古吉亞(Gujia、Gujiya):北印度胡裡節的半月形 khoya 甜餃

北印度古吉亞,khoya 與堅果做餡,手工捏褶封口後油炸
份量
約 12 個古吉亞
難度
中級
菜系
印度(北印度)

古吉亞(gujia、gujiya)的做法:薄薄的小麥麵皮包住 khoya、糖、堅果、葡萄乾和小豆蔻,對摺成半月,手工捏出褶邊再下鍋油炸,是北印度胡裡節的甜點。文中講到怎樣和出硬麵團、餡料為什麼要放涼再拌、半月怎麼封口、用一小塊面試油溫、保存的界限,以及古吉亞與 Karanji、Nevri、Pedakiya 的區別。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

把溫熱的酥油搓進麵粉

把溫熱的融化酥油和鹽搓進全麥粉與中筋粉,直到看起來像麵包糠
先用勺子拌,再用指尖搓勻

碗裡放 120 克全麥粉、125 克中筋粉和 1/4 小匙鹽,拌勻。倒入 2 大匙溫熱的融化酥油,先用勺子拌一拌,再用指尖搓,搓到混合物看起來像麵包糠。

STEP22 / 8

揉成硬麵團,醒面

加水一點一點揉成的硬麵團,蓋著溼布醒面
緊實的硬麵團蓋上溼布靜置

水一點一點地加,總量控制在 5–8 大匙之內,揉成緊實的硬麵團。別一次把水全倒進去,麵粉的吸水量各不相同。蓋上溼布,醒 30 分鐘。

STEP33 / 8

炒 khoya,徹底放涼

在小厚底鍋裡用一點融化酥油小火炒 khoya,炒到開始抱團
鍋裡只放 khoya 和酥油,一開始抱團就停

把 khoya 擦碎或刨碎。小厚底鍋裡小火融化 1/2 大匙酥油,放入 khoya,不停攪拌。khoya 開始抱團時關火,讓它徹底放涼。

STEP44 / 8

拌餡

把糖粉、切碎的杏仁、腰果、開心果、葡萄乾和小豆蔻拌進放涼的 khoya
糖和堅果要等 khoya 涼了再加

在放涼的 khoya 里加入 40 克糖粉、切碎的杏仁、腰果和開心果、1/2 大匙切碎的葡萄乾,以及 1/2 小匙小豆蔻粉,拌勻。

STEP55 / 8

擀圓片

把等份的麵團小球擀成直徑 10–12 公分的圓片
等著的麵團小球要蓋好

麵團分成等份,搓成小球。做的時候用溼布蓋住小球。把每個小球擀成直徑 10–12 公分的圓片,需要時往案板上撒一點麵粉。

STEP66 / 8

填餡、對摺、捏褶

在麵皮的一邊放上 khoya 餡,對摺成半月,再捏出褶邊
邊乾淨才封得牢;褶要捏到最末端

圓片邊緣抹一點水。在半邊放 1–1.5 大匙餡,別讓餡碰到邊。對摺成半月,用力壓實封口,然後沿著整條邊用手一褶一褶捏過去。包好的古吉亞和等著的圓片都要蓋著溼布,免得風乾。

STEP77 / 8

試油溫,中火油炸

在 kadai 裡中火一次炸 2–3 個古吉亞,翻動到金黃
一次少炸幾個,翻動讓顏色均勻

深厚底鍋或 kadai 裡倒油,中火燒熱。丟一小塊麵團進去試:一直沉在鍋底,說明油太涼;一下子竄上來,說明太熱;慢慢浮起來,油溫就正合適。一次炸 2–3 個,翻動著炸到金黃。

STEP88 / 8

瀝油,徹底放涼

炸好的古吉亞在廚房紙上瀝油放涼
完全涼透再收起來

把古吉亞撈到廚房紙上瀝油,徹底放涼。涼透後裝進密封容器保存。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
全麥粉 120 克 麵團:一半麵粉
中筋粉(maida) 125 克 麵團:另一半麵粉
鹽 1/4 小匙 麵團:調味
酥油,溫熱融化 2 大匙 麵團:搓進麵粉裡
水 5–8 大匙,視需要調整 麵團:一點一點加,揉成硬麵團
Khoya(mawa) 200–220 克(壓實) 餡料:炒過的奶固體底子
酥油 1/2 大匙 餡料:小火炒 khoya 用
杏仁 10 粒,切碎 餡料:碎堅果
腰果 10 粒,切碎 餡料:碎堅果
開心果 10 粒,切碎 餡料:碎堅果
葡萄乾 1/2 大匙,切碎 餡料:拌進 khoya
糖粉 40 克 餡料:甜味,khoya 放涼後再加
綠小豆蔻粉 1/2 小匙 餡料:調味
食用油 適量 油炸用
水 少量 抹在邊上幫助封口
麵粉 少量 撒在案板上防粘
0 / 0

北印度的胡裡節一到,家家戶戶為節日準備的甜點裡,總少不了古吉亞。一個個小小的半月,用緊實纖薄的小麥麵皮包住 khoya(也叫 mawa)、糖、切碎的堅果、葡萄乾和小豆蔻,封得嚴嚴實實,邊上一褶一褶全用手捏出來。出鍋時金黃樸素,不掛糖漿,也不上糖霜。這裡做的是油炸版,麵團一半全麥粉、一半中筋麵粉,可做 12 個。

