鐵籤從滾燙的烤架下抽出來,邊緣已經上色,還帶著幾處焦痕。另一口鍋裡,用炒成棕色的洋蔥、薑、蒜、香料粉、優格和番茄熬成的醬汁,加了高湯一直在燉,直到變稠。雞肉從籤子上滑進那鍋醬裡,隨即端上桌。這就是雞肉提卡瑪莎拉:烤好的雞肉提卡,拌進另外單獨做出來的香料番茄瑪莎拉醬。雞肉用檸檬、鹽、香辛料、香料粉和鮮奶油醃過,優格則進了醬裡。
雞肉提卡瑪莎拉:來歷,以及它和別的菜有什麼不同
最有名的說法出自葛拉斯哥。1970年代,Shish Mahal 餐廳的老闆 Ali Ahmed Aslam 據說創出了這道菜:有位客人想要點配雞肉提卡的東西,他就把番茄湯、奶油和香料合在了一起。後來有人想為這道菜給葛拉斯哥申請保護地位,因為另外幾家餐廳反對而沒有成功。
也有人認為它源自南亞,而雞肉提卡本身在南亞很大一片地方都能吃到。發明者是誰、誕生在哪裡,至今都是開放的問題。不過它的結構沒有疑問:一口大小的烤雞塊,配一鍋另外煮的番茄醬,只在最後一刻才合到一起。在家裡做,把這兩部分一直分開到上桌前,就是這道菜成立的關鍵。
這道菜有幾位近親。坦都里烤雞的重點全在那隻烤雞上,並沒有另配醬汁。穆爾格瑪卡尼(黃油雞)是另一道菜,底子是一鍋加了黃油的番茄醬。餐廳版本的味道、甚至名字都可能很接近,但這裡的做法不用黃油,醃雞用的是奶油和香料。
材料(4–6 人份)

薑、蒜、紅椒粉、辣椒粉、葛拉姆馬薩拉、油和鹽在兩份清單裡都出現,所以醃料和醬汁要分開稱量。
選料與替換
大部分東西超市裡都有:雞腿肉、原味優格、檸檬、洋蔥、番茄和奶油。葛拉姆馬薩拉、紅椒粉和辣椒粉也許得專門跑一趟。買小包裝就夠了,標籤上的辣度值得看一眼。
- 雞肉: 雞腿肉是更好的選擇。雞胸也能用,但更容易變乾,所以要切得一樣大小,別烤過頭,同時仍要達到安全的中心溫度。
- 鹽: 粗鹽和細鹽,按勺量出來的鹹度是不一樣的。醬汁到最後靠嘗來調味,不要換算成重量。
- 檸檬汁: 瓶裝檸檬汁可以用,只是香氣弱一些。
- 薑和蒜: 管裝薑蒜泥的香氣更圓潤,薑泥的水分也更多。替換時先按一比一來試,再邊做邊調。
- 孜然: 整粒孜然要用另外的做法,不能直接頂替孜然粉。
- 紅椒粉: 用甜味紅椒粉。煙燻紅椒粉會把煙燻氣推到最前面,做成的是另一個版本。
- 辣椒粉: 不同品牌的辣度差得遠,先從少的量開始。卡宴辣椒粉不是一比一的替換,要一點點加。
- 奶油: 含脂量不同的奶油,會改變上色的程度和濃郁的厚度。
- 葛拉姆馬薩拉: 選沒有加鹽的混合香料。咖哩粉的配比和香氣都不一樣,做出來不是同一道菜。
- 油: 味道中性的植物油可以。橄欖油會帶上自己的香氣。
- 洋蔥: 用黃洋蔥或棕洋蔥。紫洋蔥會改變顏色和香氣。
- 薑黃: 不放的話醬色會淺一些。用咖哩粉代替則會改變整個香料的平衡。
- 優格: 用不加糖的原味優格。希臘優格更稠,加的時候要一點一點調稀。
- 番茄: 熟透的番茄最好。罐裝番茄的水分和酸度不同,要注意醬汁收乾的情況。
