Nigerianischer Ekuru: weißer gedämpfter Augenbohnenpudding auf einem Bananenblatt mit roter Ata-Dindin-Sauce
Vorbereitung8 Std. 35 Min.
Garzeit1 Std.
Portionen4 Portionen
KücheNigerianisch

Ekuru: der weiße gedämpfte Bohnenpudding aus Nigeria

Ekuru der Yoruba aus dem Südwesten Nigerias: Schälen der Augenbohnen, dicker, gut geschlagener Teig, Dämpfen und die rote Ata-Dindin-Sauce, abgestimmt auf die normale Küche. Wassermenge für einen leichten Pudding, Einwickeln, Aufbewahrung, Ersatz, Essweise vor Ort, Unterschied zu Moin-Moin und FAQ.

Gesamt: 9 Std. 35 Min.Schwierigkeit: Fortgeschritten

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 7

Bohnen einweichen und schälen

8 h 25 min

Schritt: Augenbohnen im Wasser reiben und aufschwimmende Häute wegspülen
Das Schälen macht Ekuru im Mund leichter. Wasser wechseln und aufschwimmende Häute wegspülen

Waschen Sie 300 g getrocknete Augenbohnen und weichen Sie sie 8 Stunden in reichlich Wasser ein. Sind die Bohnen aufgequollen, reiben Sie sie im Wasser mit beiden Händen und spülen die aufschwimmenden Häute weg. Wechseln Sie das Wasser 3- bis 4-mal, bis mehr als 80 % weiße Bohnen zu sehen sind. Dieser Schritt kommt ohne Feuer aus. Richtwert: Eine mit dem Finger gedrückte Bohne bricht, und das Wasser ist bis in die Mitte eingedrungen.

STEP 22 / 7

Zu einer dicken Paste verarbeiten

6 min

Schritt: geschälte Augenbohnen werden in der Küchenmaschine zu dicker weißer Paste verarbeitet
Wasser von der kleinsten Menge aus ergänzen, bei der die Klingen drehen. Keine lockere Flüssigkeit, sondern eine dicke Paste, die einen Hügel hält

Geben Sie die abgetropften Bohnen mit 100 ml Wasser in die Küchenmaschine und mixen Sie 30 Sekunden. Streifen Sie die Wand ab, und nur wenn die Klingen leer drehen, geben Sie Wasser esslöffelweise dazu. Gesamt nicht über 140 ml, und die Paste soll glatt sein, die Körner fast verschwunden. Richtwert: Vom Löffel fällt sie langsam, und über der Schüssel bleibt ein kleiner Hügel stehen. Es wird kein Feuer verwendet.

STEP 33 / 7

Luft einarbeiten

5 min

Schritt: weiße Bohnenpaste wird mit dem Holzlöffel geschlagen und nimmt feine Bläschen auf
Nach dem Salz in dieselbe Richtung rühren. Luft einarbeiten, bis der Teig weißlich ist und feine Bläschen zeigt

Geben Sie die Paste in eine Schüssel und fügen Sie 1 TL Salz hinzu. Schlagen Sie etwa 3 Minuten kräftig mit dem Holzlöffel in eine Richtung, bis die Oberfläche weißlich wird und kleine Bläschen verteilt zu sehen sind. Hebt man den Teig an, soll er langsam in einem Band zurückfallen, und die Spur soll nicht sofort verschwinden: Dann genügt es. Es wird kein Feuer verwendet. Erzeugt man hier Leichtigkeit, wird das Ergebnis weniger zu einem kompakten Bohnenkloß.

