Honduranische Sopa de caracol: Meeresschnecke, Maniok und Kochbanane in Kokosmilch gegart
Vorbereitung30 Min.
Garzeit45 Min.
Portionen4 Portionen
KücheHonduranisch

Sopa de caracol: Hondurasʼ Schneckensuppe mit Kokosmilch

Rezept für Sopa de caracol, geboren an der Nordküste von Honduras: Meeresschnecke, Kokosmilch, Maniok, grüne Kochbanane und Karotte. Garifuna-Herkunft, Wahl der Schnecke, Hinweis zur Speicheldrüse der Wellhornschnecke und Garen ohne Zähwerden.

Gesamt: 1 Std. 15 Min.Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Schnecke klopfen und dünn schräg schneiden

10 min

Wellhornschneckenfleisch mit dem Fleischklopfer klopfen und dünn schräg schneiden
Klopfen, bis das Fleisch flacher wird und weniger federt

Das Schneckenfleisch trocken tupfen, auf das Brett legen und mit Fleischklopfer oder dem Ende eines Nudelholzes etwa 10-mal klopfen, um die Fasern zu lockern. Danach schräg in etwa 5 mm dicke Scheiben schneiden. Es reicht, wenn das Fleisch etwas flacher und breiter geworden ist, unter dem Fingerdruck weniger federt und die Fasern gelockert und geschmeidig sind. Die Scheiben im Kühlschrank aufbewahren.

STEP 22 / 6

Aromagemüse in Butter anbraten

5 min

Knoblauch, Zwiebel, Paprika und Sellerie im Topf in Butter anbraten
Anbraten, bis die Zwiebel glasig ist und noch keine Farbe hat

In einem dickwandigen Topf 2 EL Butter bei mittlerer Hitze schmelzen, den Knoblauch zugeben und 1 Minute anbraten, bis er duftet. Zwiebel, Paprika und Sellerie zugeben und etwa 4 Minuten anbraten. Vom Herd nehmen, wenn die Zwiebel glasig und weich ist, bevor sie Farbe annimmt.

STEP 33 / 6

Maniok und Karotte kochen

Maniok und Karotte in der Brühe kochen
Kochen, bis die Maniokkanten leicht rund werden

Im Topf 800 ml Wasser, Brühe-Granulat, Salz und Pfeffer bei starker Hitze zum Kochen bringen. Sobald es kocht, Maniok und Karotte zugeben und bei mittlerer Hitze 15 Minuten garen. Dieser Schritt ist fertig, wenn die Kanten des Maniok leicht rund werden und ein Bambusspieß etwa bis zur Hälfte eindringt.

STEP 44 / 6

Mehl in der Kokosmilch anrühren und zugeben

3 min

Mehl und Annatto in der Kokosmilch anrühren und in den Topf gießen
Erst eingießen, wenn die Flüssigkeit glatt und ohne Mehlklümpchen ist

In einer Schüssel den Inhalt einer Dose Kokosmilch mit 1 EL Weizenmehl, dem Annattopulver und dem Kreuzkümmel mit dem Schneebesen gut verrühren. Wenn keine Mehlklümpchen mehr zu sehen sind und die Flüssigkeit glatt ist, mit der restlichen Kokosmilch in den Topf gießen. Vom Boden her kräftig umrühren und weitermachen, sobald die Farbe gleichmäßig ist.

STEP 55 / 6

Kochbanane zugeben und garen

Grüne Kochbanane in die Kokossuppe geben und garen
Garen, bis ein Bambusspieß mühelos in Maniok und Kochbanane eindringt

Die Schale der grünen Kochbanane der Länge nach einschneiden, abziehen, in 2 cm dicke Scheiben schneiden und in den Topf geben. Mit schräg aufgelegtem Deckel 15 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze garen. Kokosmilch trennt sich leicht, wenn sie stark kocht; halten Sie die Oberfläche bei leichtem Blubbern. Das Gemüse ist gar, wenn ein Bambusspieß mühelos in Maniok und Kochbanane eindringt und die Suppe leicht angedickt ist.

