Gorditas de nata:在 comal 上烙的墨西哥甜奶油小圓餅

烙成金褐色的墨西哥甜味 gorditas de nata
菜系
Mexican

怎樣做 gorditas de nata——用 nata(一種濃厚的乳脂奶油)、雞蛋、糖和肉桂和成的墨西哥小麥面小圓餅,在中火的 comal 上烙熟。配方依照 Larousse Cocina 的原版用量,說明 nata 是什麼、為什麼普通奶油不能完全替代,也寫到賣這種小餅的集市和街頭攤子。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

把 nata 和糖拌勻

把 nata 和糖拌到完全均勻
在加雞蛋之前,先把 nata 和糖拌開

把 nata 和糖放進大碗裡,拌到糖化開、整體均勻。這會兒把糖化開,後面麵團更容易和得勻。

STEP22 / 6

雞蛋一個一個地加

雞蛋逐個加入並拌進麵糊
每加一個雞蛋都單獨拌勻,再加下一個

雞蛋一個一個加,每加一個都拌勻,再加下一個。不要五個一起倒進去。

STEP33 / 6

加入麵粉、豬油、泡打粉和肉桂

加入小麥粉、化開的豬油、膨發劑和肉桂後和成的軟麵團
把粉類和豬油拌進去;牛奶先放在一邊,麵團發乾才用

加入過篩的麵粉、化開的豬油、泡打粉和肉桂,和成麵團。如果麵團發乾、和不到一起,就少少地加一點牛奶,越少越好。

STEP44 / 6

擀到約 1 公分厚,切成圓片

在撒了粉的案板上把麵團擀到約 1 公分厚並切成圓片
切之前先擀到約 1 公分的均勻厚度

案板撒上麵粉,把麵團擀到約 1 公分厚。用順手的切模切成圓片,厚薄要一致。

STEP55 / 6

在 comal 上用中火烙

圓餅在 comal 上用中火烙第一面
圓片放進中火的乾 comal 上

comal 用中火加熱,把圓片放上去。讓第一面烙到貼著鍋的那一面開始泛金黃色。

STEP66 / 6

翻面,烙到金黃

把小餅翻面,烙到表面金黃
第一面出現金黃斑塊就可以翻面

用鍋鏟把圓餅翻過來,繼續烙到金黃、裡面熟透。如果外面很快就上色,就把火稍微調小一點繼續烙。中心沒熟的圓餅不要上桌,因為光看顏色和厚度,看不出熟沒熟。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
Nata(nata) 1 taza 賦予麵團性格的濃厚乳脂奶油
糖(azúcar) 1/2 公斤 甜味;要稱重
雞蛋(huevos) 5 個 把麵團黏合起來並帶來水分
過篩小麥粉(harina de trigo cernida) 1 公斤,另備撒面用的 麵團的主體
化開的豬油(manteca de cerdo fundida) 1 大匙 帶來酥軟和香氣
泡打粉(polvo para hornear) 2 小匙 膨發
肉桂粉(canela molida) 1 小匙 溫暖的香料味
牛奶(leche) 視需要 只在麵團發乾時用
0 / 0

在墨西哥城的街頭,小販們賣 gorditas de nata:一種小小的甜味圓餅,兩面烙成褐色。麵團很樸素,只有 nata、糖、雞蛋、過篩的小麥粉、一大匙化開的豬油、泡打粉和肉桂。它們不進烤箱,而是放在 comal 上烙——那是墨西哥廚房裡的平底鐵板——直到兩面都變成金黃色。柔軟豐腴的內裡,是 nata 給的。

關於 Gorditas de Nata

這個名字容易讓人糊塗。「Gordita」也指用玉米麵團做的鹹味食物,裡面常常還夾著餡。而在這裡,它指的是一種甜的小麥麵餅,豐腴的口感來自 nata。兩種食物共用一個名字,但麵團、味道和在餐桌上的角色都不一樣。想多瞭解這個國家的飲食,可以看我們的墨西哥國家頁面。