STEP 44 / 7

In Blätter und Förmchen füllen

8 min

Schritt: weißer Ekuru-Teig wird zu 4/5 in Bananenblätter und hitzebeständige Förmchen gefüllt
Blattpäckchen wie Förmchen nur zu 4/5 füllen. Mit Platz oben reißt es beim Dämpfen weniger

Schneiden Sie die Bananenblätter in 18-cm-Quadrate und trocknen Sie sie ab. Legen Sie ein Blatt in ein kleines Gefäß, drücken Sie die Mitte ein und füllen Sie den Teig zu 4/5. Bei hitzebeständigen Förmchen streichen Sie die Innenseite dünn mit Pflanzenöl ein und füllen ebenfalls zu 4/5. Lassen Sie oben etwa 1.5 cm Platz; Blattpäckchen schlagen Sie links und rechts zu einem flachen Rechteck ein. Es wird kein Feuer verwendet. Bei zu voller Füllung kann der Dampf nicht entweichen, und nur die Oberseite reißt leicht.

STEP 55 / 7

Bei mittlerer Hitze dämpfen

35–40 min

Schritt: Bananenblattpäckchen und Förmchen mit Ekuru werden im Dämpfer bei mittlerer Hitze gedämpft
Bei mittlerer Hitze dämpfen, ohne dass der Dampf abreißt. Gar ist es, wenn der Teig nicht mehr am Spieß haftet

Bringen Sie 800 bis 1000 ml Wasser im Dämpfer zum Kochen, und wenn bei starker Hitze kräftig Dampf aufsteigt, stellen Sie Blattpäckchen und Förmchen mit Abstand hinein. Deckel auf, auf mittlere Hitze schalten und 35 Minuten dämpfen, ohne dass der Dampf abreißt. Stechen Sie einen Holzspieß in die Mitte: Gar ist es, wenn kein weißer Teig haften bleibt, die Oberfläche fest ist und bei leichtem Fingerdruck wieder zurückfedert. Reicht es nicht, geben Sie bei mittlerer Hitze 5 Minuten dazu.

STEP 66 / 7

Ata Dindin einkochen

18 min

Schritt: Ata-Dindin-Sauce aus roter Paprika und Tomate wird in der Pfanne eingekocht
Die Sauce nicht wässrig servieren. Bei mittlerer bis niedriger Hitze einkochen, bis das Öl am Rand austritt

Pürieren Sie rote Paprika, Tomate, die Hälfte der Zwiebel, Chili und 2 EL Wasser grob. Schneiden Sie die übrige Zwiebel in 5-mm-Würfel. Geben Sie 3 EL Öl in eine Pfanne, erwärmen Sie es bei mittlerer Hitze und braten Sie die Zwiebel 4 Minuten. Wenn der Duft aufsteigt und der Rand leicht Farbe annimmt, fügen Sie das Püree hinzu und kochen 12 bis 14 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze ein. Wenn das Wasser verdampft ist, rotes Öl am Rand austritt und beim Ziehen des Holzlöffels über den Boden kurz eine Spur bleibt, rühren Sie Salz und getrocknetes Garnelenpulver ein.

STEP 77 / 7

Ruhen lassen und anrichten

5 min

Schritt: gedämpfter weißer Ekuru wird geöffnet und mit roter Ata-Dindin-Sauce angerichtet
Nach dem Dämpfen 3 Minuten ruhen lassen, dann öffnen. Der weiße Bohnenpudding wird mit roter Sauce gegessen

Schalten Sie den Herd aus, wenn der Ekuru gar ist, rücken Sie den Deckel etwas zur Seite und lassen Sie ihn 3 Minuten ruhen. Öffnet man plötzlich, trocknet die Oberfläche leicht aus: Lassen Sie erst etwas Dampf entweichen, bevor Sie die Blätter öffnen. Legen Sie den weißen Ekuru in die Tellermitte und die rote Sauce daneben. Etwas Eko, Pap oder weicher Reis daneben fängt die scharfe Sauce besser auf.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Getrocknete Augenbohnen 300 g Black-eyed Peas. Nach dem Einweichen schälen
Wasser reichlich zum Einweichen, 100–140 ml zum Mixen Mit der kleinsten Menge beginnen, bei der die Klingen drehen, dann nachgießen
Salz 1 TL Kurz vor dem Dämpfen unterrühren
Pflanzenöl 2 TL Dünn in die hitzebeständigen Förmchen streichen. Entfällt, wenn nur in Bananenblätter gewickelt wird
Bananenblätter 8 Quadrate à 18 cm Ersatzweise 8 hitzebeständige Förmchen mit etwa 8 cm Durchmesser
Wasser im Dämpfer 800–1000 ml So viel, dass es unterwegs nicht ausgeht
2 / 2

