坎德維:古吉拉特鷹嘴豆粉捲,澆一勺芥末籽熱油

捲著椰絲和香菜的坎德維,上面澆了芥末籽和咖哩葉爆香的熱油
難度
中等
菜系
印度(古吉拉特)

教你在家做坎德維——古吉拉特小吃,把薄薄的鷹嘴豆粉酪乳麵皮捲上新鮮椰絲和香菜。包括小火煮麵糊、趁熱攤薄、切條捲起和最後的熱油,也講選材、過敏原,以及它和多克拉(dhokla)的區別。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 9

準備椰絲和香菜

刨下新鮮可食的椰肉
現在就刨好椰絲,等麵皮切條時就能直接用

椰殼上的泥在流水下衝掉,不用肥皂和洗滌劑。把椰子敲開,刨下白色的椰肉,用的工具要洗淨。香菜在流水下徹底洗淨,同樣不用肥皂和洗滌劑,然後瀝乾;清洗能減少細菌,但不能完全去除。葉子切碎,刨好的椰絲和切碎的香菜先放在一邊,留著做餡。

STEP22 / 9

拌乾料和醬料

在碗裡拌鷹嘴豆粉、小麥粉、香料、鹽,以及青辣椒醬和薑泥
加酪乳之前,所有東西都要拌得均勻

碗裡放1杯鷹嘴豆粉、1大匙 maida、1/2小匙薑黃粉、1/4小匙辣椒粉、鹽、1小匙青辣椒醬、1小匙薑泥和1/4小匙阿魏,拌到均勻。另外1/4小匙阿魏留著做熱油用。

STEP33 / 9

分次攪入酪乳

把酪乳攪進調好味的粉裡,做成順滑的麵糊
麵糊下鍋之前,把顆粒都攪開

倒入3杯酪乳中的一部分,一次只加一點。每加一次攪一攪,再加下一次。一直加到全部倒完,麵糊順滑,沒有顆粒。

STEP44 / 9

煮麵糊

小火上,鍋裡黃色的酪乳麵糊在攪動
麵糊越稠,火越要小

把順滑的麵糊倒進不粘卡代,鍋裡不用另外放油。小火加熱,煮15–20分鐘,一邊煮一邊用平鏟攪動、刮鍋底,麵糊會越來越稠。煮的同時,在平底金屬塔利盤的背面薄薄刷一層油;願意的話,也可以在上火之前就刷好。如果用不止一個塔利盤,就全部刷上油,排在手邊。麵糊開始從鍋邊脫離,就可以攤了。