集市和節慶上的 Gorditas de Nata

這種小餅跟著做它的人四處走。有一家做餅的人,在集市上賣了 20 多年,跟著節慶跑過好幾個州,把自家的 gorditas 當作特拉斯卡拉(Tlaxcala)的麵包來介紹。他們和麵、分成小團、擀開、略醒一會兒,然後上板烙。

來自特拉斯卡拉的 Angélica Mestiza 在 Fiestas del Pitic 上賣了 16 年 gorditas de nata,這門生意在她家裡是一代代傳下來的。她把小號的 nata gorditas 和一種更大的、香草味的版本區分開來。大小和風味,各家有各家的做法。

材料

做 gorditas de nata 的材料:nata、糖、雞蛋、小麥粉、豬油、泡打粉和肉桂
nata、糖、雞蛋、麵粉、豬油、泡打粉和肉桂,牛奶只是備著,麵團發乾時才用

「Taza」、「cucharada」和「cucharadita」是西班牙語裡的杯、大匙和小匙。這份配方可做 12 porciones(份)。

這是以 1 公斤麵粉為基礎的一大份。想少做一些,要把所有材料一起重新換算,不能只改其中一樣。

過敏原

這份配方含雞蛋、奶(nata 和牛奶)和小麥,並用到豬油。購買食材時也請看清包裝標籤。

器具

  • Comal(平底鐵板);厚實的平底鍋也可以代替
  • 大號攪拌碗
  • 木勺
  • 篩子,用來篩麵粉
  • 擀麵杖
  • 圓形切模
  • 鍋鏟,用來翻面

怎麼挑 nata、麵粉和油脂

nata 是這道配方的核心。 它是牛奶加熱後浮在表面的一層濃厚、脂肪含量高的奶油。可以去墨西哥或拉美的食品店和進口食品店找,買之前看清標籤上的名字。

買不到 nata,可以用無糖的高脂乳脂奶油代替。味道會不一樣,而且它的脂肪和水分會改變麵團成型的狀態。

麵粉要用過篩的小麥粉。質地更軟、蛋白質更低的麵粉和通用麵粉做出來的口感不同,不妨各做一批對比著嘗。把豬油換成植物油或黃油,風味和口感也會變。沒有 comal?一口厚實的平底鍋一樣能頂用。

做法

看麵團、看顏色,別盯著表

把麵團保持在 1 公分厚,注意上色的情況,但別把金黃色當成中心已經熟了的證據。小餅要徹底烙熟再上桌。

Gordita de Nata 出了問題怎麼辦

情況 可能的原因 怎麼處理
麵團發乾、和不到一起 麵粉吸的水偏多,或者 nata 偏稠 一點一點加牛奶,只加到能成團為止
加了牛奶之後麵團發黏 牛奶加多了 擀的時候一點一點撒手粉
外面上了色,裡面好像還沒熟 火太大,或者圓餅太厚 火稍微調小,圓餅保持約 1 公分厚
圓餅上色不勻 厚薄不勻 切之前先擀到厚薄一致,邊烙邊看顏色,隨時調整中火
麵團的手感和上次不一樣 nata 的脂肪含量或麵粉有差別 有點出入是正常的;只在麵團發乾時才加牛奶

怎麼吃 Gorditas de Nata

剛烙好的 gorditas de nata,配一杯熱飲上桌
配熱巧克力或 champurrado 是建議的可選搭配

gorditas 一齣 comal 就上桌,單吃,或者配一杯熱巧克力、champurrado——墨西哥城的人常這麼吃。旁邊有杯熱飲,是最省事的辦法,能讓這點小事也有點意思。

想要不那麼甜的麵團,就減少糖量,並把實際用了多少記下來,方便下次照做,或者再調整。

常見問題

可以用普通奶油代替 nata 嗎?

不能完全對等。無糖的高脂乳脂奶油可以作替代,但風味和水分都和 nata 不同,麵團可能要做一點調整。

這份配方能做多少個?

這份配方可做 12 porciones。具體能切出幾個,取決於你用的切模大小,以及有沒有把麵團保持在約 1 公分厚。

參考資料