Chakri(Chakli、Chakralu):印度的螺旋米粉碎炸小吃

小盤裡金黃的 chakri,能看見手擠螺旋一圈圈的稜紋和芝麻
準備
7 分鐘
烹飪
23 分鐘
總計
30 分鐘
份量
14 個 chakli
菜系
印度

chakri(chakli、chakralu)的做法:米粉、besan 和炒豆粉和成麵團,擠成螺旋直接下油鍋,炸出酥脆的印度小吃。完整照一份食譜卡做 14 個,並說明各地的叫法、壓模怎樣擠出螺旋、兩種豆粉怎麼區分、和麵時不揉、用一小塊麵團試油溫,以及徹底放涼再收存。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 9

打成炒豆粉

炒豆在小研磨機裡被打成粉
打成細粉之後再量取炒豆粉

如果手邊是整粒炒豆,用小型研磨機打成細粉,量出 1/4 杯粉。如果買的是現成的炒豆粉,直接量就行。

STEP22 / 9

拌乾料

米粉、besan、炒豆粉、鹽、芝麻、ajwain、辣椒粉和 hing 正在拌勻
此時仍是乾料,芝麻、ajwain 和辣椒均勻分佈在粉裡

在盆裡放進米粉、besan、炒豆粉、鹽、芝麻、ajwain、hing 和辣椒粉,拌到芝麻和辣椒均勻散開。這時先不要加任何液體。

STEP33 / 9

加入熱油

不冒煙的熱油澆進粉裡,先被勺子拌開
先用勺子把熱油拌開,再用手搓勻

把 1 大匙油燒到很熱,但別燒到冒煙。趁熱澆在粉料上,先用勺子拌一拌,再用手把油均勻搓進粉裡。

STEP44 / 9

加水成團

一點一點加水,不揉,只拌成不粘手的麵團
慢慢加水,輕輕把麵團攏起來,不要揉

加 3 大匙水拌勻。之後每次加 1 小匙,直到粉料抱成團。不要揉,只是拌成一個不粘手的麵團。把麵團整理成條狀。

STEP55 / 9

裝模

一部分麵團正被裝進抹了薄油的 chakli 壓模
把一部分麵團裝進抹過油的壓模

在 chakli 壓模裡薄薄抹一層油,裝入一部分麵團。剩下的麵團留在盆裡。

STEP66 / 9

擠出螺旋

麵團擠在烘焙紙上,從中心盤出,末端收口
每個螺旋都從中心往外盤,最後把尾端接在圈上

把壓模拿在烘焙紙上方,慢慢把麵團擠出來,同時轉圈,從中心向外繞成螺旋。用手指把細條收尾,把末端按在最外一圈上封住。剩下的麵團照樣做完,中途按需再裝模。

STEP77 / 9

燒油、試油溫

一小塊麵團在油麵冒泡,顏色仍是淺的
試面塊要起泡、浮起,且不上色

你繼續擠剩下的螺旋時,用中大火把炸油燒上。丟一小塊麵團進去。如果它起泡、浮上來又不上色,油就夠熱了。如果沉下去,就繼續加熱,再試一次。

STEP88 / 9

分批炸

三四個 chakri 在中火裡炸著,漸漸變成金黃
等螺旋定住成形再翻面

把螺旋輕輕滑進油裡,看你鍋的大小,一次放 3 到 4 個。前 1 到 2 分鐘別動它們,等形狀定住再翻面。用中火炸到兩面酥脆金黃。

STEP99 / 9

徹底放涼

炸好的 chakri 在金屬架上放涼
進罐之前,一定要讓螺旋徹底涼透

把 chakri 撈到不鏽鋼漏盆或冷卻架上,完全放涼,再裝進密封的不鏽鋼罐或玻璃罐。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
米粉 1 杯 主要粉類
Besan(鷹嘴豆粉) 1/4 杯 與炒豆粉不同的另一種粉,兩樣都用
炒豆粉(烤鷹嘴豆粉) 1/4 杯 按細粉計量
鹽 1/2 小匙,按需調整 調味
去殼白芝麻 1 大匙 用去殼的,不要帶殼的
熱油(和麵團用) 1 大匙 加水之前先揉進粉裡
Ajwain(印度藏茴香) 1 大匙 可選,這裡用了
辣椒粉 1/2 到 3/4 大匙 辣度與顏色,取少量更溫和
Hing(阿魏) 1 撮 增香
水 按需 先加 3 大匙,之後每次加 1 小匙
油(油炸用) 2 杯 炸螺旋用
0 / 0

