Kheer:北印度慢煮牛奶米布丁(Chawal ki Kheer)

北印度 chawal ki kheer 盛在一隻小陶碗裡,米粒依然顆顆成形
份量
5 人份
菜系
印度

chawal ki kheer 的做法:北印度式的米布丁,整粒印度香米在濃郁的全脂牛奶裡慢慢煮熟,加糖、綠豆蔻、藏紅花、杏仁、腰果、開心果和金黃色葡萄乾。文中講了下料的順序、怎麼靠看米而不是看鐘來判斷熟度、kheer 與 phirni 以及其他地域性米奶甜品的區別,還有在印度之外怎麼挑米和挑奶。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 9

洗米、泡米

一碗洗好的印度香米,泡在充足的清水裡
讓米在清水裡靜靜泡著,別去動它

把 1/4 杯印度香米放進碗裡,加水,用手輕輕搓洗。把水倒掉,重複幾次。洗好的米用清水沒過,靜置泡 15–20 分鐘,這段時間去準備堅果。

STEP22 / 9

準備堅果

在砧板上把杏仁切成薄片
杏仁切薄片,等下要煮進牛奶裡

1 大匙生杏仁切薄片,1 大匙腰果切碎,1 大匙無鹽開心果切片。三種堅果放在一處,擱在灶邊備用。

STEP33 / 9

把牛奶煮開

鍋裡沸騰起來的牛奶
等牛奶煮開

把 1 升全脂牛奶全部倒進厚底寬鍋,用小火到中小火加熱。不時攪一下,免得牛奶粘鍋底。讓它煮到沸騰。

STEP44 / 9

泡開藏紅花

小碗裡一勺從鍋裡舀出的溫牛奶,指尖正往裡加藏紅花絲
把那小撮藏紅花加進留出的溫牛奶裡

從鍋裡舀出 1 大匙熱牛奶,放進小碗。等它放到溫熱,捏一小撮藏紅花絲丟進去。碗放一邊,讓藏紅花泡到牛奶變色出香。

STEP55 / 9

在牛奶裡煮米

不加蓋的厚底鍋裡,米正在牛奶中煮著
不蓋蓋、保持小火,一直煮到米半熟

泡好的米用濾網徹底瀝乾,泡米水倒掉。把米加進沸騰的牛奶裡,用木鏟攪一攪,讓米粒均勻散開。不加蓋,小火煮,不時攪動,煮到米半熟。

STEP66 / 9

給 kheer 加糖

加了糖的米和牛奶在小火上煨著,米粒快要變軟
繼續煮,直到米粒快要變軟

在半熟的米和牛奶裡加 6 大匙糖,攪到糖化開。繼續用小火到中小火煮,不時攪動,直到米快熟、米粒快要變軟。

STEP77 / 9

加豆蔻、堅果和藏紅花牛奶

用木鏟把米、牛奶、豆蔻、三種堅果和藏紅花牛奶拌勻
攪到藏紅花的顏色均勻散開

加 1/2 小匙綠豆蔻粉,接著下杏仁片、腰果碎和開心果片。把堅果攪進 kheer 裡,然後倒入藏紅花牛奶,攪到藏紅花在鍋裡分佈均勻。

STEP88 / 9

煮到米完全變軟

一鍋米、牛奶、糖、豆蔻、杏仁、腰果、開心果和藏紅花在小火上收尾
小火收尾,直到每一粒米都完全軟透

小火繼續煮,不時攪動,直到米徹底軟透、每一粒都綿軟。關火。把鍋壁上的奶皮刮回 kheer 裡。

STEP99 / 9

加葡萄乾、上桌

做好的 kheer 連著整粒米一起被舀進小碗
趁溫熱把 kheer 舀進小碗

關火後加入 1 大匙金黃色葡萄乾。把 kheer 舀進小碗,趁新鮮溫熱上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
印度香米 1/4 杯 整粒下鍋,是這道菜的核心
全脂牛奶 1 升 把米煮熟,並在米周圍收濃。其中 1 大匙留出來泡藏紅花
糖 6 大匙 提供甜味,米煮到半熟時加入
綠豆蔻粉 1/2 小匙 增香,米快煮好時加入
藏紅花絲 1 小撮(14–16 根) 上色增香,先用溫牛奶泡開
杏仁 1 大匙 生的,切片;煮進 kheer 裡
腰果 1 大匙 切碎;煮進 kheer 裡
無鹽開心果 1 大匙 切片;煮進 kheer 裡
金黃色葡萄乾 1 大匙 關火之後加入
水 適量 用來洗米、泡米;要瀝掉,絕不倒進鍋裡
0 / 0

一口厚底寬鍋裡的牛奶在小火上慢慢煮開,瀝乾的印度香米滑了進去。接下來鍋裡的東西一點點變了樣:米粒吸飽牛奶脹起來,牛奶越來越濃,鍋壁上結出一層淡淡的奶皮。就算關了火,kheer 也還在繼續變化,越放越稠。這就是 chawal ki kheer,北印度式的做法——整粒米在全脂牛奶裡煮到軟,再用豆蔻和藏紅花提香,撒上堅果和金黃色葡萄乾。