- 高湯: 無鹽或低鹽的高湯最容易控制。如果用高湯塊,鹽就要減。
這道菜含雞肉和奶(奶油與優格)。配著吃的饢可能含小麥。香料混合粉和高湯都要看一下過敏原標示和共用生產線的說明。
器具
- 一個不易起反應的碗(玻璃的就可以),用來醃肉
- 一口帶蓋的大煎鍋或炒鍋
- 長金屬籤
- 一個能架住籤子、讓肉不碰到盤底的烤盤或烤架;動手前先確認它能放進你的烤架裡
- 一支探針溫度計或即讀溫度計,用來測雞肉的中心溫度
- 一套專門處理生雞肉的砧板、碗和夾子,與接觸成品食物的器具分開
竹籤靠近烤架加熱管時容易燒焦。除非你確定自家的竹籤適合這台烤架,否則還是用金屬籤。
做法
雞肉要在鹽和檸檬裡放 20 分鐘,然後連其餘醃料一起冷藏 6–8 小時。醬汁可以趁烤架預熱時做,也可以提前做好,等雞肉下鍋前再熱回來。
雞肉不是新鮮就安全。不要吃生或半生的雞肉,一定要做到中心溫度達到 75 °C 並保持至少 1 分鐘。生雞肉和它用過的碗、砧板、工具都要與其他食物分開;碰過之後要洗手,工具要洗淨並消毒。醃著的雞肉和做好的成品都不要放在室溫下。
雞肉提卡瑪莎拉常見問題的排查
| 問題 | 可能的原因 | 怎麼辦 |
|---|---|---|
| 雞肉不上色 | 籤子上排得太擠,或者醃料厚厚地積在表面 | 把肉塊之間分開,讓多餘的醃料滴掉。家用烤架火力各不相同,上色和中心溫度都要看 |
| 雞肉發乾 | 塊切得不勻,或者熟了之後還繼續烤著等上色 | 把塊切得均勻。中心達到 75 °C 並保持 1 分鐘後就移進醬裡。絕不要為了讓肉嫩而降低安全標準 |
| 醬太稀 | 番茄沒炒到軟爛,或者番茄本身水分太多 | 加高湯之前先把番茄炒成泥,然後蓋蓋小火燉。如果還是稀,就開蓋稍微收一下,邊收邊看 |
| 優格看起來結了粒 | 一次全倒進去,或者大火滾沸 | 每次 1 大匙地加,不要讓它猛烈滾沸 |
| 辣得過頭 | 辣椒粉本身很辣 | 下次少放辣椒粉,從醃料裡那個較小的量開始 |
上桌與變化

雞肉一進醬裡就端上桌,烤過的表面還帶著點咬勁。配饢或其他印度風的麵包,用來蘸醬;也可以配米飯,讓飯把醬吸進去。
有幾個改動值得知道:
- 辣度更低: 減少辣椒粉。結構還是那個結構,只是整道菜的稜角也跟著辣味一起淡了一點。
- 雞胸肉: 更瘦,也更容易變乾。切得均勻,並且盯緊中心溫度。
- 烤箱上火: 烤箱頂部的上火加熱管,是家裡最接近高溫烤架的替代。放哪一層、烤多久,要看你的烤箱。
- 分批烤: 如果烤架空間小,就分幾批烤,只要籤子和烤盤能安全放進去。每一批都要用溫度確認熟度。
常見問題
雞肉要烤多久?
每面約 6 分鐘,但烤架各不相同。真正的標準是最厚的那塊中心達到 75 °C 並保持至少 1 分鐘。
可以不放奶製品嗎?
去掉奶油和優格,味道和雞肉上色的樣子都會變。無奶版本做出來是另一道菜。
醃的時間可以短一些嗎?
鹽和檸檬那一步之後,按冷藏 6–8 小時來安排。
在印度食譜合集裡還有更多食譜。













