Paal Payasam:泰米爾納德風味的牛奶米布丁,用巴斯馬蒂米、原糖和酥油做成

泰米爾納德風味的 payasam,牛奶裡泡著完整的巴斯馬蒂米,不加任何點綴地盛在碗中
菜系
印度(泰米爾納德)

教你在敞口鍋裡用四樣材料做出樸素的泰米爾納德風味 paal payasam:完整的白色巴斯馬蒂米、全脂牛奶、原糖和酥油。包括糖該在什麼時候加、怎麼判斷米已經徹底軟透,以及這個版本和其他 payasam、kheer 有什麼不同。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

煮沸牛奶,並讓它一直熱著

煮沸後留在湯鍋裡冒熱氣保溫的牛奶
牛奶要熱著倒進米里

把 1 升全脂牛奶倒進湯鍋,煮沸。準備米的時候讓煮開的牛奶一直熱著,並且留意著它。牛奶倒進米里時,應該是冒著熱氣的。

STEP22 / 8

洗米並晾乾

瀝乾的白巴斯馬蒂米攤在乾淨的布上晾乾
米要晾透才進酥油

3 大匙完整的白色巴斯馬蒂米用清水沖洗,動作要輕,別把米粒弄斷。把洗米水全部瀝乾,也不要浸泡。米攤在乾淨的盤子或布上,晾到足夠乾再碰酥油。米粒看上去應該是乾爽的白色。

STEP33 / 8

用酥油炒米

米在酥油裡炒出香氣,米粒仍然是淺色
聞到香氣、米粒還白的時候就停

1 大匙酥油在寬口厚底鍋裡用中小火化開,把晾乾的米倒進融化的酥油裡。中小火翻炒約 30 秒,炒出香氣就好。別讓它上色,米粒還是淺色的時候就停手。

STEP44 / 8

倒入牛奶,煮開

米和牛奶在中小火下煮開
鍋燒開的過程中要一直攪拌

把滾熱的牛奶倒進鍋裡,把米和牛奶攪勻。這時候還不放糖,鍋裡只有米、牛奶和酥油。用中小火把牛奶煮開,邊煮邊攪,別讓它糊底。牛奶一開,就可以進行下一步。

STEP55 / 8

敞著鍋慢燉

米在微沸的牛奶中處於中途階段,還沒有徹底變軟
這是中途,不是終點

一煮開就把火調到最小,讓它在微微冒泡的狀態下慢燉,鍋蓋始終不蓋。要不時攪拌,免得牛奶粘底焦掉。大約 30 分鐘後,米粒差不多四分之三熟。這時候還沒好,別放糖。

STEP66 / 8

燉到米軟

徹底軟化的米粒浸在牛奶裡,放糖之前先檢視
放糖之前先看米

繼續敞著鍋慢燉,不時攪拌,直到米徹底變軟。挑幾粒出來看看,確認已經軟透、熟透。如果還不夠,就接著燉。一定要等米粒完全軟了再往下走。

STEP77 / 8

加糖收濃

payasam 繼續燉到牛奶收濃變稠
要找的是收濃變稠的牛奶,和通體軟糯的米

米已經徹底軟了,現在加 4 大匙原糖,攪到糖完全化開。再燉 8–10 分鐘左右,直到牛奶收濃、變稠。一到這個程度就關火。牛奶看上去應該是收過、變稠了,裡頭到處都是軟軟的米。

STEP88 / 8

盛出來,趁熱上桌

泰米爾納德風味的 paal payasam,不加點綴,熱騰騰地端上桌
做完就吃,原樣、趁熱

把 payasam 舀進碗裡,不加任何點綴。做完就立刻上桌,原樣、熱騰騰地吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
完整的白色巴斯馬蒂米 3 大匙 在牛奶裡依然粒粒分明的軟米粒
全脂牛奶 1 升 先煮沸,再趁熱倒入;它把米煮熟,也收濃成布丁
原糖 4 大匙 提供甜味;米徹底軟了以後才加
酥油 1 大匙 在鍋裡把米炒香
0 / 0

