Madrouba 做法:阿曼的雞肉搗米香料粥

盛在碗裡的細膩搗碎的阿曼 madrouba,放上豆蔻酥油和炸洋蔥的一盤
準備
45 分鐘
烹飪
2 小時 45 分鐘
總計
3 小時 30 分鐘
份量
4人份
難度
中級
菜系
阿曼菜

用長粒米、雞肉、乾青檸,以及薑黃和孜然等香料來做的阿曼家常菜 madrouba。正如「搗過的米」這個名字,米煮到散開後用木鏟搗碎的工序,收尾的豆蔻酥油和炸洋蔥,乾青檸的處理,以及不糊底的火候,都針對家庭廚房來介紹。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

洗米並泡水(約30分鐘)

約30分鐘

盆裡用水泡著長粒米的樣子
洗到水變清澈,用足量的水泡30分鐘

盆裡放入長粒米,倒水用手轉著洗,倒掉水。反覆到水變清澈,再倒入剛沒過米的新水,泡30分鐘。泡好後倒在篩子上,把水瀝乾。

STEP22 / 8

取出乾青檸的果肉(約5分鐘)

約5分鐘

用菜刀柄敲開乾青檸,取出裡面的褐色果肉
只取出敲開的乾青檸裡面的果肉,籽和皮去掉

泡米的時候,把乾青檸一個一個用重的菜刀柄敲開。掰成兩半,用手指取出裡面像薄紙一樣的果肉。籽和外面硬的皮去掉。兩個能取出2小匙左右的果肉就夠了。其他粉狀香料也在小碟裡混合好。

STEP33 / 8

用酥油炒洋蔥(10至15分鐘)

10–15分鐘

在厚底鍋裡用酥油把切碎的紅洋蔥炒成褐色
把洋蔥整體炒成焦褐色

厚底鍋裡放入酥油2大匙,用偏大的中火加熱,炒切碎的紅洋蔥。不時翻拌,炒10至15分鐘,直到酥油融進全體、洋蔥變得軟塌、炒成焦褐色。鍋底開始上色的話,稍微調小火,不要炒焦。

STEP44 / 8

加入大蒜、番茄、香料、雞肉(約3分鐘)

約3分鐘

往炒好的洋蔥和番茄里加入粉狀香料和雞肉拌勻
整體拌到雞肉被香料染成黃色

保持偏大的中火,加入大蒜和番茄,炒2分鐘左右,直到番茄煮散變軟。加入乾青檸的果肉、事先混合好的粉狀香料、雞肉,拌1分鐘左右。雞肉表面變色、整體被香料染成黃色,就進入下一步。

STEP55 / 8

加水和鹽,煮雞肉(約20分鐘)

約20分鐘

在黃色湯裡煮著雞肉的鍋
大火煮20分鐘,把雞肉煮熟

加入水960ml和鹽1又1/2小匙,轉大火煮開。保持咕嘟咕嘟沸騰的狀態煮約20分鐘,把雞肉煮熟。取出最大的一塊雞肉用筷子撕開,確認裡面已經變白。

STEP66 / 8

加入米,小火燉煮(1小時30分鐘至2小時)

1.5–2小時

打開鍋蓋,用木鏟從鍋底攪拌煮得軟爛的米和雞肉
小火燉到米散開、雞肉成絲狀撕開

加入瀝乾水的米,再次煮開。煮開後轉小火蓋上鍋蓋,燉1小時30分鐘至2小時。米會沉下去,容易粘在鍋底,所以每10至15分鐘從鍋底颳著攪拌一次。水分減少、變得太稠的話,每次加一點熱水。米粒散開、沒有了形狀,雞肉像絲一樣撕開,燉煮就結束了。

STEP77 / 8

做炸洋蔥(5至8分鐘)

