最後的十分鐘決定一切。烤箱調高,烤盤轉個方向,頂部的起司從白色的冒泡狀態慢慢變成淺金色,靠近烤盤熱邊的地方顏色最深。每一個螺旋里,一條細細的黑色 Vegemite 已經融進奶油和軟白麵包裡。趁熱把一個從旁邊的捲上掰下來,先嚐到鹹味,接著是深沉、略帶苦味的鮮香,然後是起司的油脂,以及牛奶麵團那種略有彈性的口感。在澳洲,這是麵包房櫃檯上的東西,裝進學校的午餐盒,逛街時邊走邊吃,下午茶時再熱一熱。
從麵包房的捲,變成澳洲人的日常小吃
起司鹹醬捲的做法和肉桂捲一模一樣,只是把所有甜味的東西換成了鹹味的。發酵麵團擀成薄片,抹上奶油和 Vegemite,撒上磨碎的起司,捲成長條,切成圓形,烤的時候再把更多起司鋪在表面,烤到融化。名字把 cheese(起司)和 Vegemite 連在一起。澳洲大型連鎖麵包店 Bakers Delight 把它用作正式產品名,至今每天早上仍然手工捲制,既有迷你四個裝,也有整個的大捲。
從墨爾本的一家麵包店,到全國各地
Bakers Delight 最初只是墨爾本 Hawthorn 區 Glenferrie Road 上的一家小店,1980 年由 Roger 和 Lesley Gillespie 夫婦開業。到 1990 年,靠加盟已經開到 20 家店;1991 年進入阿德萊德,1994 年前後又進入新南威爾士、昆士蘭和西澳洲,1995 年進入紐西蘭,2003 年進入加拿大,在那裡以 COBS Bread 的名字經營。如今它在各地經營著 700 多家麵包店。起司鹹醬捲通常被認為是 1994 年出現的,人們常說它是地道的澳洲發明。目前還沒有找到更早的記錄,所以故事就從這一年講起。
離開那一家麵包店之後,這款捲早已超出了櫃檯的範圍。競爭對手 Brumby's 把自家的同類產品叫做 Cheddarmite Scroll,超市貨架上有包裝好的版本,家庭廚房裡也常常烤一大盤。麵包房的版本在麵團裡用了一種無味的油;這裡的家庭版本用的是有鹽奶油,再加上大量起司,口感更豐腴。想了解更多澳洲的日常飲食,可以看澳洲家常菜。
Vegemite:深色的那一層
Vegemite 從 1923 年起就開始生產,目前由 Bega Cheese 在澳洲製造。它是一種酵母提取物做的醬,顏色棕黑,鹹味很重,鮮味接近醬油,還帶一點淡淡的苦味。平時通常薄薄地抹在吐司或餅乾上。沒有從小吃它長大的人,可能需要一點時間適應;但把它烤進奶油和起司裡,鹹味會融進麵包裡,苦味則變成了烤麵包的焦香。
同一款烘焙,你還會看到它被寫成 cheese and Vegemite scrolls、cheesy Aussie scrolls,或 Cheddarmite scrolls。它們是同一個家族:酵母麵團或速發麵團,裡面是奶油和 Vegemite,表面是起司。
材料(12 個)

在澳洲,一量杯是 250 ml,一大匙是 20 ml,這份麵團就是按這些量具配比的。如果你有公制量杯,就準確量取恰好 4 公制量杯的麵粉,以及 1½ 公制量杯加 2 公制大匙的牛奶。Vegemite 是美國廚房最容易出錯的地方:正確的用量是 4 大匙(60 ml),因為澳洲的一大匙是 20 ml,而麵團需要三大匙。