一勺酥油在寬口鍋裡化開。細長的白色巴斯馬蒂米粒落進去,大約 30 秒就有了香氣,顏色卻一點沒變。然後倒入熱牛奶,鍋蓋一直敞著,讓它在小火上慢慢地熬。這就是 paal payasam,一道來自泰米爾納德的泰米爾風味米制 payasam:米、牛奶、原糖和酥油,不加任何點綴,熱騰騰地直接從鍋裡盛出來。全程 60 分鐘(準備 10 分鐘,煮 50 分鐘),一共 4 人份,但決定你什麼時候往下走的不是鐘錶,是米的軟度。

Paal Payasam 和它的親戚們

Payasam 是個很寬的名字,底下罩著許多種甜品,而且一地一樣,換個地區就變了模樣。在喀拉拉邦,Sadya 盛宴會在餐末上 payasam,比如 Palada 和 Ada Pradhaman。這道敞口鍋熬出來的 paal payasam 是泰米爾人的家常做法,和喀拉拉那一路是兩回事。

下面是它和幾道相關做法的比較:

風格 不同之處
這道泰米爾風味 paal payasam 完整的白色巴斯馬蒂米不浸泡,直接在酥油裡炒香,放進熱牛奶裡用敞口鍋煮,米徹底軟了再加原糖,上桌時不加任何香料或點綴
喀拉拉風味的 pal payasam 用 Chamba 米,壓力鍋煮,配方和做法都不同
喀拉拉 Sadya 的 payasam Palada、Ada Pradhaman 等各有名目,是彼此獨立的 payasam
北印度家常 kheer 沖洗過的巴斯馬蒂米先浸泡,再放進煮沸的牛奶裡,不用酥油,還加小豆蔻、藏紅花、堅果和葡萄乾

不過這些都是具體配方之間的比較。payasam 和 kheer 這兩個名字,未必總按同樣的界線來劃分菜品。想看同一個國家的其他菜,去印度頁面。

材料

分別盛在樸素碗裡的完整巴斯馬蒂米、全脂牛奶、原糖和酥油
這道 payasam 的四樣材料:米、牛奶、原糖和酥油

水只用來洗米。這道甜品裡不加一滴水。

器具

  • 煮牛奶用的湯鍋
  • 寬口厚底鍋
  • 洗米用的碗
  • 晾米用的乾淨盤子或布
  • 攪拌用的勺子
  • 湯匙和盛食的碗

做 paal payasam 怎麼挑米、牛奶和糖

米: 買普通的精磨白巴斯馬蒂米,米粒要完整。這裡的"完整"是指米沒有被磨碎,不是說糙米,所以糙米不要,米粉和碎米也不要。

牛奶: 用店裡買的巴氏殺菌全脂牛奶,動手之前先徹底煮沸。

糖和香料: 原糖是唯一的甜味來源,所以 jaggery 和煉乳都別放。這道 payasam 同樣不放小豆蔻、藏紅花、玫瑰、堅果、葡萄乾,也不放任何別的點綴。加了,做的就是另一道菜了。

做法

不要提早放糖

米徹底軟了才放糖。燉到 30 分鐘左右只是中途,不是終點。看你鍋裡米的樣子,別盯鐘錶,也別看照片。

Paal Payasam 出問題怎麼辦

大多數問題在你還什麼都沒嚐到的時候,就已經在鍋裡顯形了,所以攪的時候多留點神。

你看到的現象 該怎麼處理
米在酥油裡開始上色 它應該保持淺色。火壓在中小火,只炒約 30 秒出香,然後馬上倒入熱牛奶
牛奶粘在鍋底 檢查火是不是沒超過中小火,並且攪得更勤一些
約 30 分鐘後米還是硬的 這是正常的中途狀態。繼續敞著鍋慢燉,糖先別放
拿不準米是不是可以放糖了 挑幾粒出來看看。只要還有沒徹底軟透的,就接著燉
還能看到糖的結晶 繼續攪到它們化開,然後再接著收濃
8–10 分鐘後牛奶還是稀的 繼續燉,直到牛奶收濃變稠

常見問題

30 分鐘後就做好了嗎?

沒有。30 分鐘左右時,米只有大約四分之三熟。繼續燉到徹底變軟,那時候才放糖。

需要把牛奶收掉一半嗎?

不需要。糖化開之後,再燉 8–10 分鐘左右,到牛奶收濃變稠就行。

可以提前做好,或者冰鎮了吃嗎?

這道 payasam 就是要現做現吃,熱騰騰地立刻上桌。

參考資料