5–8分鐘

在平底鍋裡把紅洋蔥薄片煎炸成深金黃色
炸成深金黃色後,撈到廚房紙上

燉粥的時候,平底鍋裡放入色拉油60ml,用中火到偏大的中火加熱,煎炸紅洋蔥薄片。不時翻面,煎5至8分鐘,炸成深金黃色後,撈到鋪了廚房紙的盤子裡瀝油。平底鍋放不下的話分兩次。

STEP88 / 8

搗粥,淋上豆蔻酥油(約7分鐘)

約7分鐘

給用木鏟搗得細膩的 madrouba 淋上加了豆蔻的酥油
搗到細膩,最後淋上豆蔻酥油

用結實的木鏟用力攪拌,把燉好的粥搗碎。雞肉的纖維和米合為一體,約5分鐘,直到成為像細膩濃湯一樣的粥。嘗味,鹽不夠的話在這裡補。小平底鍋裡放入酥油2大匙,用偏小的中火融化,加入豆蔻1/4小匙,約2分鐘,香氣升起後離火。把粥盛到碗裡,淋上豆蔻酥油,放上炸洋蔥。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

粥

材料 分量 替代與備註
長粒米 240ml 印度香米等。洗淨後泡30分鐘
乾青檸 2個 敲開,只用裡面的果肉(能取出2小匙左右)
紅洋蔥 中等1又1/2個 切碎
酥油 2大匙 炒洋蔥用
大蒜 2瓣 切碎
番茄 2個 細長的李子番茄。去蒂切碎
雞肉(去皮去骨) 280g 腿肉或胸肉。切成7至8cm大小
鹽 1又1/2小匙 相當於粗鹽(kosher salt)1大匙。收尾時嘗味再補
水 960ml 另外準備中途要加的熱水
2 / 3

香料(粉)

材料 分量 替代與備註
薑黃 略多於1/2小匙 約5/8小匙
孜然 1/2小匙
芫荽 1/2小匙
薑(粉) 1/4小匙 薑粉
肉桂 1/8小匙
黑胡椒 1/8小匙
豆蔻 極少量 約1/16小匙。略少於一小撮
丁香 極少量 約1/16小匙
卡宴辣椒 極少量 約1/16小匙
肉豆蔻 略少於一小撮
3 / 3

收尾

材料 分量 替代與備註
紅洋蔥 小1個 對半切開後切薄片
色拉油 60ml 煎炸用
酥油 2大匙 豆蔻酥油用
豆蔻 1/4小匙 豆蔻酥油用
0 / 0

鍋裡的米粒,一點點失去了原本的形狀。咕嘟咕嘟冒著泡的黃色粥裡,豆蔻和米澱粉的甜香慢慢升起,很快就瀰漫了整個廚房。煮好之後,用木鏟使出全身的力氣把米搗碎,再把融化的酥油細細地淋在上面。Madrouba 來自阿曼:雞肉和米用香料慢慢燉到軟爛,每一勺裡都帶著乾青檸那溫柔而略帶苦味的酸香。

Madrouba 是一道什麼樣的菜

把大鍋煮好的 madrouba 分到碗裡的家庭餐桌

這個名字的意思是「搗過的米」,把最後一步說得一清二楚。Madrouba 是靠「搗」出來的鹹味粥。米和雞肉要長時間慢燉,直到米粒散開、雞肉能輕輕撕成絲,然後用木鏟用力攪拌搗碎,一鍋米就變成了濃稠的粥。

在阿曼,午餐桌上少不了米飯,而 madrouba 就是把米煮到顆粒消失的那種吃法。慢慢燉煮的過程,本身就是這道菜的樂趣。鍋裡咕嘟作響的時候,整個屋子都飄著豆蔻和米的香氣,讓人光是聞著就覺得安心。

乾青檸在阿曼料理裡也時常出現,比如節慶時用香料包裹羊肉慢慢烤制的 shuwa。如果把 madrouba 和沙烏地阿拉伯用碎小麥慢煮的 jareesh放在一起比較,海灣地區各種粥類料理之間的不同,就會看得清清楚楚。


材料(4人份)