一小盤金黃的螺旋,每一圈都是帶著稜紋的細條盤繞起來,外殼上還嵌著芝麻和紅辣椒的碎點。旁邊放一杯滾燙的 masala chai,就是這道小吃最對味的場景。chakri 是印度的酥脆螺旋小吃:米粉、besan 和炒豆粉和成麵團,直接擠進熱油裡炸成。看你身在何處,還會聽到它被叫作 chakli、chakralu 或者 murukku。想看同一個國家的其他菜,可以到我們的印度頁面。

印度各地的 chakri

名稱與地方做法

同一種螺旋小吃,在印度不同地方有不同的名字。 古吉拉特邦叫 chakri,馬哈拉施特拉邦和卡納塔克邦叫 chakli,安得拉邦叫 chakralu,泰米爾納德邦和喀拉拉邦叫 murukku。

這些做法互相重疊,但並不完全相同。murukku 通常用米粉加黑豆粉,chakli 的配方里則可能有鷹嘴豆粉(chana flour)。南方的 murukku 以米粉為主,古吉拉特邦有些家庭會用蒸過的全麥粉做 chakri。這裡的做法用米粉,同時加 besan 和炒豆粉。

chakli 壓模

形狀來自一件工具。chakli 壓模也叫 murukku maker,是手動的:把麵團裝進圓筒,推杆把它從端頭的花片擠出來。花片可以更換,每一片擠出的細條和成品的形狀都不一樣,有單股帶稜的,也有別的盤繞造型。這個食譜用的是擠經典帶稜螺旋的那一片。

螺旋本身是手工盤的。把擠出的細條落在烘焙紙上,同時從中心往外繞圈,最後把尾端按在最後一圈上收口。手上動作的細微差別會留在成品上,所以自家做的螺旋很少根根一模一樣。

排燈節與日常茶點

下午茶時分,一盤 chakri 配著另一隻杯子裡的 masala chai
chakri 是茶點,masala chai 另外配一杯

排燈節時,卡納塔克邦和馬哈拉施特拉邦的人家會和親友鄰居互換自家做的甜點和鹹點,炸上一批酥脆的螺旋正合適。一年裡其餘的時候,chakli 是茶點:一小盤螺旋,配一杯熱 masala chai。

材料

chakri 的材料分裝在幾個碗裡:米粉、besan、炒豆粉、芝麻、ajwain 等等
兩種豆粉要分開放,和麵團用的那一點油也要和炸油分開

這些是一批 14 個的量。米粉、besan 和炒豆粉是三樣不同的東西,三樣都要進麵團。和麵團用的 1 大匙油,和用來炸的油是分開的。

器具

  • 小型研磨機(只有自己磨整粒炒豆時才需要)
  • 和麵盆
  • 勺子
  • 量杯和量勺
  • chakli 壓模(murukku maker)
  • 烘焙紙
  • 深鍋(油炸用)
  • 不鏽鋼漏盆或冷卻架
  • 密封的不鏽鋼罐或玻璃罐

挑選用粉

besan 和炒豆粉不是一回事。 besan(鷹嘴豆粉)和炒豆粉(也寫作烤鷹嘴豆粉)是兩種不同的材料,麵團兩樣都用。如果買不到炒豆粉,可以用同樣分量的 besan 代替,那樣一共是 1/2 杯 besan。稱量時要仔細,別把兩個分量弄混。

在印度食品店裡,按通用名去找就行:besan 或 gram flour、炒豆粉或烤鷹嘴豆粉、ajwain、hing、去殼白芝麻。壓模也一樣,問 chakli 壓模或 murukku maker,不必認某個牌子。