STEP 66 / 6

Schnecke und Koriander zugeben und nur 5 Minuten garen

Wellhornschnecke und Koriander kurz in der Suppe garen
Das Fleisch wird weiß und undurchsichtig, die Ränder rollen sich leicht ein

Mit Salz abschmecken, dann die Schneckenscheiben und die Hälfte des Korianders zugeben. 5 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze garen, den Herd ausschalten, zudecken und 3 Minuten ruhen lassen. Gar ist die Schnecke, wenn das Fleisch weiß und undurchsichtig ist und sich die Ränder leicht einrollen. Auch das Rezept von La Prensa mahnt: Länger als 5 Minuten wird die Schnecke hart.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Schnecke und Gemüse

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Wellhornschneckenfleisch, ausgelöst 450 g Speicheldrüse entfernt. Tiefgekühltes im Kühlschrank auftauen
Maniok (tiefgekühlt) 450 g Geschält und tiefgekühlt. In etwa 4-cm-Würfel schneiden
Grüne Kochbanane 2 Grüne, feste Schale. In 2 cm dicke Scheiben
Karotte 1 In 1,5-cm-Würfeln
Zwiebel 1/2 Fein gehackt
Grüne Paprika 1 Fein gehackt. Ersetzt das vor Ort übliche Chile dulce
Stangensellerie 1 Stange Fäden abziehen und fein hacken
Knoblauch 2 Zehen Gerieben
2 / 3

Suppe

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kokosmilch 2 Dosen (800 ml) Dose vor Gebrauch gut schütteln
Wasser 800 ml
Fischbrühe-Granulat 2 TL Garnelen- oder Fischbrühe. Wenn vorhanden, statt Wasser 800 ml Meeresfrüchtefond verwenden
Butter 2 EL Vor Ort nimmt man oft auch Margarine
Weizenmehl (Type 405) 1 EL In der Kokosmilch angerührt, bindet leicht
Annattopulver (Achiote) 1/2 TL Für die weiße Garifuna-Variante weglassen
Kreuzkümmel (gemahlen) 1/4 TL
Salz 1 TL Nach dem Salzgehalt der Brühe anpassen
Pfeffer 1/4 TL
Koriander 1/2 Bund Grob gehackt. Wenn möglich auch Culantro
3 / 3

Beilagen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Gekochter Reis 4 Portionen
Limette 1 In Spalten geschnitten
0 / 0

In La Ceiba, an der karibischen Küste im Norden von Honduras, steigt aus großen Töpfen der Esslokale am Meer süßer Kokosdampf auf. Auf dem Teller liegen eine weißlich trübe Suppe, Maniok, grüne Kochbanane und dünn geschnittene Meeresschnecke. Man presst Limette darüber und reicht weißen Reis dazu. Die lokale Presse nennt sie die „Königin der Suppen“: Sopa de caracol.

Caracol heißt auf Spanisch Schnecke. Vor Ort nimmt man die große rosa Karibikschnecke, die Fechterschnecke (Queen Conch). Wo es sie nicht gibt, nimmt man ausgelöstes Wellhornschneckenfleisch. Hat man den Umgang mit der Schnecke im Griff, genügen Kokosmilch aus der Dose und Wurzelgemüse, und die Suppe vom karibischen Strand ist fertig.

Die Suppe, die die Garifuna an die Nordküste brachten

Sopa de caracol in einem Esslokal am Meer im Norden von Honduras

Nach der honduranischen Zeitung La Prensa ist die Sopa de caracol ein Regionalgericht der Nordküste, das vor allem die Garifuna zubereitet haben. Die Garifuna kamen im April 1797 von der Karibikinsel St. Vincent an die Küste von Honduras. Man erzählt, die Suppe sei entstanden, als sie Schnecken und andere Meeresfrüchte nur mit Kochbanane und Maniok zu einer Suppe kochten.

