Cơm lam aus Vietnam: aus dem Bambusrohr gelöste Klebreisrollen auf einem Teller mit Sesamsalz, Grillhähnchen und Blattgemüse
Vorbereitung2 Std. 25 Min.
Garzeit50 Min.
Portionen4 Portionen
KücheVietnamesisch, Bergküche des Nordwestens

Cơm lam: Klebreis aus dem Bambusrohr aus Vietnams Bergen

Cơm lam, der Klebreis aus dem Bambusrohr der vietnamesischen Berggebiete, für die Küche zu Hause: Klebreis, Bananenblatt und Dämpfeinsatz, Alternativen ohne Bambus, Dämpfzeit, Röstaromen, Sesamsalz und Aufbewahrung.

Gesamt: 3 Std. 15 Min.Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Reis waschen und einweichen

10 min Waschen, 2 Stunden Einweichen

Klebreis mit Wasser waschen und das weiß getrübte Wasser aus der Schüssel gießen
Den Klebreis unter Wasserwechsel waschen und 2 Stunden einweichen, damit er bis zum Kern Wasser aufnimmt

300 g Klebreis in eine Schüssel geben und unter dreimaligem Wasserwechseln mit den Fingerspitzen sanft waschen. Wird das Wasser von ganz weiß zu leicht trüb, mit reichlich Wasser 2 Stunden einweichen. In diesem Schritt wird nicht erhitzt. Die Körner sollten außen aufgequollen sein und beim Durchbrechen bis zur Mitte weiß und mit Wasser vollgesogen wirken. Auch an eiligen Tagen lassen Sie ihn mindestens 1 1/2 Stunden stehen.

STEP 22 / 6

Blätter und Rohre vorbereiten

10 min

Abgetropften Klebreis in mit Bananenblatt ausgelegte Bambusrohre oder hitzefeste Tassen füllen
Blätter und Rohre zuerst vorbereiten und beim Füllen Platz lassen

Bananenblätter auftauen, abtrocknen und, harte Blattrippen aussparend, auf 18 cm große Quadrate schneiden. Blätter, die leicht reißen, mit heißem Wasser übergießen oder 20 Sekunden bei 600 W in der Mikrowelle erwärmen. Richtig ist, wenn das Blatt weich ist und beim Falten nicht bricht. Bambusrohre innen mit Wasser ausspülen, 10 Minuten wässern und abtropfen lassen. Bei hitzefesten Tassen legen Sie innen ein Bananenblatt aus, sodass es etwa 2 cm übersteht.

STEP 33 / 6

Reis einfüllen und verschließen

8 min

In Bananenblatt gewickelte Klebreisrollen im Dämpfer aufgereiht, mit aufsteigendem Dampf
Den Reis nur zu 80 Prozent füllen, damit der Dampf durchziehen kann

Den eingeweichten Klebreis ins Sieb geben, 10 Minuten abtropfen lassen und zurück in die Schüssel füllen. 1/2 TL Salz, 80 ml Kokoswasser und 80 ml Wasser zugeben und mischen. Die Körner sollen an der Oberfläche glänzen und keine wässrige Flüssigkeit am Schüsselboden stehen. Den Reis bis zu 80 Prozent der Höhe in die Bambusrohre oder die mit Blättern ausgelegten Tassen füllen und oben 2–3 cm Platz lassen. Die Öffnung mit dem Bananenblatt einschlagen und mit einem Bambusspieß feststecken. Auch hier wird nicht erhitzt. Ist der Reis zu fest gepackt, wird er beim Aufquellen später oben hart.

STEP 44 / 6

Im Dämpfer bis zum Kern garen

30–35 min

Gedämpfte Bananenblattpäckchen und Bambusrohre kurz auf dem Grill rösten, bis die Blattenden Röststellen bekommen
Nach dem Garen im Dämpfer kurz bei mittlerer Hitze rösten: Blatt- und Bambusduft steigen auf

Das Wasser im Dämpfer bei starker Hitze zum Kochen bringen und die Päckchen einlegen, sobald kräftig Dampf aufsteigt. Deckel auflegen, auf mittlere Hitze zurückschalten und 30 Minuten dämpfen, ohne dass der Dampf schwächer wird. Wird zwischendurch das Wasser knapp, kochendes Wasser nachgießen. Nach 30 Minuten einen Bambusspieß bis in die Mitte stecken: Haftet kein harter weißer Kern daran und sind die Körner durchscheinend weiß aufgequollen, ist der Reis gar. Ist er noch hart, bei mittlerer Hitze weitere 5 Minuten dämpfen.

STEP 55 / 6

Mit Röststellen Aroma übertragen

8–10 min

Das geröstete Bambusrohr und das Bananenblatt öffnen und die weiße Klebreisrolle herausnehmen
Die Blätter erst nach 5 Minuten Ruhe öffnen und die Reisrolle herausnehmen, wenn sie sich beruhigt hat

Die gedämpften Päckchen 5 Minuten ruhen lassen und die Blattoberfläche dünn mit 1 TL Reisöl bestreichen. Grill, Toaster oder Grillpfanne etwa 2 Minuten bei mittlerer Hitze vorheizen und die Päckchen auflegen. Pro Seite 3–4 Minuten rösten, bis die Blattenden braun und trocken sind und die Bambusrohre stellenweise Röststellen haben. Der Reis ist bereits gar, deshalb muss man nicht bei starker Hitze schwarz anbrennen. Entsteht viel Rauch, sofort auf kleine Hitze stellen.