這個食譜含芝麻和兩種鷹嘴豆製品。買包裝好的粉料或香料時,請看一下配料表和過敏原標示。

做法

開始之前

14 個的量,準備約 7 分鐘,烹煮約 23 分鐘,總共 30 分鐘。先擠好螺旋,再把油上火。你擠剩下的螺旋時,油正好在加熱。

麵團與油炸的常見問題

記住這三件事

用三種分開的粉:米粉、besan 和炒豆粉。麵團是拌出來的,不是揉出來的。用一小塊麵團試油溫,而且螺旋下鍋的頭一兩分鐘不要翻動。

出現的情況 該看哪裡 怎麼處理
麵團粘手 一次加的水太多 先加 3 大匙之後,水只按每次 1 小匙添加,麵團能抱團、不粘手就停
麵團不成團 水還不夠 繼續每次加 1 小匙水,拌而不是揉
和麵團的油冒煙了 加熱時間太長 和麵團用的油要很熱但不能冒煙。冒煙之前就離火
試面塊沉下去不起來 油溫還不夠 繼續用中大火加熱,再拿一小塊試
試面塊上色了 油溫超過了試面塊該有的程度 試面塊應該起泡、浮起而不上色。等新的一塊達到這個狀態再下鍋
翻面時螺旋散開 動得太早 前 1 到 2 分鐘別碰,等它定住再翻

保存與變化

chakri 一齣鍋就放在不鏽鋼漏盆或冷卻架上,涼到完全冷卻,再裝進密封的不鏽鋼罐或玻璃罐。

在這個食譜的範圍裡,還可以做幾處小改動:

  • 更溫和或更辣。 辣椒粉在 1/2 到 3/4 大匙之間,取少量的一批更溫和。
  • 用熱奶油代替熱油。 麵團用 1 大匙,兩種都可以。這裡寫的做法是用油。
  • 用 besan 代替炒豆粉。 分量相同,那樣一共是 1/2 杯 besan。
  • 換一片壓模花片。 可更換的花片會改變細條和形狀;這個食譜用的是帶稜的螺旋那一片。

常見問題

可以不放 ajwain 嗎?

可以。ajwain 是可選的,不過這個食譜用了 1 大匙。不放的話,螺旋的香氣會不一樣。

油需要溫度計嗎?

不需要。用中大火燒油,丟一小塊麵團進去。面塊起泡、浮上油麵且不上色,就是夠熱了。然後轉中火來炸。

參考資料

  • Swasthi Shreekanth,"Chakli Recipe (Chakralu Recipe),"Swasthi's Recipes。本文完整照做的食譜卡:材料、分量、步驟順序、試油溫、油炸、放涼,以及寫明準備、烹煮和總時長的 14 個 chakli 產量。頁面還給出各地的叫法(古吉拉特邦稱 chakri)、作者家人互贈排燈節小吃的回憶、配 masala chai 上桌的建議,以及全麥 chakri 這一做法。頁面較早的圖片教程與這份食譜卡不一致,未採用。 https://www.indianhealthyrecipes.com/chakli-recipe-chakralu-recipe/
  • Madhuri Menon, IDC, IIT Bombay,"Chakli Press or Murukku,"D'Source Digital Online Learning Environment for Design。手動壓模、可更換的花片和擠壓如何形成盤繞與螺旋,以及 chakli、chakri、murukku 這幾個名字在包括古吉拉特邦在內的各地的使用。其自帶的材料表未採用。 https://dsource.in/resource/kitchen-products/kitchen-helpers/chakli-press-or-murukku
  • Dr. Suvendu Bhattacharya,"Murrukku and chakli,"Traditional Foods of India。murukku 與 chakli 是名稱交疊的近親螺旋炸制小吃,米粉加黑豆粉的 murukku 與可能含鷹嘴豆粉的 chakli 配方之間的對比,以及擠壓成螺旋。未用於分量、溫度或保存。 https://www.traditionalfoodofindia.com/murrukku-and-chakli/
  • Wikipedia,"List of Indian dishes"。只用來確認西印度表格中把 chakri(chakali)列為雜糧粉做的鹹味小吃。 https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Indian_dishes
  • Wikipedia,"Murukku"。只用來追查交疊的名稱,包括 chakli 作為一種類似小吃,以及孔卡尼語的 chakri/chakkuli。未作為食譜或文化資料使用。 https://en.wikipedia.org/wiki/Murukku