Sauce nach Art von Ata Dindin

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rote Paprika 2 (ca. 280 g) Rote Spitzpaprika geht auch. Basis für Süße und rote Farbe
Tomate 1 (ca. 160 g) Sehr wasserreich, deshalb gut einkochen
Zwiebel 1 (ca. 180 g) Eine Hälfte grob gehackt, die andere zu Paste
Scotch Bonnet oder Habanero 1/4 Auch 1/2 rote Chili möglich. Mit wenig Schärfe beginnen
Rotes Palmöl oder Reisöl 3 EL Rotes Palmöl duftet stark. Beim ersten Mal geht Reisöl
Getrocknete Garnelen- oder Flusskrebspulver 1 TL An Tagen ohne Meeresfrüchte weglassen
Salz 1/2 TL Am Ende abschmecken
Wasser 2 EL Nur wenn der Mixer nicht dreht
0 / 0

Die Zeit, in der rote Sauce auf den weißen Bohnenpudding kommt

Lässt man abends Augenbohnen im Wasser einweichen, wird die Küche am nächsten Morgen ein bisschen zur westafrikanischen Vorbereitungsstube. Reibt man die Bohnen und wechselt dabei das Wasser, löst sich die dünne Haut, und am Schüsselboden bleiben nur weiße Bohnen. Frittiert man sie in Öl, sind es Akara (auf Japanisch); geht es in den Dampfgarer, wird daraus Ekuru (Ekuru).

Ekuru ist ein weißer gedämpfter Bohnenpudding, der im Yoruba-Gebiet im Südwesten Nigerias beliebt ist. Geschälte Augenbohnen werden zu einer dicken Paste verarbeitet, Öl und Chili kommen nicht in den Teig, und er wird weiß gedämpft. Weil man ihn mit einer roten Sauce aus gebratenem Chili wie Ata Dindin isst, zeigt sich auf dem Teller der Kontrast von Weiß und Rot deutlich.

Tisch mit weißem Ekuru im Bananenblatt, roter Ata-Dindin-Sauce und Eko
Ekuru, der weiße Bohnenpudding, wird mit einer separat gereichten roten Sauce gegessen: Der Einstieg ist, weder Öl noch Chili in den Teig zu geben

Unter den nigerianischen Gerichten ist Ekuru im Vergleich zum roten Reis von Jollof Rice, dem Grillduft von Suya und der dichten Samensuppe Egusi-Suppe (auf Japanisch) ein ziemlich stilles Gericht. Doch gerade weil es still ist, lässt sich nichts überspielen. Mit zu viel Wasser wird es nicht fest, ohne Luft schwer, und bei grobem Dämpfen reißt es.

Dieser Beitrag bereitet Ekuru mit leicht erhältlichen Augenbohnen, hitzebeständigen Förmchen und einem Haushaltsdämpfer zu. Mit Bananenblättern kommt der Duft näher; gibt es keine, dämpft man in Schalen. Drei Dinge sind zu beachten: die Bohnen schälen, einen dicken Teig machen und die Sauce separat kräftig einkochen.

Was ist Ekuru

In englischsprachigen Erläuterungen wird Ekuru als plain steamed bean pudding oder white moin moin vorgestellt. Moin-Moin ist ebenfalls ein gedämpftes Gericht aus Augenbohnen, doch gibt man meist Öl, Chili, Zwiebeln, Fisch oder Eier in den Teig, um Rotfärbung und Einlage zu bekommen. Ekuru ist das Gegenteil: Man dämpft den weißen Teig leicht und kombiniert die scharfe Sauce außerhalb.

