Bánh Phồng Tôm:越南蝦片,先蒸、再曬、最後下鍋炸

炸好、完全膨發的越南蝦片,堆在竹籃裡
菜系
越南

教你在家做越南蝦片 bánh phồng tôm,方子出自一位與金甌有關的廚師。內容包括怎麼挑木薯粉、在布上蒸出薄片、曬到一掰就斷、想吃時再炸,以及幾種上桌的吃法。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

把蝦打成泥

剝好、去好蝦線的生蝦在食物處理機里加少量水打成泥
這一步只用一點水

把生蝦剝到淨肉 340 g(帶殼大約 500–600 g),去掉黑色的蝦線。放進攪拌機或食物處理機,加一點煮過的水,打成泥。

STEP22 / 6

拌麵糊並靜置

蝦泥和其他材料在大碗裡拌勻,之後要靜置 30 分鐘
麵糊裡的蔥花和辣椒碎點點可見

把蝦泥放進大碗,加入木薯粉、中筋麵粉、蒜粉、味精(如果用)、鹽、胡椒粉、糖、油、酵母、蝦卵、蔥花、辣椒粉和蛋白。煮過的水分幾次加入,一邊加一邊攪,直到全部拌勻、麵糊能攤成薄薄一層。讓麵糊靜置 30 分鐘。

STEP33 / 6

在布上蒸薄片

蝦麵糊在繃於滾水鍋口的布上蒸成薄薄一層
把麵糊攤成薄片,然後蓋上鍋蓋

燒開一鍋水,把一塊薄布緊緊繃在鍋口。舀一些麵糊上去,攤成薄薄一層。

蓋上鍋蓋,蒸到熟。用竹刀把薄片揭下來,放在竹架上。剩下的麵糊照同樣的方法做完。

用竹刀把蒸熟的薄片從布上揭起
每張蒸好的薄片都從布上移到竹架
STEP44 / 6

把薄片晾乾,再切

晾乾的薄片在案板上被切成小塊
切成大約 10 x 15 cm,或者你喜歡的大小

薄片留在架上晾。乾透以後,切成大約 10 x 15 cm 的片,或者你喜歡的大小。

STEP55 / 6

把乾片曬到一掰就斷

切好的片在架上晾曬,其中一片被掰斷來檢查干度
指尖一掰就脆斷,說明乾片已經曬好

把切好的片攤在架上,放到太陽下曬,或者用食品烘乾機。用手指捏住一片彎一彎,能乾淨利落地斷成兩截,就算好了。如果彎下去卻不斷,接著曬。

STEP66 / 6

密封保存,要吃再炸

乾片在熱油裡膨發開來
一次炸一片,才好看著它膨起來

乾片收在密封容器裡。想吃的時候,把炸油燒到很熱,需要幾片就炸幾片,一次一片。先炸一片試試,看它怎麼膨、怎麼上色,再據此調整。熱油會濺起來燙傷人,操作時小心。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
生蝦仁,已剝殼(thịt tôm đã bóc vỏ) 340 g 主要風味。帶殼大約 500–600 g 的蝦剝出來是這個分量
木薯粉 320 g 麵糊裡的主粉
中筋麵粉 80 g 麵糊裡的第二種粉,含小麥
蒜粉 10 g 香氣
味精(可選) 5 g 鮮味厚度
海鹽 10 g 調味
胡椒粉 5 g 香氣
糖 65 g 甜味
油 20 g 拌進麵糊
乾酵母 6 g 在麵糊裡靜置
蝦卵 一小撮 顏色
蔥花 20 g 香氣和顏色
辣椒粉 5 g 辣味
煮過的水 約 1 升 打蝦和調稀麵糊用。分次加,麵糊需要多少就用多少
蛋白 3 個 麵糊的一部分,只用蛋白
炸油 適量 炸乾片用,與上面 20 g 的油分開
0 / 0

一勺蝦糊澆在繃緊於滾水鍋口的布上,攤開成薄薄一層。蒸熟之後,用竹刀把這張薄片揭下來,放到竹架上晾。幾天以後,一片乾硬脆薄的蝦片落進熱油,眨眼間脹成輕飄飄、滿是氣孔的成品。Bánh phồng tôm 就是越南的蝦片,而幾乎所有的功夫都在下鍋之前——想吃的時候,才把曬好的乾片拿來炸。

