Khabees:藏紅花、小豆蔻與玫瑰水調味的炒麵粉甜點

Khabees,炒香的麵粉與藏紅花玫瑰水糖漿拌在一起,盛在一隻素色碗裡
份量
4 人份
難度
中等
菜系
海灣地區

教你做 khabees——一款來自海灣地區的濃稠甜點,用乾鍋炒香的麵粉、融化的無鹽奶油,以及藏紅花、小豆蔻和玫瑰水熬成的糖漿做成。這個四人份的版本依照 Chef Alo 的地區做法,每個階段都有可以對照的視覺提示,還給出常見問題的解決辦法,並附上阿聯酋文化資料裡的背景。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 9

把藏紅花泡進玫瑰水

藏紅花絲泡在小玻璃碟的玫瑰水裡
藏紅花在玫瑰水裡浸泡

取一小撮藏紅花放進小碟,加 3 大匙玫瑰水。泡上大約 1 小時,等玫瑰水染上藏紅花的顏色。

STEP22 / 9

把糖化成糖漿

小奶鍋裡煮著的糖水
煮糖水,把糖化開

把 4 盎司糖和 3/4 杯清水放進小奶鍋,煮開,讓糖完全化開。糖化開之後就關火。糖漿看上去應該是清澈的。

STEP33 / 9

給糖漿調味

木勺把調味料攪進糖漿裡
把小豆蔻和藏紅花攪進糖漿

關著火,往糖漿裡加 1/2 小匙小豆蔻粉。倒進泡好的藏紅花和玫瑰水。攪到小豆蔻和藏紅花玫瑰水都混勻,然後把糖漿放到一旁。

STEP44 / 9

融化奶油

無鹽奶油在小鍋裡融化
無鹽奶油另外融化

在小而乾淨的鍋裡融化無鹽奶油。你需要 3/4 杯融化的奶油。放到一旁,等麵粉炒好。

STEP55 / 9

炒麵粉

寬鍋裡的麵粉被勺子翻動,漸漸炒成金黃
把麵粉炒到金黃

大鍋放在中火上,鍋裡要乾,不放奶油也不放油。把 9 盎司中筋麵粉倒進溫熱的鍋裡。中火翻炒,不時攪動,直到麵粉變成金黃色、散發出木質般的香氣。這一步最長可能要 15 分鐘,所以看顏色和氣味來判斷。

STEP66 / 9

拌入融化的奶油

木勺把融化的奶油拌進炒麵粉,能看到小結塊
一開始結塊是正常的

把融化的奶油倒進溫熱的炒麵粉裡,用木勺拌勻。這個階段有小結塊是正常的。

STEP77 / 9

攪進糖漿

糖漿細細地流進炒麵粉和奶油的混合物
倒糖漿,和攪拌是同一個連貫動作

把準備好的糖漿一點一點倒進麵粉混合物裡,一邊倒一邊不停地攪。當心濺出來,臉離鍋遠一點。剩下的糖漿繼續往裡倒,木勺不要停,直到所有材料聚成一團濃稠的膏體。

STEP88 / 9

煮到膏體能離鍋

濃稠的金色 khabees 在木勺攪動下整塊離開鍋底
膏體乾淨地從鍋底脫開

繼續邊攪邊煮 1 分鐘,或者煮到膏體能乾淨利落地離開鍋底。

STEP99 / 9

盛出上桌

把鍋斜過來,用木鏟把做好的 khabees 盛進素色碗裡
把做好的 khabees 盛進素色碗中

用木鏟把 khabees 盛進素色上菜碗。就這樣直接上桌,不放任何點綴。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
藏紅花 一小撮 泡進玫瑰水裡,給糖漿添味
玫瑰水(食用級) 3 大匙 用來浸泡藏紅花,之後再一起加進糖漿
糖 4 盎司 讓糖漿變甜
清水 3/4 杯 化開糖,做成糖漿
小豆蔻粉 1/2 小匙 給糖漿加香料
中筋麵粉 9 盎司 乾鍋炒香,是這道菜的底子
融化的無鹽奶油 3/4 杯 拌進溫熱的炒麵粉裡
0 / 0