本食譜含有小麥(麩質)和牛奶(牛奶、奶油和起司)。普通的 Vegemite 含有麩質;無麩質版本的 Vegemite 另外有售,但麵團本身是小麥麵包麵團。
器具
- 大號攪拌盆,或立式攪拌機、食品食物調理機
- 量杯和量勺(如有公制量杯就用它)
- 牛奶溫度計(可選)
- 保鮮膜
- 擀麵杖
- 刨絲器
- 抹刀或奶油刀,用來抹餡
- 鋒利的刀或麵團刮刀
- 23 × 33 cm 烤盤
- 烘焙紙
- 涼架
選材與替換
Vegemite 沒有可以直接替代的東西。 Marmite、Promite 和 Bovril 都是味道不同的醬,用它們做出來的就是另一種烘焙了。在進口食品店和網上可以買到,建議先買一小罐試試。Vegemite 每 100 g 含鈉 3300 mg,一個做好的捲約含鈉 742 mg,所以這是一款偏鹹的麵包。如果想口味溫和一些,可以選標有 40% Less Salt 的版本(每 100 g 含鈉 1980 mg),或者把 Vegemite 減到約 2½ 大匙(40 ml)。
起司對錶面的影響比什麼都大。科爾比干酪融化得順滑,烤出來是均勻的淺金色。切達乾酪最接近,口味更鹹、更鮮;蒙特利傑克乾酪拉絲更長;超市裡的混合絲最省事。澳洲的 tasty 乾酪融化得不均勻,表面容易滲油分離;馬蘇里拉又太淡。最好用前從整塊起司現磨,因為現磨的比預先切好的絲更容易融化。
| 材料 | 最佳選擇 | 可用的替代 | 有什麼變化 |
|---|---|---|---|
| 麵粉 | 高筋麵粉 | 中筋(普通)麵粉 | 結果幾乎一樣;高筋麵粉撕開時會稍微軟一點 |
| 酵母 | 速溶(快速發酵型) | 先活化的活性乾酵母(見常見問題) | 活化後發酵效果相同 |
| 鹽 | 粗粒烹飪鹽 | 細食鹽,用量減半 | 同樣分量的細鹽會讓麵團太鹹 |
| 牛奶 | 全脂牛奶 | 低脂牛奶 | 改用水會讓組織更緊實,口感不夠軟嫩 |
| 奶油 | 有鹽 | 無鹽 | 餡料會稍微不那麼鹹 |
做法
麵團先和好,靜置一個半小時。這段時間裡,你可以磨好起司、軟化奶油,並在烤盤裡墊好烘焙紙,長邊留出一圈紙邊,方便出爐時把整塊麵包提出來。擀開、抹餡、切塊之後,卷子還要再醒半小時,正好趁這段時間預熱烤箱。烘烤分兩段進行,最後十分鐘需要你一直盯著烤箱。
牛奶太熱會殺死酵母,而剛出爐的熔化起司溫度也很高。取出麵包時要藉助烘焙紙的紙邊,並戴上隔熱手套,等卷子稍微放涼後再撕開。
兩次發酵都要看體積,而不是看時間:第一次要發到兩倍大,第二次要膨脹 30–50%。溫暖的廚房會更快,寒冷的廚房則會更慢。
更高溫的第二段負責把起司表面烤脆。不同的起司上色速度差別很大,所以在最後 10 分鐘裡要一直盯著烤箱。
出錯時怎麼辦
| 你看到的情況 | 原因 | 怎麼辦 |
|---|---|---|
| 麵團幾乎不發,烤出來很緊實 | 酵母放久了,或者牛奶熱到把酵母燙死了 | 牛奶保持在 35–40 °C。測試酵母:取 ½ 小匙酵母、60 ml 溫水和 ¼ 小匙糖,如果 10 分鐘內起泡,說明酵母還活著 |
| 卷子吃起來發酸,而且攤平了 | 第一次發酵發到了三倍 | 即使是在溫暖的地方,也要在兩倍大時停止第一次發酵 |
| 烤箱裡螺旋紋塌掉了 | 第二次發酵過頭,或者捲得太鬆 | 等到膨脹 30–50% 時再烤,並且把長條捲緊 |
