切下一片 bánh bò nướng,你就明白它為什麼被叫作越南蜂巢糕了。薄薄一層焦褐色的外皮底下,淡綠色的糕體里布滿孔洞,一層層往上撐開。這是越南南部的傳統糕點,椰奶和斑斕的香氣很足。它用的不是小麥粉,而是木薯粉,所以吃起來彈、帶一點嚼勁。
Bánh Bò Nướng 和它的親戚們
Bánh bò 不止一種糕,烤的和蒸的完全是兩回事。 Bánh bò hấp 是蒸的,口感柔軟。Bánh bò nướng 是烤的,邊緣上色,橫截面呈蜂巢狀,帶椰子和斑斕的風味。在湄公河三角洲,你還會遇到 bánh bò thốt nốt——市集上賣的那種甜點,用棕櫚糖、椰子和米粉做。
英文裡有人把它叫「cow cake」(牛糕),但這個名字的來歷至今沒有定論。想多瞭解這個國家的飲食,可以看越南的菜餚。
這個版本用 20 公分的圓模烤,計量沿用澳洲的做法,一大匙是 20 ml。在這裡,勺子的大小比平常更要緊。
材料

這些分量可做 10 人份。
以下都是澳洲計量:1 杯 = 250 ml,1 大匙 = 20 ml,1 小匙 = 5 ml,雞蛋用 55–60 g 的大個雞蛋。麵糊裡的油是一澳洲大匙,也就是 20 ml。如果你手裡的大匙是 15 ml 的(日本的大匙就是),別舀一平勺,直接量 20 ml。凡是給了克數或毫升數的地方,就按克和毫升來。
做 Bánh Bò Nướng 怎麼挑木薯粉、斑斕膏和膨發劑
木薯粉。 就是木薯澱粉,這款糕的口感全靠它。馬鈴薯澱粉和玉米澱粉的表現不一樣,不建議按同樣重量替換。
米粉。 用普通米粉。糯米粉是另一種東西。
斑斕香膏。 到亞洲超市找。不同品牌濃度和含水量都不同,所以最後綠色深淺,並不能說明這塊糕做得對不對。按配方用 1/2 小匙香膏。新鮮葉子或者稀薄的水狀香精,同樣的用量做不出同樣的效果。
塔塔粉和小蘇打。 這兩種在這裡是搭配著用的。兩樣都要放,而且要用塔塔粉,不要換成泡打粉。
兩種油。 麵糊用的 20 ml 單獨稱量。刷在模具上的油是另外的。
這款糕含雞蛋。配方里沒有乳製品,但你用的斑斕膏和其他包裝原料,還是要看一下標籤。模具是空著放進烤箱預熱的,麵糊要倒進滾燙的模具裡,所以碰它的時候一定戴好隔熱手套。
器具
- 20 公分圓形金屬蛋糕模,不要不粘模(普通光模,不是咕咕霍夫模)
- 烤箱
- 微波爐,以及一個裝椰奶液的耐熱容器
- 一個大攪拌碗,另備一個用來過篩的碗
- 打蛋器
- 篩粉用的篩子
- 過濾麵糊用的細網篩,以及刮麵糊用的刮刀或勺子
- 晾架
- 脫模用的小刀
- 隔熱手套
做法
模具要先加熱,所以打開烤箱之前,把所有材料都稱好。
看組織,以及常見問題怎麼補救

做得好的 bánh bò nướng,外皮薄薄一層焦褐色,糕體是斑斕染出的淡綠色,孔洞不規則地往上走。別指望它像真的蜂巢那樣排出整齊的六邊形。每塊糕的花紋都不一樣,這正是它的可愛之處。
| 問題 | 該檢查什麼 | 怎麼辦 |
|---|---|---|
| 孔洞不勻或者太少 | 配方、模具、膨發劑或操作有沒有偏離配方 | 回到配方本身:20 公分的不不粘圓模、兩種膨發劑都要放、拌麵糊不打發。別摻入其他配方的膨發劑或溫度 |
| 麵糊裡有疙瘩 | 粉有沒有過篩、麵糊有沒有過濾 | 粉要篩入,整份麵糊要過濾,篩子背面的麵糊也要刮回碗裡 |
| 蛋糕粘模或者塌陷 | 倒扣和脫模的時機 | 出爐後立刻連著模具倒扣,完全涼透後再脫模 |
| 顏色比預期更淺或更深 | 你用的斑斕膏濃度 | 不同產品的膏體不一樣;保持 1/2 小匙的用量,按糕體組織來判斷成敗 |
| 麵糊的油稍微偏少 | 是不是用了 15 ml 的大匙 | 麵糊的油是 20 ml,也就是一澳洲大匙 |
上桌、保存與其他版本

切片,配一小杯越南咖啡上桌。這款糕不需要醬汁、淋面或者任何裝飾。
各家資料對保存的說法不一致,本文沒有確立安全的保存期限,也不建議常溫放置。按配方要求把蛋糕徹底放涼,然後趁新鮮吃完。保存和復熱的指導需要另行核實;原始資料裡的保存說明,不能當作適合你那邊條件的安全保證。
相關的幾款糕是各自獨立的配方,材料、模具、溫度和時長都不同,每一種都要按它自己的做法來做:
- Bánh bò hấp(蒸)。 做法不同,口感也不同。把這盆麵糊拿去蒸,做不出它來。
- Bánh bò thốt nốt(棕櫚糖)。 湄公河三角洲的甜點,用棕櫚糖、椰子和米粉做。
- 其他烤法。 有一種用 200 ml 椰奶、200 g 糖、6 個雞蛋、240 g 木薯澱粉和單效泡打粉,以 175 °C 烤約 45 分鐘。另一種用 7 個雞蛋和咕咕霍夫模,烤溫也另作設定。
常見問題
可以用馬鈴薯澱粉或玉米澱粉代替木薯粉嗎?
不建議。這款糕的結構和嚼勁都來自木薯粉。
可以用平時用的大匙嗎?
先看看它多大。澳洲大匙是 20 ml,日本大匙是 15 ml。麵糊的油要量 20 ml。
蛋糕一定要是鮮綠色嗎?
不用。斑斕膏濃度不同,顏色本來就會變。判斷成敗要看烤的結果和糕體組織。
能放多久?
沒有確立安全的保存期限。蛋糕徹底放涼後就趁新鮮吃掉,不要常溫存放。