麵粉倒進一隻乾燥的大鍋,中火。你一邊攪,它一邊慢慢變成金黃色,散發出木質般的香氣,有點像烤過的堅果。接著是融化的奶油,然後是帶著小豆蔻、藏紅花和玫瑰水香氣的糖漿,鍋裡的東西很快聚成一團濃稠、噴香的金色膏體。這就是 khabees,一款來自海灣地區的炒麵粉甜點,你可以在我們的阿聯酋專題裡找到它。這個配方是四人份。確實需要提前安排一下,因為藏紅花要在玫瑰水裡泡上大約一小時。泡好之後,剩下的活兒基本就是盯著麵粉、別讓勺子停下來。

Khabees 是什麼

阿布扎比的非物質文化遺產名錄把 khabees 記作一種用炒麵粉、蜂蜜或糖以及香料做成的甜點。核心就是把炒香的麵粉和一種甜味液體合在一起,用酥油讓它更豐潤,再用小豆蔻、藏紅花和玫瑰水調味。

這個名字在有些地方還有別的拼法。2021 年的一份資料把它寫作 Khabeesah,用料寫作烤過的麵粉、水、糖和藏紅花。同一份資料裡,Asseada 是另一道菜,寫的是粗粒小麥粉和藏紅花。

材料(4 人份)

中筋麵粉、糖、水、藏紅花、玫瑰水、小豆蔻粉和無鹽奶油
這道 khabees 用到的七樣材料

器具

  • 浸泡藏紅花用的小玻璃碟
  • 熬糖漿用的小奶鍋
  • 融化奶油用的小而乾淨的鍋
  • 炒麵粉並收尾成膏體用的大鍋
  • 木勺
  • 盛出成品用的木鏟
  • 素色上菜碗
  • 廚房秤、量杯和量勺

Khabees 的選材

  • 玫瑰水: 買標明可以入菜的那種。
  • 小豆蔻: 用小豆蔻粉。整顆的豆莢不會像小豆蔻粉那樣均勻散進糖漿裡,所以如果你手上只有整顆的,開火前先買好小豆蔻粉。
  • 麵粉: 用中筋麵粉。做法裡提到的顏色和氣味判斷,都是以它為基準的。
  • 奶油: 用無鹽奶油,倒進麵粉之前先融化。

做法

小心糖漿

糖漿碰到麵粉混合物時會濺出來。要一點一點地倒,臉離鍋遠一點。

第 14 步和第 15 步其實是一個連貫的動作,分開來寫,是為了讓倒糖漿和攪拌都看得清楚。

Khabees 的救場指南

這裡鐘錶不如你的眼睛和鼻子管用。麵粉炒到看著對、聞著對就行。

你看到的情況 該怎麼辦
不到 15 分鐘,麵粉就已經金黃、帶木質香 往下做。十五分鐘已經是你需要的最長時間。
15 分鐘了,麵粉還沒變金黃、也沒有木質香 看顏色和氣味,別盯著時間。
奶油和麵粉看起來一團一團的 這個階段正常。繼續拌,接著加糖漿。
糖漿在濺 倒得更慢些,繼續攪,臉離鍋遠一點。
多煮了那一分鐘,膏體還沒乾淨地離開鍋 兩個時點都能收尾:多煮那一分鐘之後,或者膏體能乾淨地離鍋時。

Khabees 的變化版本

每個廚師做 khabees 都略有不同。這個版本用糖和奶油,糖漿全部慢慢加進去。其他版本會在這幾處改:

項目 其他版本 這個配方
甜味 蜂蜜或糖 糖
油脂 酥油 融化的無鹽奶油
糖漿 留出一部分液體 準備好的糖漿全部慢慢加進去
額外風味 可加椰子、葡萄乾、開心果和杏仁 不加

常見問題

khabees 是阿聯酋獨有的嗎?

這裡這個版本是海灣地區的一道地方做法。這道甜點也被記錄為阿聯酋傳統飲食的一部分。

泡一小時藏紅花算是發酵嗎?

不算。浸泡只是把藏紅花的味道和顏色帶進玫瑰水裡。

為什麼不用克或毫升?

分量是按杯、盎司和小匙給的,這樣你就不必再換算。

參考資料