剛出蒸鍋的米團長長的、扁扁的,葉子是深綠色,葉面上順著長邊有一道道稜。剝開葉子,軟軟的米粉殼裡裹著一團深色的餡——椰糖熬到收乾,拌進椰蓉。Cimpa Unung-Unung 是北蘇門答臘卡羅人的甜點。這個版本是一位廚友從母親那裡學來的家常做法,她喜歡在雨季配一杯甜茶或咖啡吃。想看同一個國家的更多菜,請看印尼食譜。
關於 Cimpa Unung-Unung
麵團裡糯米粉和普通米粉各一半,加一小撮鹽。餡的部分,把 gula merah 加胡椒和鹽煮開,再拌入椰蓉,一直拌到餡料發乾。取一小塊麵團,在抹了油的葉子上壓扁,放上餡。麵團要把餡完全包住,再把葉子包起來,上鍋蒸。
葉子是 Singkut(daun singkut,也寫作 Bulung Singkut),學名 Molineria latifolia,也叫 Curculigo latifolia。北蘇門答臘的卡羅巴塔克人用 Singkut 葉來包 cimpa,一種糯米點心。
cimpa 的做法差別不小。有一種做法用糯米粉、椰漿和鹽和麵,餡是嫩椰子、切片的椰糖和香蘭葉。那種米團順著長邊包起來,兩頭紮緊,蒸 30 分鐘左右。
材料

鹽分兩處用:麵團裡一小撮,餡裡另一小撮。500 ml 水只加進餡裡。
器具
- 和麵用的碗
- 煮餡的鍋
- 攪拌和舀餡的勺子
- 蒸鍋
挑選 Cimpa Unung-Unung 的材料
- 椰糖: 用 gula merah。
- 椰子: 半個椰子擦成蓉。椰蓉進餡裡,一直煮到水分收乾、餡料看起來發乾。
- 胡椒: 用 lada(胡椒),按口味放。
- 油: 一點點就夠,把每片葉子薄薄抹一層。
- 薑: 食譜裡列了 1 ruas 薑,可選。
- 葉子: 用 Singkut 葉包裹。別的 cimpa 食譜提到,買不到 Singkut 時可以用香蕉葉。
Cimpa Unung-Unung 容易出現的問題
這個食譜有兩處用到水。500 ml 那一份只用來煮椰糖;麵團的水是一點一點加的,不稱量,加到能抱團為止。多數問題都出在這兩處弄混了。
500 ml 水是餡用的。麵團用水沒有固定分量:一點一點加,直到麵團抱團、不再流散。不要把 500 ml 全倒進麵粉裡。
在蒸鍋裡蒸到 20 分鐘左右,葉子看起來就像從綠色變成了褐色。這是廚友站在灶邊的目測判斷,不是精確的熟度測試。
| 你看到的情況 | 該看哪裡 | 怎麼辦 |
|---|---|---|
| 麵團流散、攤開 | 一次加的水太多 | 下次水加得更少一些,麵團一抱團就停手 |
| 麵團和不起來 | 水還不夠 | 再加一點水,繼續揉 |
| 餡還是溼的 | 水分沒收夠 | 繼續在火上攪拌,直到餡料看起來發乾 |
| 餡從麵團裡透出來 | 麵團沒收嚴 | 把麵團往餡上收,直到一點餡都不露,再用葉子包 |
| 500 ml 水倒進了麵粉裡 | 餡用水和麵團用水弄混了 | 500 ml 是煮椰糖用的。麵團只加一點點、不稱量的水 |
常見問題
麵團裡要加多少水?
沒有固定分量。一點一點加水,直到麵團抱團、不再稀軟。500 ml 是餡裡煮椰糖用的,別加進麵團。
"1.5 sdm" 是什麼意思?
sdm 是 sendok makan 的縮寫,也就是大匙。每一份用 1.5 sdm 左右的麵團。
可以用香蕉葉代替 Singkut 葉嗎?
這個版本用的是 Singkut 葉。別的 cimpa 食譜提到,買不到 Singkut 時可以用香蕉葉。
怎麼知道 cimpa 蒸好了?
蒸 20 分鐘左右。到那時葉子應該看起來已經從綠色變成了褐色。這個顏色變化當作目測的提示,而不是量出來的測試。

