STEP 66 / 6

Sesamsalz herstellen und aufschneiden

7 min

Aufgeschnittenes Cơm lam auf einem Teller mit Sesamsalz, Grillhähnchen und Kräutern servieren
Mit Sesamsalz, Grillhähnchen und Kräutern wird es zum Tisch wie in den Bergen

25 g weißen gerösteten Sesam und 30 g geröstete Erdnüsse in eine kleine Pfanne geben und bei kleiner Hitze 2–3 Minuten trocken rösten. Duftet es, vom Herd nehmen und mit 1/2 TL Salz und 1/2 TL Zucker grob zerstoßen. Das Cơm lam aus den Blättern lösen und in mundgerechte Stücke schneiden. Das Sesamsalz in ein Schälchen geben und mit Grillhähnchen und Kräutern servieren. Verbrannter Sesam wird bitter, daher bei kleiner Hitze keine zu dunkle Farbe entstehen lassen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Hauptzutaten

Zutat Menge Alternativen & Hinweise
Klebreis 300 g Etwa 2 Reisbecher (je 180 ml). Thailändischer oder einheimischer Klebreis
Wasser 2.5 L oder mehr Zum Waschen, Einweichen und für den Dämpfer. Wenn es beim Dämpfen abnimmt, 200 ml kochendes Wasser nachgießen
Salz 1/2 TL Zur Grundwürzung des Reises
Kokoswasser 80 ml Sonst 80 ml Wasser. Nur wenig, damit es nicht zu süß wird
Wasser 80 ml Für den Reis. Zusammen mit dem Kokoswasser 160 ml
Bananenblätter 2–3 Tiefgekühlt auftauen. Ersatz: Backpapier und wenig Shiso für das Aroma
Für Lebensmittel geeignete Bambusrohre 4 4–5 cm Durchmesser, 18–22 cm lang. Ohne Rohre: 4 hitzefeste Tassen
Bambusspieße 4–8 Zum Verschließen der Blätter und um die Garung des Reises zu prüfen
Reisöl 1 TL Dünn auf die Blätter streichen, bevor es zum Rösten geht
2 / 2

Sesamsalz und Beilagen

Zutat Menge Alternativen & Hinweise
Weißer gerösteter Sesam 25 g Schwarzer Sesam darf untergemischt werden
Geröstete Erdnüsse 30 g Bei Allergie weglassen und den Sesam auf 35 g erhöhen
Salz 1/2 TL Für das Sesamsalz
Zucker 1/2 TL Rundet die Ecken ab. Kann entfallen
Grillhähnchen, gegrilltes Schweinefleisch, Grillgemüse 300 g Als Hauptgericht dazu
Gurke, Kräuter, Limette Gurke 1, Kräuter 20 g, Limette 1/2 Am Tisch nimmt man Schwere aus dem Essen
0 / 0

Mit dem Duft von Bambus und Blatt: Klebreis aus Vietnams Bergen

Liegt der Klebreis im Wasser, sind es nur weiße Körner, und doch geht die Zeit in der Küche ein wenig langsamer. Der abgetropfte Reis wird in Blätter gewickelt, und hebt man den Deckel des Dämpfers, steigt hinter dem Dampf ein grüner Duft auf. Kommt zum Schluss noch eine Röstnote dazu, riecht der weiße Reis, als öffnete man ein Päckchen von einem Bergmarktstand.

Cơm lam ist ein Klebreisgericht im Bambusrohr, das in den Berggebieten Nordwestvietnams und im zentralen Hochland beliebt ist. Der Klebreis wird gewaschen und eingeweicht, mit Wasser in junge Bambusrohre oder Nứa-Rohre gefüllt, die Öffnung mit Bananenblättern verschlossen, und dann kommt alles ans Feuer. Spaltet man den gerösteten Bambus, bleiben die dünne Haut und Blätter auf der weißen Reisrolle zurück, und der grüne Bambusduft samt leichtem Raucharoma ist auf den Reis übergegangen.

VietnamPlus, die Nachrichtenagentur-nahe Seite, stellt das Cơm lam des Nordwestens als Gericht der Thái-Minderheit vor: Der Klebreis wird 2 Stunden eingeweicht, in Bananenblätter gepackt, in Bambusrohre gefüllt und ans Feuer gestellt. Auch Vietnams Reiseinformationen beschreiben, dass Cơm lam im zentralen Hochland, etwa in Măng Đen und Đắk Nông, zu Grillhähnchen und Fleischgerichten auf den Tisch kommt. Reis, Wasser, Blätter und der Duft des Salzes zum Dazu unterscheiden sich je nach Region, doch das Gerüst ist gleich: Klebreis wird im Duft von Bambus und Blättern gedämpft und geröstet.