Die lokale Schreibweise Ekuru ist die gängige, und meist spricht man von einem Haushaltsgericht der Yoruba. Auch Wikipedia ordnet es als Bohnengericht der Yoruba im Südwesten Nigerias ein. Weil es auf Japanisch noch wenige Informationen gibt, ist es beim ersten Mal leichter, es sich nicht als „weißes Moin-Moin“, sondern als ein anderes Gericht zu merken, das weiß gedämpft und mit roter Sauce gegessen wird.

Gericht Hauptgarmethode Farbe und Geschmack des Teigs Essweise
Ekuru Dämpfen Weiß. Im Wesentlichen Bohnen, Salz, Wasser Mit Ata Dindin, Eko, Pap
Moin-Moin Dämpfen Rötlich, oft mit Öl und Einlage im Teig Pur, mit Reis, Gari, Pap
Akara Frittieren Bohnenteig mit Zwiebeln und Chili Frühstück, Brot, Pap, scharfe Sauce

Wegen dieser Trennung lässt sich Ekuru an Tagen, an denen die Familie isst, auch gut einstellen. Wer Schärfe mag, nimmt mehr rote Sauce; Kinder oder Schärfemuffel brechen den weißen Bohnenpudding in kleine Stücke und nehmen nur wenig Sauce. Weil der Teig selbst nicht scharf ist, kann man am Tisch die Spannweite des Geschmacks bilden. Auch beim Nachkochen zu Hause bleibt der Unterschied zum Moin-Moin erkennbar, wenn man an der Idee festhält, „weißen Körper und rote Sauce“ zu trennen.

Ekuru kann auch ein Bohnengericht für Tage sein, an denen man Öl sparen möchte. Fade ist es dennoch nicht. Kocht man die rote Sauce richtig ein, bis das Öl austritt, passen die Weiße der Bohnen und der Duft der Sauce zusammen.

Zutaten (für 4 Personen)

Augenbohnen, geschälte Bohnen, Zwiebel, Tomate, roter Chili, Bananenblätter und Dämpfer für Ekuru
Bei Ekuru stehen das Schälen der Augenbohnen und der Dämpfer im Mittelpunkt. Die Zutaten der roten Sauce werden separat bereitgestellt

Ekuru selbst

Allergien und Schärfe

Die Hauptzutat sind Bohnen. Wer auf Soja, Erdnüsse oder andere Hülsenfrüchte reagiert, meidet das Gericht oder folgt ärztlichem Rat. Verwenden Sie in der Sauce getrocknetes Garnelen- oder Flusskrebspulver, beachten Sie Krustentierallergien. Chili ist schon in kleiner Menge stark: Essen Sie mit Kindern oder älteren Familienmitgliedern, servieren Sie die Sauce getrennt und legen Sie die Schärfe nachträglich nach.

Worauf man beim Einkauf achten sollte

Ekuru ist kein Gericht, für das man Fleisch oder Milchprodukte sucht. Es lohnt sich, nach Augenbohnen zu suchen, die in der Nähe schwer zu finden sind, nach einer Küchenmaschine, die eine dicke Bohnenpaste macht, und nach einem Dämpfer, der gleichmäßig gart. Augenbohnen eignen sich auch für Akara (auf Japanisch), Red Red aus Ghana und Waakye (auf Japanisch): Eine Tüte im Regal öffnet den Zugang zur westafrikanischen Küche.

Geschälte Bohnen müssen mit wenig Wasser gemixt werden. Ein normaler Mixer schafft es, aber gibt man zu viel Wasser dazu, weil die Klingen nicht drehen, wird der Teig beim Dämpfen nicht fest. Eine kleine Küchenmaschine, die eine dicke Paste herstellt, nutzt man auch für Akara und aromatische Pasten.

Ekuru bleibt bei zu schwachem Dämpfen in der Mitte weich und reißt bei zu starkem. Ein zweistöckiger Dämpfer erlaubt es, Blattpäckchen und hitzebeständige Förmchen nebeneinander zu stellen, und dient auch für andere Dampfgerichte.