擺好的 madrouba 材料:長粒米、雞腿肉、乾青檸、紅洋蔥、番茄、大蒜、酥油、粉狀香料

把6至8人份的分量減半。

米用比日本的短粒米黏性小的長粒米。印度香米或泰國米,能買到的長粒米都可以。乾青檸可以在中東食材店或進口食材的網店買到。敲開看看,如果裡面乾得空了或長了黴,就不要用那顆,換另一顆敲開。

竅門

香料量很少,用量勺難以稱量的,「略少於一小撮」就夠了。放進鍋之前先把所有香料在小碟裡混合好,炒完洋蔥之後就不會手忙腳亂。

為 Madrouba 挑選乾青檸和香料

這道菜風味的核心是乾青檸,也就是把整顆青檸乾燥而成的食材。它帶著溫和的苦味和乾爽的酸味。把乾青檸敲開,只取出裡面的果肉,和香料一起放進鍋裡。

香料清單看起來很長:薑黃、孜然、芫荽、薑、肉桂、黑胡椒、豆蔻、丁香、卡宴辣椒和肉豆蔻。不過每一種只放極少的量,因此沒有哪一種特別搶眼。相反,酸味和香氣會柔和地融進整鍋粥裡,這正是這道菜的妙處。


Madrouba 的做法

準備工作(泡米)約45分鐘,燉煮約2個半小時到3小時。燉到米散開為止。

注意

變稠的粥煮開時,表面的氣泡破裂,滾燙的粥可能會飛濺。攪拌時調小火,使用長柄木鏟。炸洋蔥的油即使很少也會很燙,不要讓帶水的手或工具靠近,用完的油要冷卻後再處理。

竅門

鍋底糊了,會毀掉粥的顏色和香氣。用厚底鍋,小火,勤從鍋底攪拌,是最好的對策。不要蓋著鍋蓋長時間放著不管。

竅門

搗的工序,只要米已經煮得足夠散,馬上就能合攏。顆粒還在、攪拌也成不了粥的話,加一點熱水,再用小火燉15分鐘左右後再搗。

配上豆蔻酥油與炸洋蔥享用

盛在碗裡的 madrouba 上放著炸洋蔥和豆蔻酥油的成品一盤
淋上豆蔻酥油,放上足量的炸洋蔥

趁熱把 madrouba 盛進較深的碗裡。黃色的粥上,金色的酥油線條和深褐色的炸洋蔥交錯鋪開,看著就讓人食慾大開。用勺子舀起時,先是乾青檸那溫柔的微苦酸味,接著是豆蔻的甜香,炸洋蔥的酥脆口感則在綿密的粥裡形成了很好的點綴。

小知識

最後淋上的豆蔻酥油千萬不能省。粥本身已經用鹽和香料調好了味,香氣濃郁的酥油,再加上甘甜又帶焦香的炸洋蔥,整盤的味道才算真正合攏。

常見問題

買不到乾青檸怎麼辦?

這道菜沒有可以替代乾青檸的材料。不用乾青檸,粥也能做,但那種海灣風味特有的乾爽酸味和苦味就會消失,所以值得費點心找一找。

用短粒米可以嗎?

可以,不過短粒米黏性很強,搗碎之後口感會變得厚重、發黏。黏性較弱的長粒米,能做出更順滑、更清爽的粥。

帶骨的雞肉可以用嗎?

這個食譜用的是去骨雞肉,燉好後直接在鍋裡搗碎,與粥融為一體。如果用帶骨的肉,搗之前就得先把骨頭去掉,而且小塊的骨頭可能會殘留下來,所以還是去骨雞肉最讓人放心。

往小鍋裡加熱水,把剩下的 madrouba 重新加熱的樣子

剩下的 madrouba 怎麼重新加熱?

放涼後它會變硬,所以把它移到小鍋裡,分幾次慢慢加入開水,用小火一邊加熱一邊攪拌。粥很容易粘在鍋底,所以請勤攪拌。剩下的稍微放涼後冷藏保存,並儘快吃完。

參考資料