STEP55 / 9

把麵糊攤在塔利盤上

用平刮板把滾燙的鷹嘴豆粉麵糊攤得又薄又勻
趁麵糊還燙手的時候攤開

不要耽擱,用寬鏟把滾燙的麵糊移到刷過油的塔利盤上,別用手指去碰,很燙。用寬口平刮板把它在整個盤面上攤成薄而均勻的一層。放著別動,等它涼透、定形。

STEP66 / 9

切條、加餡

在切好的黃色麵皮條上撒新鮮椰絲和切碎的香菜
椰絲和香菜這時候撒,撒完再捲

用刀把涼透的麵皮切成粗條。把刨好的椰絲和切碎的香菜撒在切好的條上。餡料鋪勻了,就可以捲了。

STEP77 / 9

捲起來

把撒了椰絲和香菜的麵皮條從一頭捲起來
從一頭捲,餡才能留在那一圈一圈裡

從一頭開始,把每條麵皮捲成整齊的圓柱,椰絲和香菜裹在裡面。用鏟子把捲移到上菜盤,一條條並排擺好。熱油澆上去之前,它們就先這樣素著。

STEP88 / 9

做熱油

在油裡拌入芥末籽、阿魏、咖哩葉和白芝麻
澆之前先拌勻

在淺底不粘鍋裡燒熱2大匙油,放入1小匙芥末籽,等它們開始爆開,臉和手都離鍋遠一點。加入剩下的1/4小匙阿魏、10–15片咖哩葉和1小匙白芝麻,全部拌勻。

STEP99 / 9

澆油、上桌

把芥末籽、白芝麻和咖哩葉爆香的熱油澆在捲好的坎德維上
澆在上菜盤裡的捲上

把熱油澆在上菜盤裡捲好的坎德維上。當作小吃上桌。椰絲和香菜是包在捲裡面的,別在表面再撒了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
鷹嘴豆粉(besan) 1杯 麵糊的主體
精製小麥粉(maida) 1大匙 和鷹嘴豆粉一起拌進麵糊
薑黃粉 1/2小匙 麵糊的香料
辣椒粉 1/4小匙 麵糊的香料
鹽 適量 給麵糊調味
青辣椒醬 1小匙 麵糊的調味
薑泥 1小匙 麵糊的調味
阿魏(hing,麵糊用) 1/4小匙 麵糊的調味
酪乳 3杯 把粉和香料調成順滑的麵糊
油(抹盤用) 少許 抹在塔利盤背面
新鮮椰絲 適量 捲之前在麵皮上撒
香菜葉,切碎 適量 捲之前在麵皮上撒
油(熱油用) 2大匙 熱油的底
芥末籽 1小匙 在熱油裡爆開
阿魏(hing,熱油用) 1/4小匙 芥末籽爆開後加入
咖哩葉 10–15片 加進熱油
白芝麻 1小匙 加進熱油
0 / 0

坎德維是從一盆淡黃色的麵糊開始的:鷹嘴豆粉加酪乳,小火慢慢攪,攪到它開始從鍋邊脫離。然後節奏就變了。滾燙的麵糊倒到抹過油的塔利(thali)盤背面,攤成又薄又勻的一層,放涼,切成條,再捲進新鮮椰絲和香菜。上桌前,把芥末籽、阿魏(hing)、咖哩葉和白芝麻爆香的熱油澆上去。

坎德維:古吉拉特的柔軟鷹嘴豆粉捲

坎德維是古吉拉特的小吃,柔軟的鷹嘴豆粉薄片捲得緊實。這個做法裡,椰絲和香菜包在捲裡面,外面只有一層爆香的油。在馬哈拉施特拉邦,類似的吃法叫 Dahivadi 或 Suralichi Vadi,所以這一類小吃並不只屬於一個地方。

各家廚房的做法都不太一樣。多數走的是同一個路子:鷹嘴豆粉(besan)和一種帶酸味的奶製品一起煮,攤薄、放涼、捲起來,但比例各家有各家的主張。想看這個國家更多的菜,可以到我們的印度頁面。

材料

鷹嘴豆粉、精製小麥粉、酪乳、香料,以及最後用的籽和葉子,擺成做坎德維的材料
麵糊的材料、生的餡料和熱油,分別在不同的階段用到
過敏原與生食材

這個配方含小麥(maida)、牛奶(酪乳)、芝麻和芥末,所以不是無麩質的。複合阿魏裡可能含有小麥粉或其他成分,買的時候看清標籤。酪乳的成分和過敏原標識也要看一下。

椰絲和香菜是不加熱的。它們是在麵糊煮熟、放涼之後才捲進去的,澆在外面的那層熱油既不會把它們煮熟,也起不到殺菌的作用。

坎德維的選材

  • 鷹嘴豆粉(besan): 要選鷹嘴豆磨的粉。烤黃豆粉、馬鈴薯澱粉和小麥粉都是別的東西。
  • 精製小麥粉(maida): 別省掉。量不大,但它是麵糊的一部分。
  • 酪乳: 不同店、不同國家的產品差別很大,看標籤。
  • 辣椒粉: 辣椒的品種和辣度都不一樣,用之前先嚐一點。
  • 青辣椒醬: 現成的醬含鹽量和水分各不相同。不加鹽、切得很細的青辣椒也一樣能用。
  • 薑泥: 現磨的薑蓉是最省事的替代,只是水分和纖維不太一樣。
  • 油: 用氣味清淡的油。
  • 芥末籽: 用整粒的籽;調好的芥末醬和芥末膏都不行。
  • 咖哩葉: 新鮮或冷凍的都可以。乾葉子的氣味不同,做出來的效果也不一樣。
  • 去哪兒買: 印度食品店、進口食品店和網店一般都能找到 besan、阿魏和咖哩葉,就用這些名字問。