Zubereitung

Die Fehler bei Ekuru konzentrieren sich auf drei Ursachen: zu viel Wasser, zu wenig Luft, grobes Dämpfen. Weicht man die Bohnen am Vorabend ein, ist der Ablauf leicht: Am Tag selbst schält man sie und dämpft in einem Zug. Die Sauce bereitet man während des Dämpfens zu.

Tabelle für zu Hause: dem Original mit dem nahekommen, was man bekommt

Ekuru behält mehr Lokalcharakter, wenn man einen weißen Bohnenteig leicht dämpft, statt ihn mit mehr Zutaten üppig zu machen. Wo man beim Einkauf zögert, trennt man, was man bewahrt, von dem, was man ersetzt.

Unsicherer Punkt Was man bewahren will Realistische Lösung anderswo
Keine Augenbohnen Geschält ergibt sich ein weißer, leichter Bohnenteig Augenbohnen online zu suchen ist näher dran als weiße Bohnen
Keine Bananenblätter Mit Dampf aufgehen und fest werden In dünn geölten hitzebeständigen Förmchen dämpfen
Chili zu scharf Schärfe auf der Saucenseite einstellen Nicht in den Teig geben, Sauce auf separatem Teller
Kein rotes Palmöl Die Sauce gut einkochen Mit Reisöl zubereiten, Farbe und Duft durch Paprika und Einkochen ergänzen
Kein Eko oder Pap Ein Getreide dazureichen, das die weißen Bohnen aufnimmt Weicher Reis, Maisstärkebrei, dünne Polenta

Mit rotem Palmöl kommt der Duft näher, doch macht man es schon beim ersten Mal zur Pflicht, wird die Einkaufshürde höher. Hält man die Weiße des Ekuru selbst, die Dichte des Teigs und die separat eingekochte Sauce ein, besteht das Gericht auch in einer normalen Küche ganz gut.

Ursachen für Misserfolge

Teller im Vergleich: Querschnitt von gutem, feuchtem schwerem und rissigem trockenem Ekuru
Fehler bei Ekuru zeigen sich bei Wasser, Luft und Dämpfen. Ein guter Querschnitt hat feine Löcher und ist weiß und locker

Nach dem Dämpfen wässrig

Der Teig enthält zu viel Wasser oder die Dämpfzeit war zu kurz. Beginnen Sie beim Mixen mit 100 ml und geben Sie nur, wenn die Klingen nicht drehen, löffelweise Wasser dazu. Bleibt nach dem Dämpfen weißer Teig am Spieß haften, dämpfen Sie bei mittlerer Hitze 5 Minuten länger. Wird das Wasser unterwegs knapp, lässt die Hitze nach und die Mitte wird schwerer fest.

Der Querschnitt ist kompakt und schwer

Möglicherweise sind viele Häute geblieben, es wurde zu wenig gerührt oder die Bohnen sind nicht genug eingeweicht. Die Häute müssen nicht perfekt entfernt sein, aber über 80 % sollten es sein. Geben Sie nach der Paste das Salz dazu und schlagen etwa 3 Minuten kräftig, um Weiße und feine Bläschen zu prüfen.

Die Oberfläche reißt

Die Gefäße sind zu voll oder der Dampf ist zu stark. Hören Sie bei 4/5 auf und lassen Sie oben etwa 1.5 cm Platz. Steigt der Dampf, lassen Sie nicht bei starker Hitze, sondern schalten auf mittlere. Gerissen ist er essbar, trocknet aber leicht aus: Reichen Sie etwas mehr Sauce.

Die Sauce ist wässrig

Das Wasser von Tomate und Paprika ist nicht verdampft. Kochen Sie 12 bis 14 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze ein, bis beim Ziehen des Holzlöffels über den Boden kurz eine Spur bleibt. Tritt das rote Öl am Rand aus, verliert der Geschmack nicht gegen die Weiße der Bohnen.

