沒熟 整個烘烤過程都要檢視,別隻看顏色

potica的變化

  • 其他餡料: 榛子、龍蒿、罌粟籽和乳酪potica都是另外的配方,各有各的分量。
  • 蜂蜜核桃: 這種做法的比例不同,要當作獨立的配方來看。
  • 不放朗姆酒: 可以省掉,只是香氣會淡一些。直接不加就好,不要用水或其他液體代替。

常見問題

麵團要發多久?

看麵團脹了多少,而不是看時間。整個配方大約要2小時。

需要專門的模具嗎?

用圓形的potica烤模。如果捲出來比模具長,把多出的部分放進小方形烤盤一起烤。

這個分量夠幾個人吃?

這個配方是4人份。

參考資料