未經廚房實測

Sekai Gohan 沒有對這則食譜做過廚房實測。用量和做法沿用上文所說的已發表油炸版本,我們沒有做任何改動或添加。營養數值未計算。

關於古吉亞

古吉亞的靈魂在餡:炒過的奶固體,加糖調甜,再拌進堅果、葡萄乾和小豆蔻。那圈捏出來的褶邊也不只是好看——油炸的時候,正是它把餡牢牢鎖在麵皮裡。

這種包了餡再對摺的酥點,印度各地都有,名字和餡料各不一樣。古吉拉特邦叫 Ghughra,馬哈拉施特拉邦叫 Karanji,果阿叫 Nevri,安得拉邦叫 Kajjikayalu。果阿的 Nevri 是椰子加棕櫚糖的甜餡,馬哈拉施特拉邦的 Karanji 以椰子、牛奶和罌粟籽為主,模樣像古吉亞,卻是另外的甜點。

比哈爾邦把這甜點叫 Gujjiya,當地又叫 Pedakiya,做法有兩種:用 khoya(mewa),或者用椰子加 rava(粗粒小麥粉)。只有前一種和這裡的食譜對得上。想看同一個國家的更多菜式,可以看 Sekai Gohan 上的印度食譜。

材料

古吉亞的材料:麵團用的全麥粉和中筋粉、酥油、鹽和水,餡料用的 khoya、糖、堅果、葡萄乾、小豆蔻,以及炸油
麵團用的酥油和餡料用的酥油分開稱量

麵團用的酥油和餡料用的酥油要分開放,它們在不同的步驟裡用。

器具

  • 攪拌碗和勺子
  • 乾淨的廚房布,微微打溼
  • 炒 khoya 用的小厚底鍋
  • 案板和擀麵杖
  • 裝水的小碗
  • 油炸用的深厚底鍋或 kadai
  • 鋪了廚房紙的托盤
  • 密封容器

挑選古吉亞的材料

Khoya / mawa。 這是餡料的底子,印度食品店用哪個名字賣都有。奶粉和煉乳的表現完全不同,得各有各的餡料做法,不是簡單換個材料就行。

麵粉。 麵團一半全麥粉、一半中筋粉。只用其中一種麵粉,走的是另一套配方(見下面的變化做法)。

炸油。 用普通食用油來炸,不要用酥油。

過敏原。 古吉亞含小麥、牛奶(khoya 和酥油)和堅果(杏仁、腰果、開心果)。買 khoya 和其他包裝材料前,先看看標籤。

做法

操作順序

先和麵,讓麵團醒著;醒面的這段時間裡把 khoya 炒好放涼。餡完全涼透之後才能開始包。

古吉亞常見的問題與解決辦法

問題 可能的原因 怎麼辦
古吉亞在油裡爆開 餡放太多,或者餡沾到了邊上 用 1–1.5 大匙餡,保持邊緣乾淨,用力壓實,褶捏到最末端
麵團太軟,不好成型 水加得太快 水一點一點加,目標是緊實的硬麵團
圓片開裂,或者邊粘不住 麵團或麵皮風乾了 麵團小球、圓片和包好的古吉亞都蓋在溼佈下
古吉亞吸油或散開 油溫太低 先用一小塊麵團試;等到它能慢慢浮起來
外面很快上色,裡面卻沒熟 油溫太高 保持中火,下一批下鍋前再試一次
餡出水或發稀、發甜 khoya 還熱的時候就加了糖和堅果 炒好的 khoya 徹底放涼,再拌其餘材料

上桌、保存與古吉亞的變化做法

一小盤半月形古吉亞,其中一個掰開露出 khoya 和堅果餡
就這麼上桌:不掛糖漿,不上糖霜

古吉亞放涼後就可以直接吃,金黃樸素,不配糖漿,也不掛糖霜。

完全放涼後,古吉亞密封放在室溫下可以放幾個小時。剩下的裝進帶蓋的密封容器,冷藏 1–2 天。要儘快送進冰箱:2 小時以內,氣溫高於約 32.2 °C 時則要在 1 小時以內。冰箱溫度保持在 4 °C 或以下。

古吉亞還有別的做法。有人送進烤箱烤,邊上用滾輪刀壓出花邊;有人麵團全用全麥粉或全用中筋粉;也有人用精白麵粉炸好,再裹一層糖漿收尾。每一種都按各自的配方走。

常見問題

Gujia 和 Gujiya 是兩種不同的甜點嗎?

不是,只是拼寫不同。你會看到 Gujia、Gujiya、Gujjia 和 Gujjiya,說的都是北印度這同一種 khoya 酥點。

可以用奶粉代替 khoya 嗎?

不能直接替換。奶粉餡有自己的一套配方,用量和做法都不同。

油溫應該是多少?

用中火,拿一小塊麵團試。它應該慢慢浮起來,而不是沉在鍋底或者一下子竄上來。

要做多久?

準備 45 分鐘,烹飪 30 分鐘,連同 30 分鐘醒面,一共 1 小時 15 分鐘。

參考資料