Essen, Aufbewahren, Menü

Weißer Ekuru im Bananenblatt in einem Behälter, rote Sauce getrennt in einem anderen
Ekuru getrennt von der Sauce aufbewahren. Zum Aufwärmen nochmals dämpfen, dann trocknet der weiße Teig weniger

Ekuru rundet sich am besten, wenn man ihn heiß mit roter Sauce darüber isst. Der weiße Bohnenteig allein wirkt etwas zu wenig: Bereiten Sie deshalb nicht wenig Sauce vor, sondern so viel, dass bei jedem Bissen etwas haftet. Mit Eko oder Pap kommt man dem Tisch vor Ort näher, doch weicher Reis oder dünne Polenta erfüllen ebenfalls die Aufgabe, die Schärfe aufzufangen.

Im Menü servieren Sie Ekuru als Vorspeise in kleiner Menge und stellen Jollof Rice als Hauptbeilage dazu: Der Kontrast von rotem Reis und weißen Bohnen wird sichtbar. Bei einem leichten Mittagessen nimmt ein säuerlicher Salat wie Abacha (auf Japanisch) daneben die Schwere von Bohnen und Öl.

Zustand Haltbarkeit Aufwärmen
Frisch gedämpft Sofort essen 3 Minuten ruhen lassen und Sauce dazu
Gekühlt 2 Tage Im Dämpfer 5 bis 7 Minuten bei mittlerer Hitze. In der Mikrowelle 40 bis 60 Sekunden bei 600 W
Eingefroren 2 Wochen Im Kühlschrank halb auftauen, dann 8 bis 10 Minuten bei mittlerer Hitze nochmals dämpfen
Sauce 3 Tage gekühlt Im kleinen Topf 3 Minuten bei niedriger Hitze. Abstellen, wenn sie blubbert

Zum Aufbewahren trennen Sie Ekuru und Sauce. Kühlt man ihn mit der Sauce darauf, wird die Oberfläche feucht, und der Duft des weißen Teigs verblasst. Wenn Sie ihn am nächsten Tag essen, dämpfen Sie den Ekuru erneut, wärmen die Sauce separat und führen beides dann zusammen.

Häufige Fragen

Q1. Muss man die Haut der Augenbohnen ganz entfernen?

Nicht ganz, aber bei viel Haut wird der Pudding gräulich und schwer. Zu Hause streben Sie über 80 % an. Reibt man im Wasser und spült die aufschwimmenden Häute mehrmals weg, geht es schnell.

Q2. Geht es auch mit Bohnen aus der Dose?

Das empfehle ich nicht. Dosenbohnen sind schon gegart und enthalten viel Wasser, sodass ein dicker Teig schwer zu machen ist. Ekuru betrachtet man besser als Gericht, bei dem man getrocknete Augenbohnen einweicht, schält und dann zerreibt.

Q3. Ist das dasselbe Gericht wie Moin-Moin?

Es sind nahe gedämpfte Bohnengerichte, aber man kocht leichter, wenn man sie nicht gleich behandelt. Bei Moin-Moin können Öl, Chili, Fisch oder Eier in den Teig. Typisch für Ekuru ist das weiße Dämpfen und die rote Sauce außerhalb.

Q4. Was tun ohne Bananenblätter?

Man kann in hitzebeständigen Förmchen dämpfen. Streichen Sie die Innenseite dünn mit Pflanzenöl ein, füllen Sie den Teig zu 4/5 und dämpfen Sie. Der Blattduft fehlt, aber die Textur eines weißen Bohnenpuddings wird erreicht.

Q5. Kann man ihn ohne Sauce essen?

Man kann, aber er ist ziemlich fade. Als gesalzener Bohnenpudding besteht er, doch zu einem Tisch mit Ekuru gehört die rote Sauce. Auch wenn Sie die Schärfe verringern, reichen Sie die eingekochte Sauce aus Paprika, Zwiebeln und Öl.

Q6. Was macht man mit übrigen Augenbohnen?

In Nigeria mit Akara (auf Japanisch), in Ghana mit Red Red und Waakye (auf Japanisch). Wer das Schälen der Bohnen gewohnt ist, sieht den Unterschied zwischen Frittieren, Dämpfen und Schmoren, und westafrikanische Bohnengerichte werden auf einmal viel leichter zu kochen.

Quellen