關於 Chawal ki kheer

kheer 是一整類米與牛奶做的甜品的統稱,並沒有唯一固定的配方。 這一版做 5 人份,用印度香米、全脂牛奶、糖、綠豆蔻粉、藏紅花、三種堅果和金黃色葡萄乾。整粒米煮到軟而顆顆分明,不會化成一鍋細滑的奶糊——這一點讓它和從米漿起步的 phirni 區別開來。

用整粒米的人家,做法也各不相同。有一路北印度式的米 kheer,按自己的比例把印度香米煮進牛奶:1/4 杯米配 3.5 杯全脂牛奶、1/3 杯糖,再加豆蔻、杏仁、藏紅花、腰果和葡萄乾。再往外走,孟加拉的 payesh、南印度的 payasam 各有各的名字和做法;東北部曼尼普爾的 Chak Hao Kheer 用的則是黑米 Chak-hao Amubi,先泡 4–6 小時,再下牛奶煮。

甜品 特別之處
Chawal ki kheer(本食譜) 整粒印度香米在全脂牛奶裡煮到完全軟透
Phirni 用磨碎的米,不是整粒米
Payesh(孟加拉)/ payasam(南印度) 各有名字和做法的地域性米奶甜品
Chak Hao Kheer(曼尼普爾) 用曼尼普爾黑米,先泡上幾個小時,再下牛奶煮
每種甜品分開對待

想試別的做法,就照著那道甜品自己的食譜來,別在這份上改;比例和下料順序都不一樣。

想找同一個國家的其他菜,請看印度頁面。

材料(5 人份)

印度香米、全脂牛奶、糖、綠豆蔻粉、藏紅花、杏仁、腰果、無鹽開心果和金黃色葡萄乾,分別盛在小碟裡擺開
每樣材料在鍋裡都有自己的出場時機;動手前先分開擺好

泡藏紅花用的那 1 大匙牛奶,是從鍋裡那 1 升裡舀出來的,所以不用另買牛奶,也不用額外再加。

過敏原

這道 kheer 含牛奶和堅果(杏仁、腰果、開心果)。

器具

  • 厚底寬鍋
  • 洗米、泡米用的碗
  • 濾網
  • 刀和砧板
  • 泡藏紅花牛奶的小碗
  • 木鏟
  • 量勺
  • 湯匙和小碗(上桌用)

怎麼給 kheer 挑米、挑奶、挑堅果

米。 印度香米給這道 kheer 帶來香氣,是首選。其他香米、長粒米或普通米也能用,只是香氣會淡一些;黏性大的日常米會讓整鍋更黏。不管選哪種米,用量都一樣。

奶。 挑沒調過脂肪含量的全脂牛奶,低脂奶做出來的 kheer 不夠豐厚。植物奶需要另一份食譜。

堅果和葡萄乾。 選原味、無鹽的腰果和無鹽開心果。普通黑葡萄乾可以頂替金黃色葡萄乾,顏色和甜度會不一樣。

鍋。 厚底寬鍋能把熱散開,也給攪拌留出空間。長時間熬煮的時候,這一點能幫著讓牛奶不那麼容易糊底。

做法

各個階段怎麼判斷

放糖、下香料、最後關火,每一步都由米走到了哪一步決定:半熟、快熟,再到完全軟。全程保持小火到中小火,不時攪一攪,別讓牛奶粘鍋。

Kheer 做不順的時候

下料的時機

整粒米要在已經收濃的牛奶裡煮到完全軟。糖要等米半熟再放,香料和堅果要等米快熟了再放。

這裡的每個判斷都跟著米走。看著不對勁的時候,先看看米粒、看看鍋,再決定要不要加東西。

看到的情況 可能的原因 怎麼處理
牛奶糊底 火太大,或者攪得不夠勤 保持小火到中小火,不時攪動,用厚底寬鍋
以為該好了,米還是硬的 不同的鍋、不同的灶,米熟的速度不一樣 小火繼續煮,不時攪動,直到完全變軟;看米,不看鐘
鍋壁上一層淡淡的膜 牛奶收濃時,奶固體積在那裡 關火後刮回 kheer 裡
放一會兒就變稠了 kheer 涼了就會變稠 正常現象;想要照片裡的質地,做好就儘快上桌
香氣比預期的淡 用的不是印度香米 想要足量的香,就選印度香米

上桌

剛做好的 kheer 盛在碗裡,放在家裡的餐桌上
kheer 趁新鮮溫熱上桌,堅果和葡萄乾已經拌在裡面

這道 kheer 最好做好就吃,趁還溫熱的時候。煮進牛奶裡的堅果、關火後拌進去的葡萄乾,每一勺裡都有,所以直接端上桌就好,不用再加別的配料。

常見問題

kheer 和 phirni 是同一種東西嗎?

不是。Phirni 用磨碎的米做,chawal ki kheer 則整粒米下鍋。兩者都用牛奶、糖和香料,但米的口感把它們區分開來。

為什麼是 6 大匙糖?

有些版本用 5–6 大匙。這份食譜取足 6 大匙。

可以不放堅果嗎?

可以。比如有人對堅果過敏,就可以不放。這一版是把三種堅果都煮進牛奶裡。

kheer 可以冷著吃嗎?

kheer 可以熱吃、溫吃,也可以冷藏後吃,涼了會變稠。這份食譜是做好趁溫熱上桌的。

參考資料