Baati(巴提):拉賈斯坦的全麥烤餅,烤好蘸酥油吃(बाटी)

烤成金棕色的拉賈斯坦 baati 抹著酥油,和豆湯、churma 一起端上桌
份量
12 個 baati(按來源食譜卡為 6 人份)
菜系
印度(拉賈斯坦)

教你在家做樸素的拉賈斯坦 baati:全麥粉加阿魏籽和油,和成偏硬的麵團,靜置後捏成帶凹坑的圓球,用家用烤箱以 200 °C 烤熟,趁熱蘸酥油。文章講怎麼挑 atta 麵粉、阿魏籽和酥油,怎麼判斷烤到位,出了常見問題怎麼補救,baati 和 Bafla、litti 有什麼分別,以及它在拉賈斯坦餐桌上怎麼和豆湯、churma 一起出現。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

把油揉進麵粉

用手指尖把植物油搓進混了鹽和阿魏籽的全麥粉裡
捏一把,搓過油的麵粉應該能短暫地抱成團

全麥粉、鹽和阿魏籽放進大盆裡,倒入油。用手指尖把油和麵粉搓開,搓到油分佈均勻,抓一把捏一下,能短暫地成團。

STEP22 / 6

攏成一個偏硬的麵團

一點一點加溫水,把偏硬的 baati 麵團攏起來
麵團一能成團就停手;它應該保持結實、粗樸的樣子

溫水一點一點加,邊加邊把麵粉攏起來。目標是結實、偏硬的麵團。不要往光滑的方向揉,麵粉一攏成團就停手。每次加水之前先看看麵團的狀態,免得揉軟了。

STEP33 / 6

靜置 30 分鐘

偏硬的 baati 麵團蓋著布在盆裡靜置
麵團蓋著靜置;它不會發酵

盆上蓋一塊布,讓麵團靜置 30 分鐘。這個麵團裡沒有酵母,不用指望它發起來。

STEP44 / 6

分成 12 份,每份按一個拇指坑

麵團分成 12 份,大致搓圓,用拇指在中間按出凹坑
大小一致烤得才勻;拇指坑按在正中間

麵團分成 12 份。每一份搓成大致圓的球,然後用拇指在中間按出一個淺淺的凹坑。每份大小盡量一致,烤起來才均勻。表面粗糙沒關係,不需要搓得又光又圓。

STEP55 / 6

用 200 °C 烤到微微上色

baati 擺在鋪了烘焙紙的烤盤上,在烤箱裡烤到表面微微上色
烤到表面微微上色,還要看看中心

烤箱預熱到 200 °C。烤盤鋪上烘焙紙,把 baati 擺好,放中層烤 25–30 分鐘,烤到表面微微上色。烤箱各有不同,顏色和中心熟沒熟都要看:掰開一個,確認裡面熟透,不是還生著的麵團。烤的過程中不用翻面。

STEP66 / 6

趁熱蘸酥油 1 分鐘,上桌

把剛烤好的 baati 放進酥油碗裡蘸
趁熱蘸,多餘的酥油讓它滴回碗裡

Baati 還燙的時候,一個一個放進酥油碗裡蘸 1 分鐘,然後夾出來,讓多餘的酥油滴回碗裡。趁熱吃。每個 baati 帶走的酥油多少,看你夾出來時的手法;並不是要把整碗都用完。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
全麥粉(atta / gehu ka atta,市售常標為 chapati flour) 3 量杯 麵團的主體
鹽 1 小匙 給麵團調味
阿魏籽(ajwain) 1 小匙 麵團特有的香氣
油 1/2 量杯 揉進麵粉裡的油脂(moyan),讓口感鬆散。中性植物油就合適
溫水 視需要而定 一點一點加,夠把麵粉攏成偏硬的麵團就行
酥油 蘸用(碗裡備 2 量杯) 烤好的 baati 趁熱蘸進去。這是碗裡要備的量,不是麵餅吸進去的量
0 / 0

想像一顆圓滾滾、烤成棕色的麵餅,表面帶著細細的裂紋,燙著手從烤箱裡取出來,放進一碗金黃的酥油裡。配著一碗豆湯掰開來吃,每一口都帶著酥油的香氣。這就是 baati,拉賈斯坦的麥粉麵包。外皮脆,酥油香足,趁熱配豆湯、紅辣椒蒜蓉酸辣醬一起吃。