Bánh Phồng Tôm 與它的幾種做法

在金甌(Cà Mau),做蝦片的傳統手法是一塊薄布加一把竹刀。這個方子走的就是這條路:薄片在布上蒸熟,切開,再曬到一掰就斷。家裡做也有別的路子。有人把更硬實的麵團蒸成長條再切片;也有人把木薯澱粉、小麥粉、玉米澱粉和蝦、蛋、調味料拌在一起,先把蝦預熟,在鍋裡把麵糊弄熟,趁還軟的時候切開,再放到太陽下曬。

胡志明市在 1985 年為這類產品定過一個地方標準。標準裡寫明蝦片以食用麵粉、蝦和調味料製成,並描述了厚 1.5–2.0 mm、油炸後能均勻膨發的圓形市售蝦片。包裝和乾燥貯存也有規定。這些數字說的是工廠貨,你自己手切的片不必照著對上。想看更多越南家常菜,可以去我們的越南頁面。

方子裡沒有交代的部分

這個方子沒有給出產量、蒸制時間、乾燥時間或溫度、油炸溫度與時間,也沒有保存期限。晾曬中的薄片和乾片要保持乾淨、蓋好,避開灰塵和蟲子。

材料

剝好的蝦、木薯粉、中筋麵粉、蛋白和調味料分別盛在碗碟裡
麵糊由蝦、兩種麵粉、蛋白和調味料組成

器具

  • 攪拌機或食物處理機
  • 大號攪拌碗
  • 帶蓋的鍋
  • 繃在鍋口用的乾淨薄布
  • 湯匙
  • 竹刀
  • 竹架
  • 砧板和刀
  • 食品烘乾機(如果你不打算曬)
  • 密封容器
  • 深鍋和漏勺

挑材料時要注意什麼

木薯粉是最該看仔細的一樣,買之前先讀標籤。越南語叫 bột năng 的木薯澱粉也許能用,但要確認它的標籤和這個方子裡的木薯粉對得上。馬鈴薯澱粉和玉米澱粉做出來是另一個配方。

用蛋白,不要整顆蛋。蒜粉沒有固定對應的新鮮蒜分量,就照方子用粉。海鹽請稱重,別按體積量,因為鹽粒大小不一。

蝦卵是為了顏色。買不到就省掉,炸出來的片會淺一些。

過敏原

這個方子含蝦、蛋和小麥。買麵粉和調味料時留意標籤上的交叉接觸說明。

做蝦片時容易碰到的問題

唯一靠得住的成熟度檢驗,是晾到最後那一掰。如果一片捏在指間不能乾淨地斷開,就還不能下油鍋。

你看到的情況 原因 怎麼辦
乾片彎而不脆斷 還不夠乾 繼續曬,再試一次
炸出來口感不勻或膨發不均 乾燥不徹底或不均勻 炸下一批之前,先把剩下的片都掰一掰,確認脆斷
拿不準麵糊該多稠 麵糊沒有固定的稠度 水分次加,先蒸一層薄的,看它表現如何再繼續
揭開檢查時薄片還沒熟 時間不夠 重新蓋上,繼續蒸到熟
蝦片顏色比預想的淺 少了蝦卵,而蝦卵是上色的 就這樣吃,或者下次把那撮蝦卵加上
炸好的片捲成不規則形狀 切好的長方形在膨發時不會保持方正 不用處理。自家做的本來就不必像市售圓片那樣規整

上桌、保存與變化

竹籃裡的炸蝦片擺在桌上,旁邊另有一隻盛越南涼拌菜的碗
蝦片配一份另盛的涼拌菜,是一種吃法

炸好的蝦片配越南涼拌菜(gỏi)很合適,你自己喜歡的任何涼拌菜也一樣配。沒炸的乾片放在密封容器裡,想吃就抓一把出來炸。

幾種改動做起來很容易,只是成品會和原方略有不同:

  • 不用味精:省掉就行,方子不放也成立。
  • 想少點辣:不放辣椒粉。顏色也會跟著淡一些。
  • 用食品烘乾機代替日曬:兩種都行。按你機器的說明操作,同樣用那一掰來檢驗。

常見問題

水要怎麼分,要多熱?

方子說大約 1 升煮過的水,另外打蝦時還要加一點。它沒有說明這水怎麼分配、以什麼溫度加進去、麵糊該稠到什麼程度。分次慢慢加,麵糊需要多少就用多少。

烘乾要用多少度、多長時間?

別盯鐘點,看那一掰。別處見到的 60–70 °C 烘乾機設定是給另一種麵糊的,這裡不要照搬。

油要燒到多熱?

把油燒到滾熱。先炸一片試,看它膨發和上色的情況,再下其餘的。

參考資料