器具

  • 攪拌碗
  • 打蛋器和勺子
  • 不粘卡代(kadai)或深煎鍋
  • 平鏟
  • 平底耐熱金屬塔利盤或盤子(攤麵糊用它的背面)
  • 刷油的刷子
  • 寬口平刮板
  • 刀和砧板
  • 刨椰絲的刨子
  • 做熱油用的淺底不粘鍋
  • 上菜盤

做法

關於照片

照片展示的是操作的順序,以及每個動作看起來是什麼樣子。分量、溫度、熟度和食品安全,請以文字為準。

坎德維做不順時的排查

先把東西準備好

麵糊煮好之前,把該用的都擺出來。它必須趁熱攤薄,而捲要等它涼透才能開始。

坎德維出問題,多半就出在兩個時刻:判斷麵糊什麼時候算煮好,以及在它涼掉之前把它弄到塔利盤上。

你會看到什麼 可能該檢查的地方 怎麼辦
麵糊裡有顆粒 酪乳倒得太快,或者沒攪夠 上火之前一直攪;下次加酪乳再慢一些
20分鐘後面糊還沒脫離鍋邊 爐子和鍋都不一樣 繼續煮、繼續看著,直到麵糊從鍋邊脫離
麵糊不好攤開 攤之前就已經涼了 下次提前把塔利盤刷好油,從鍋裡直接移到盤上
麵皮不好切、不好拿 還沒涼透定形 多放一會兒,涼透了再切
捲不成形,或者口感不對 可能有幾個原因 回頭看看脫離鍋邊那個訊號和放涼這一步。改了比例,就是另一個配方了

坎德維的幾種變化

下面每改一處,這道菜就離基礎做法遠一點。

  • 減辣: 減少青辣椒醬。辣度變了,味道也跟著變。
  • 椰乾: 買不到新鮮椰子時,可以用椰乾頂上。口感不同,別按同樣的分量換。
  • 不放香菜: 不好買或者不喜歡,就不放;成品的味道會不一樣。
  • 用軟質小麥粉代替 maida: 找不到 maida 時可以用。這樣換,仍然含小麥。

常見問題

坎德維和多克拉(dhokla)是同一種東西嗎?

不是。多克拉用的是發酵過的麵糊,靠蒸。坎德維的麵糊是在鍋裡煮的,攤薄、切條、捲起來,沒有發酵這一步。

可以用優格代替酪乳嗎?

3杯酪乳沒有對應的優格換算量。酪乳本身有帶酸味的,也有新鮮偏甜的,這個配方並沒有指定用哪一種。

這裡的1杯是多少毫升?

配方沒有給杯的容量。量麵粉和酪乳用同一個杯子,比例就不會錯。

椰絲和香菜餡是熟的嗎?

不是。只有麵糊是煮過的,椰絲和香菜是放涼之後才加進去的。蔬果要在流水下徹底洗淨,不用肥皂和洗滌劑。清洗能減少細菌,但不能完全去除;熱油澆上去,或者成品好看的樣子,都不能說明它們是安全的。

坎德維是無麩質的嗎?

這個做法不是,因為裡面有 maida,也就是小麥粉。複合阿魏也可能含小麥粉,同樣要看標籤。

可以提前做,或者存放剩下的嗎?

配方沒有給存放或重新加熱的說明,做到上桌為止。

參考資料