Baati 在拉賈斯坦的餐桌上

Baati 是 Dal Baati Churma 的一員——那是一頓完整的拉賈斯坦飯,也是這個地區最有名的菜色之一。麵包本身很樸素,不加餡,用偏硬的全麥麵團做成,烤熟後蘸酥油。想看這個國家更多的菜,可以看印度食譜。

Baati 過去是在牛糞燃料上烤的,也在灶台上的饢坑裡烤。柴火燒的爐子會給它一層煙燻味,家裡的電烤箱復刻不出來,但烤箱照樣能烤出不錯、帶脆殼的麵包。

有幾個近親很容易和 baati 搞混:

名稱 不同之處 與 baati 相比
Saadi Baati 麵團塑好形先水煮,再烤到金黃,然後蘸熱酥油 做法不同,麵團也不同
Bafla(Baafla) 相近的一路做法,烤之前多一道水煮 和樸素直烤的 baati 是兩道不同的食物
Litti 麥粉麵團包上 sattu 餡再烤 形狀和烤法相近;baati 不加餡

關於 baati 來歷的故事很好找,有士兵把麵團埋進沙裡的說法,也有靠太陽烤熟麵餅的說法。這些當傳說聽就好。關於這道菜起源的文字記載很少,起源的年代和發明者都沒有定論。

材料:全麥粉、阿魏籽和油,做 12 個 baati

全麥粉、鹽、阿魏籽、植物油、溫水和蘸用的酥油,擺開來做 baati
做 baati 只要這幾樣;酥油是烤好之後蘸的,不揉進麵團

麵粉和油用同一套量杯來量。這份配方是 6 人份,麵團分成 12 個 baati。

過敏原

Baati 含小麥(麩質)。蘸用的酥油是乳製品。買油和酥油的時候看一下標籤。

器具

  • 大的和麵盆
  • 蓋麵團用的乾淨布
  • 烤盤
  • 烘焙紙
  • 家用烤箱
  • 裝酥油的碗,要深得能蘸進一個 baati
  • 烤箱溫度計(用來確認烤箱真的到了 200 °C)

怎麼挑 atta 麵粉、阿魏籽和酥油

全麥粉: 去印度食品店或者網上找印度的 chapati 麵粉(atta)。超市裡普通的全麥粉研磨方式和粗細都不一樣,做出來的口感會不同。

阿魏籽: 阿魏籽有它自己的香氣,和小茴香很不一樣。實在買不到就不放,不過麵包的味道會變。

酥油: 澄清奶油可以代替,香氣會不一樣。

油: 中性植物油是最省事的選擇。

做法

開始之前

水要一點點加,跟著麵團的手感走。烤箱脾氣各不相同,別隻盯時鐘,要看 baati 本身。

Baati 常見的問題

三件要緊的事

麵團要硬,塑形要粗,蘸酥油要趁熱。這三件事比形狀圓不圓重要得多。

問題 可能的原因 怎麼辦
麵團軟、粘手 水加多了 下次在加水之前先看看麵團的狀態,需要多少加多少
Baati 又光又圓,幾乎沒裂紋 油少了,或者塑形太光滑 塑得太光滑出不來脆的口感,麵團裡的油也有影響。油要搓透,塑形保持粗糙
外面發黑,裡面還生 每份大小不一致,或者烤箱溫度偏高 每份捏成差不多大小。判斷時既看中心也看表面顏色,用烤箱溫度計測一下烤箱的實際溫度

怎麼吃 baati

掰開的 baati 旁邊是一碗豆湯,小碟裡盛著 churma
Baati 是麵包;豆湯和 churma 是另做幾道菜一起上桌的

Baati 要趁熱吃,蘸完酥油就上桌。掰開來配豆湯,讓酥油和豆湯混在一起,旁邊再擺上 churma 和紅辣椒蒜蓉酸辣醬——它就是這樣做成 Dal Baati Churma 端上桌的。

常見問題

2 量杯酥油一定要用完嗎?

不用。碗裡的酥油是給 baati 蘸的。每個蘸完就夾出來,多餘的滴回去,麵包不會把整碗都吸掉。

baati 和 Bafla baati 有什麼不同?

Bafla 在麵團進烤箱之前多一道水煮。樸素的 baati 塑好形直接進烤箱,烤完蘸酥油。

不吃豆湯或 churma,可以單吃 baati 嗎?

可以。Baati 本身就是一種麵包。Dal Baati Churma 是它最有名的組合,但在家裡怎麼配,隨你。

參考資料