Wissenswert

Die Suppe ist sogar ein Lied geworden. Der Refrain des Hits „Sopa de caracol“ der honduranischen Band Banda Blanca ist auf Garifuna; nach der Übersetzung von La Prensa heißt er „Ich will die Suppe trinken, noch mehr Spaß haben, ein bisschen für dich, ein bisschen für mich“.

Laut demselben Artikel ist die traditionelle Sopa de caracol der Garifuna eine weiße Suppe. Man verwendet keine färbenden Gewürze, sondern gart sie in der Milch, die aus geriebener Kokosnuss gepresst wird, und hält das Gemüse knapp bei Maniok und Kochbanane. Die honduranische Köchin Zenia Paz sagt: „Je natürlicher man sie macht, desto besser schmeckt sie“; gewürzt wird mit einer Meeresfrüchtebrühe aus Schalen und nicht mit Brühwürfeln.

In Haushalten und Esslokalen des heutigen Honduras ist man dagegen viel freier. Im Rezept des Kochs Carlos Espinal aus der Zeitung El Heraldo kommen Achiote (Annatto) und Kreuzkümmel in die Kokosmilch, für eine leichte Farbe, dazu Karotte und Sellerie. Die weiße wie die zart gelbe Suppe sind beide honduranische Sopa de caracol.


Zutaten (4 Portionen)

Zutaten der Sopa de caracol: Wellhornschnecke, Kokosmilch, Maniok, grüne Kochbanane, Karotte, Koriander

Die Mengen beruhen auf den Rezepten von El Heraldo und La Prensa, angepasst an Kokosmilch aus der Dose und leicht erhältliche Schnecken.

Achtung

Manche als Wellhornschnecke (Tsubu) verkauften Meeresschnecken tragen in der Speicheldrüse ein Gift (Tetramin). Laut dem japanischen Gesundheitsministerium können 30 Minuten bis 1 Stunde nach dem Essen Kopfschmerzen, Schwindel und seekrankheitsähnliche Beschwerden auftreten. Wählen Sie Fleisch mit entfernter Speicheldrüse, oder entfernen Sie bei Schnecken in der Schale vor dem Garen unbedingt die gelblich-weiße Speicheldrüse im Fleisch.

Tipp

Fechterschnecke gibt es außerhalb der Karibik kaum zu kaufen. Außer mit Wellhornschnecke gelingt die Suppe auch mit ausgelöster Turbanschnecke oder tiefgekühlten Garnelen. Auch in Honduras kochen manche Familien sie mit Garnelen, und La Prensa druckt ein Rezept mit Garnelen.

Achtung

Maniok muss geschält und bis in die Mitte gründlich gegart werden. Nicht roh oder halb gar essen.


So gelingt die Sopa de caracol

Rechnen Sie etwa 30 Minuten für die Vorbereitung und etwa 45 Minuten, um die Suppe zu kochen und fertigzustellen. Die Schnecke kommt erst in den letzten 5 Minuten hinein, das Gemüse muss bis dahin weich gekocht sein.

Achtung

Die Schale der grünen Kochbanane ist hart, und das Messer rutscht leicht ab. Schneiden Sie zuerst beide Enden ab, ritzen Sie die Schale flach der Länge nach ein und ziehen Sie sie mit den Fingern auf.

Tipps für zarte Schnecke

Dickenunterschied zwischen geklopfter und nicht geklopfter Schnecke

Zu lange gegarte Meeresschnecke zieht sich zusammen und wird gummiartig. Auch Carlos Espinal von El Heraldo rät, die Schnecke zuerst zu klopfen, um die Fasern zu durchtrennen, und dann in dünne Streifen zu schneiden. Erst klopfen, dann dünn schneiden und die Schnecke ganz zuletzt in die Suppe geben: Wer beides beachtet, bekommt auch aus Wellhornschnecke zartes Fleisch.

Tipp

Tiefgekühltes ausgelöstes Fleisch schon am Vorabend in den Kühlschrank legen und langsam auftauen. Schnelles Auftauen in der Mikrowelle oder unter fließendem Wasser entzieht dem Fleisch Wasser, und es wird leicht hart.