| 表面的起司烤焦或變油膩 | 起司種類和烤箱的差異 | 盯緊最後的 10 分鐘;表面用科爾比、切達或蒙特利傑克乾酪,不要用 tasty 乾酪 |
| 卷子太鹹 | Vegemite 和起司本身都含鹽 | 用標有 40% Less Salt 的 Vegemite,或者減到約 2½ 大匙(40 ml);選口味更淡的起司 |
| 中心發黏,底部潮溼 | 烤盤太擠或太深,火力太小,或者趁熱密封 | 保持 12 個並留出空隙,用竹籤扎入檢查顏色,完全放涼後再密封 |
上桌、變化版與保存
上桌
這是一種用手拿著吃的食物:趁熱從架子上拿下來吃,裝進午餐盒,或者下午出門時帶上。把整塊放在砧板上,讓每個人自己撕一個;趁熱吃最好,起司還在拉絲,Vegemite 也還是軟的。
快手無酵母版

忙的時候,可以不用酵母。把 300 g 自發麵粉、一小撮鹽、250 ml 牛奶和 2½ 大匙(40 ml)融化的奶油拌成柔軟的麵團。擀成 30 × 20 cm,抹上 2½ 大匙(40 ml)Vegemite,四周留出 2 cm 的空白,再撒上 200 g 切達乾酪的四分之三。捲起來,切成 8 塊,切面朝下放進抹了奶油的烤盤裡。在表面刷上 20 ml 牛奶,撒上剩下的起司,用 180 °C 烤 20 分鐘。出爐後放涼 10 分鐘再吃。這個版本的組織比酵母捲更緊實,更接近司康。自發麵粉的做法是:每 150 g 普通麵粉加 2 小匙泡打粉,過篩幾次,直到混合均勻。
高溫版:十個捲
第二款快手麵團用 3 量杯加 2 大匙自發麵粉、一小撮鹽、50 g 奶油,以及 375 ml 牛奶加 1 大匙。擀成 40 × 25 cm,抹上 1½–2½ 大匙(20–40 ml)Vegemite,撒上 200 g 磨碎起司的四分之三,從長邊捲起,切成 4 cm 厚的片,做成 10 個。切面朝上、彼此靠緊地放在烤盤裡,表面鋪上剩下的起司,用 220 °C 烤 15–20 分鐘,直到金黃。高溫能讓起司表面更脆,而且時間更短。
保存與復熱
卷子要完全放涼後再密封,否則蒸汽會讓底部變軟。常溫下放在密封容器裡可保存 3 天;如果夏天炎熱潮溼,就改為冷藏或冷凍。冷凍時每個捲單獨包好,最長冷凍 3 個月。吃之前,用微波爐加熱 20 秒,或者放進烤箱熱幾分鐘。
常見問題
可以用活性乾酵母代替速溶酵母嗎?
可以,但要先活化。把它和糖一起加進 125 ml 溫牛奶裡攪勻,靜置 10 分鐘。如果冒泡,就和剩下的牛奶一起加入;如果沒有反應,說明酵母已經失效,需要換新的。
為什麼有些捲切面朝上,有些切面朝下?
酵母捲切面朝上,這樣螺旋紋朝向熱源,起司會在螺旋上焦化。無酵母版切面朝下,並刷上牛奶,表面會更圓潤,更接近司康。按你做的麵團來選擇就行。
我的烤箱放不下 23 × 33 cm 的烤盤,怎麼辦?
用 20 cm 的方形烤盤烤 8 個捲,剩下的用小一點的烤盤或烤網。小批次烤得更快,所以要看顏色來判斷:表面是淺金色的起司,竹籤扎進去拔出來是乾淨的。
可以做成迷你捲裝進午餐盒嗎?
可以。把長條切成 16–18 塊,而不是 12 塊,塊與塊之間留一點空隙。小捲烤得更快,所以要在規定時間之前仔細檢查,起司一變成金色就取出。


















