Chhenapoda:奧里薩邦金黃的烤鮮乳酪甜點(Chhena Poda)

表面金棕的 Chhenapoda,切成片盛在盤子裡
份量
4–5 人份
菜系
奧迪亞(印度)

怎麼做奧里薩邦的烤鮮乳酪甜點 Chhenapoda(Chhena Poda、Chenna Poda),按照 Shristi Sahoo 的家用烤箱食譜:500 g 新鮮 chhena 加糖、豆蔻、粗麥粉、腰果和葡萄乾,180 °C 烤 30–40 分鐘,直到表面金棕、竹籤拔出乾淨。內容包括用 paneer 代替、酥油怎麼分、如何判斷烤好,以及這道甜點在奧里薩邦的來歷。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 9

把 chhena 捏碎

一隻手在大碗裡把新鮮潔白的 chhena 捏碎
先把 chhena 捏細,再往碗裡放別的東西

把 500 g 新鮮 chhena 放進大碗,用手細細捏碎。如果用的是買來的 paneer,更要耐心把它弄散。

STEP22 / 9

拌入糖、豆蔻、粗麥粉和鹽

捏碎的 chhena 正與糖、粗麥粉、豆蔻粉和鹽拌在一起
混合物要能抱團,但仍然柔軟鬆散,不能溼黏

往捏碎的 chhena 里加 200 g 糖、1 小匙豆蔻粉、1 大匙粗麥粉和一小撮鹽,拌到全部混勻,成為柔軟、鬆散的混合物。腰果和葡萄乾這時候先別放。

STEP33 / 9

把腰果和葡萄乾輕輕烤一下

腰果和葡萄乾在少量酥油裡用小火輕烤
小火,只放 1 小匙酥油;堅果微微烘香就夠了

小煎鍋小火,放 1 小匙酥油,再下 10–12 顆腰果和 10–12 顆葡萄乾,邊攪邊輕輕烤。這裡只要淺淺烘一下,別烤到深色。剩下的酥油留著塗模。

STEP44 / 9

把堅果和葡萄乾拌進 chhena

輕烤過的腰果和葡萄乾正被拌進 chhena 混合物
趁混合物還在碗裡,把堅果和葡萄乾拌勻

把烤好的腰果和葡萄乾加進 chhena 混合物,翻拌到均勻分佈,而不是隻堆在表面上。

STEP55 / 9

預熱烤箱,給烤模塗油

圓形烤盤正用剩下的酥油塗過
把 2 大匙酥油剩下的部分,用來塗滿模子底部和側壁

烤箱預熱到 180 °C。用剩下的酥油把圓形烤盤刷一遍,底部和側壁都要塗到。這會兒模子裡不放別的東西:沒有糖層,沒有焦糖,也不鋪墊紙。

STEP66 / 9

倒入混合物,用力壓實

佈滿堅果的 chhena 混合物正用大匙背面壓進模子裡
用力壓,讓混合物成為均勻緊實的一層

把 chhena 混合物倒進塗好油的模子,用大匙背面或者直接用手用力壓實,讓它成為平整緊實的一層。

STEP77 / 9

180 °C 烤 30–40 分鐘

Chhenapoda 正被送進預熱好的烤箱
壓好的混合物放進已經升到 180 °C 的烤箱

把模子放進預熱好的烤箱,180 °C 烤 30–40 分鐘,直到表面變成金棕色。

STEP88 / 9

看表面,再用竹籤試中心

竹籤插進金棕色 Chhenapoda 的中心,檢查拔出來是否乾淨
竹籤插到中心,拔出來看看是否乾淨

先看表面是不是金棕色,然後把竹籤插進中心再抽出來。竹籤拔出來是乾淨的,Chhenapoda 就烤好了。目標是金棕色,不是焦黑的表面。

STEP99 / 9

放涼到室溫,再切

已經涼到室溫的 Chhenapoda 正被切成片
一定要等涼到室溫再切

把模子從烤箱取出,讓 Chhenapoda 自然涼到室溫。涼透之後切成片或塊,室溫上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
新鮮 chhena(或現做的 paneer),捏碎 500 g 甜點的主體。混合前要捏得細碎
糖 200 g 給混合物加甜;直接拌進 chhena,不另外熬
豆蔻粉(elaichi) 1 小匙 讓整個混合物都帶香氣
酥油 共 2 大匙 1 小匙用來把堅果和葡萄乾輕輕烤一下,剩下的塗模
粗麥粉(suji) 1 大匙 拌進 chhena。可選,但這裡用了
腰果 10–12 顆 輕烤後拌進混合物
葡萄乾 10–12 顆 和腰果一起輕烤,再拌進去
鹽 一小撮 讓甜味更圓潤
0 / 0