Tipp

Kocht Kokosmilch sprudelnd, steigt das Öl auf und sie trennt sich. Während des Garens bei mittlerer bis schwacher Hitze bleiben und gelegentlich prüfen, ob die Suppe weiß und glatt bleibt.

Weiße Garifuna-Art und Version mit Garnelen

Weiße Sopa de caracol ohne Annatto

Für die traditionelle Garifuna-Art lassen Sie Annatto und Kreuzkümmel weg, auch Karotte und Sellerie, und kochen nur mit Maniok und Kochbanane. Die Suppe bleibt weiß, und der Geschmack von Kokos und Schnecke kommt direkt zur Geltung. Der Artikel von La Prensa erwähnt auch, dass die Garifuna-Familien oft getrennt „Machuca“ zubereiten, zerdrückte und zu Kugeln geformte grüne Kochbanane, und dazu reichen.

Für die Garnelenversion nehmen Sie 450 g geschälte, entdarmte Garnelen, geben sie in Schritt 6 statt der Schnecke zu und garen sie 3 Minuten. Kochen Sie die Garnelenschalen 10 Minuten in wenig Wasser zu einem Fond aus, gewinnt der Meeresfrüchteduft deutlich, auch ohne Brühe-Granulat.

So essen Sie sie

Fertige Sopa de caracol mit Reis und Limette
Mit dem restlichen Koriander bestreuen, mit Limette und Reis servieren

Schnecke und Gemüse in tiefe Schalen geben, die heiße Suppe darübergießen und mit dem restlichen Koriander bestreuen. Das Rezept von El Heraldo reicht weißen Reis und Limettenspalten dazu, La Prensa empfiehlt außer Reis auch Maistortillas oder frittierte Kochbanane. Ein Spritzer Limette nimmt der Süße der Kokosmilch die Schwere.

Für ein weiteres Gericht aus Honduras eignen sich die Baleadas, Weizentortillas mit Bohnen und Sahne. Als weiteres Kokosgericht der Karibik schmeckt das jamaikanische Fisch-Kokos-Ragout Run down nach demselben Meer.

Häufige Fragen

Ausgelöstes Wellhornschneckenfleisch, Kokosmilchdose und grüne Kochbananen nebeneinander

Wo sitzt die Speicheldrüse der Wellhornschnecke?

Löst man eine Wellhornschnecke aus der Schale, sieht man am Kopfende des Fleischs einen gelblich-weißen, fettähnlichen Klumpen. Das ist die Speicheldrüse. Das Fleisch der Länge nach halbiert, lässt sie sich leichter herausnehmen. Sind Sie unsicher, kaufen Sie ausgelöstes Fleisch, auf dem steht, dass die Speicheldrüse entfernt wurde.

Was, wenn ich keine grüne Kochbanane bekomme?

Nehmen Sie mehr Maniok oder ersetzen Sie sie durch Kartoffeln. Die mehlige Weichheit der grünen Kochbanane fehlt, als Suppe funktioniert es trotzdem. Mit reifer Kochbanane wird die Suppe süß.

Kann man sie vorkochen?

Beim Aufwärmen wird die Schnecke hart, daher eignet sie sich nicht zum Vorkochen. Bleibt etwas übrig, nehmen Sie die Schnecke heraus und stellen sie kalt, wärmen nur Suppe und Gemüse auf und geben die Schnecke erst am Ende zum Erwärmen zurück. Eine klare Haltbarkeitsangabe kann ich nicht nennen; essen Sie die Suppe bald auf.

Welche Zutaten sind bei Allergien zu beachten?

Verwendet werden Schnecke (bei der Garnelenversion Garnelen), Butter zum Anbraten (Milch) und Weizenmehl zum Binden (Weizen). Die Butter lässt sich durch Pflanzenöl ersetzen, das Mehl kann man weglassen.

Quellen