一個圓模從烤箱裡端出來,表面是金棕色。下面是一層壓得緊實、入口略帶鬆散顆粒感的新鮮乳酪,裡面點綴著腰果和葡萄乾。它就這麼放在台面上,等完全涼到室溫,才有人動手把它切成片或塊。Chhenapoda 是印度東部奧里薩邦的一道甜點:把新鮮 chhena 加糖調甜,用豆蔻添香,烤到表面金黃。想看這個國家更多的菜,去印度國家頁。

關於 Chhenapoda

名字分兩部分:chhena 是農家鮮乳酪,poda 是烤焦的意思。顏色是烤箱給的,不是炸出來的,也不是糖漿澆出來的。不過名字歸名字,你要的是金棕色的表面,不是一層焦黑的殼。

Chhenapoda、Chhena Poda、Chenna Poda 三種拼寫都能見到,說的都是同一道奧迪亞甜點;多換幾個拼法搜一搜,能找到更多當地寫它的文章。

奧里薩邦的 Chhenapoda

Chhenapoda 在奧里薩邦的家庭和甜點店裡都做。每家店都有自己的脾氣,往往就體現在用白糖還是用 gud(jaggery,粗糖)上,所以味道一個櫃檯一個樣。有一個起源故事把它和一位叫 Sudarshana Sahoo 的甜點店主,以及一些剩下的 chhena 聯絡在一起。

傳統做法是把混合物包在娑羅樹葉裡,放進炭爐烤,可能要花上好幾個小時。用的材料跟家裡一樣:chhena、糖、粗麥粉、豆蔻、葡萄乾和烤腰果。家用烤箱不過是替了葉子和炭火的位置。

與其他 chhena 甜點的區別

奧里薩邦還有別的 chhena 甜點,很容易搞混。比如 Chhena Mudki 是把乳酪塊裹上糖,做法和最後的形態,都跟 Chhenapoda 這種壓實再烤的糕點完全不同。

材料(4–5 人份)

新鮮 chhena、糖、豆蔻粉、粗麥粉、腰果、葡萄乾、酥油和鹽分裝在幾個碗裡
這道菜的全部材料;烤堅果用的那一小份酥油,和塗模用的酥油分開擺放

這道菜是 4–5 人份,起點是已經做好的 chhena。

2 大匙酥油是整道菜的總量。其中 1 小匙用來處理腰果和葡萄乾,剩下的全部用來塗模。除此之外不需要再加酥油或奶油。

器具

  • 一個大攪拌碗
  • 一個小煎鍋
  • 一個圓形烤盤
  • 塗酥油用的東西,比如一把小刷子
  • 一把大匙,用來壓實混合物
  • 一根細竹籤
  • 烤箱
  • 切件用的刀和砧板

做 Chhenapoda 怎麼挑材料

新鮮的 chhena 是這道菜的基礎。 現做的 paneer 一樣好用。如果買的是現成 paneer,就多花點功夫把它捏碎,混合物才能順順地抱在一起。

糖按口味調整。粗麥粉是可選項,豆蔻用磨好的粉。圓模方模都行;這道菜用圓的,塗的是烤堅果剩下的那點酥油。

過敏原

這道甜點含乳製品(chhena 或 paneer,以及酥油)、腰果,還有小麥做的粗麥粉。如果吃飯的人裡有過敏的,買來的 paneer、粗麥粉和堅果都要看一眼標籤。

做法

開始之前

這道菜沒有單獨的焦糖步驟。所有帶甜味的東西都進了 chhena 混合物,顏色是烤箱給的。

判斷烤好了沒有,以及常見問題怎麼補救

看兩個訊號:表面金棕,竹籤從中心拔出來是乾淨的。光看表面顏色,判斷不了裡面熟沒熟。

看到的情況 可能的原因 怎麼辦
表面還是發白 還沒烤夠 在 30–40 分鐘的範圍裡繼續烤,然後再看顏色、再試竹籤
竹籤拔出來不乾淨 中心沒熟 以竹籤為準,別隻看表面上色
表面顏色變得很深 把 "poda"(烤焦)當成了目標 目標是金棕色,快烤好時要盯著表面
買來的 paneer 還是一塊一塊的 paneer 沒弄碎 拌糖之前先捏細
堅果在鍋裡變得太黑 火太大 小火輕烤;它們是拌進去的,不是當脆頂用的

怎麼吃,以及其他版本

Chhenapoda 涼透、切好之後,室溫上桌,不用回爐加熱。

除了奧里薩邦甜點店裡白糖版和粗糖版,還有用壓力鍋代替烤箱的做法,也有現代版的巧克力 Chhenapoda——一個離開經典配方的好玩變體。

常見問題

要不要在模子底部把糖熬成焦糖?

這道菜不用。糖是直接拌進 chhena 的,不另外熬成一層焦糖。有些家庭做法確實會在模底熬焦糖,但它們連 chhena 都是自己用牛奶做的,用量和烘烤時間也不一樣。

含雞蛋嗎?

不含。這道菜沒有雞蛋。

參考資料