Dieser Artikel übersetzt das Gericht in eine Form, die sich zu Hause sicher kochen lässt. Wenn Sie Bambusrohre bekommen, die für Lebensmittel geeignet sind, können Sie sie verwenden; Zierbambus oder Bambus unklarer Behandlung gehört nicht ins Feuer. Für das erste Mal empfehlen wir: Klebreis in Bananenblatt gewickelt im Dämpfer durchgaren und dann kurz auf dem Grill oder in der Grillpfanne rösten, um das Aroma zu ergänzen. Anders als die klare Hühnersuppe des Phở Gà oder das duftende Fleisch des Bún Chả steht beim Cơm lam der Reis selbst im Mittelpunkt.

Zum Namen

Cơm ist Vietnamesisch für gekochten Reis, lam wird meist mit Bambusrohr und der Garmethode über Feuer in Verbindung gebracht. In diesem Artikel steht der Name als „Cơm lam“.


Zutaten (für 4 Personen)

Zutaten für Cơm lam: Klebreis, Bananenblatt, Bambusrohre, Dämpfer, Sesam, Erdnüsse und Bambusspieße in der Küche aufgereiht
Klebreis, Blätter, Dämpfgerät und Sesamsalz zum Abschluss vorab bereitzulegen macht die Arbeit stabil

Es ist ein Gericht, das man gern wie vor Ort im Bambusrohr zubereiten würde; in der heimischen Küche geht es leichter, wenn man es so versteht: Klebreis zu einer Rolle dämpfen und mit Blatt und Röstnote Aroma ergänzen. Klebreis aus Thailand oder einheimischer Klebreis, beides funktioniert. Alter Klebreis mit gebrochenen Körnern behält auch nach dem Einweichen leicht einen harten Kern, daher möglichst frischen nehmen.

Allergien und Sicherheit

Dieses Rezept verwendet Sesam und Erdnüsse. Wenn jemand auf Nüsse oder Sesam reagiert, trennen Sie das Sesamsalz nicht erst am Tisch auf einem Extrateller, sondern schon bei den Zutaten. Verwenden Sie Bambusrohre nur, wenn sie neu und für die Zubereitung von Lebensmitteln geeignet sind; Bambus, der lackiert, chemisch behandelt oder als Zier- oder Gartenbambus gedacht ist, kommt nicht ans Feuer. Garen Sie zu Hause den Reis zuerst im Dämpfer durch; das Rösten dient danach nur kurz dem Aroma.

Worauf es beim Einkauf ankommt

Cơm lam ist kein Gericht, für das man Fleisch oder Gemüse im Versand bestellt. Es lohnt sich, auf drei Dinge zu achten: den Klebreis, der das Ergebnis der Körner bestimmt, einen Dämpfer, der Blattpäckchen stabil dämpft, und Bambusspieße zum Verschließen. Bananenblätter finden Sie in Asialäden oder dort, wo Tiefkühlzutaten geführt werden; gibt es keine, weichen Sie nicht auf Zufallskäufe aus, sondern nehmen eine Methode aus der Tabelle weiter unten.

Zuerst der Klebreis. Nur mit normalem Reis hält die Rolle nicht zusammen, und es wird eher ein Reis mit Bambus- und Blattduft. Wegen der Klebrigkeit bricht die Rolle beim Schneiden nicht so leicht auseinander und lässt sich mit Sesamsalz essen.

Die Variante mit Bananenblatt wird mit einem Dämpfer plötzlich stabil. Im Reiskocher allein wird der Reis zwar lecker, aber die Textur der Blattrolle und der Duft entstehen schwerer.

Bambusspieße sind ein kleines Werkzeug, helfen aber an drei Stellen: beim Verschließen der Blätter, beim Prüfen des Reiskerns und beim Bewegen der Päckchen beim Rösten. Zu kurze Yakitori-Spieße sind weniger praktisch als solche mit etwa 20 cm.


Zubereitung: dämpfen, dann kurz rösten

Vor Ort wird der Reis gegart, während man das Bambusrohr am Feuer dreht. Wer zu Hause von Anfang an nur über dem Feuer durchgaren will, verbrennt leicht außen und lässt den Kern hart. Deshalb geht hier die Reihenfolge so: im Dämpfer sicher durchgaren, am Ende beim Rösten Bambus- und Blattaroma ergänzen.

Warum nicht nur im Bambusrohr garen

Beim Vorgehen vor Ort mit Holzkohle im Freien und jungem Bambus wird der Reis durch die Feuchtigkeit im Inneren des Bambus und die Hitze gar. Versucht man das zu Hause auf dem Grill oder im Toaster, verbrennen Blatt und Bambus außen zuerst, und die Mitte des Reises bleibt hart. Beim ersten Mal ist es sicherer, zuerst zu dämpfen und dann zu rösten und Garung und Aroma getrennt zu betrachten.


Entscheidungstabelle für Tage ohne Bambusrohr

Das Cơm-lam-Gefühl hängt nicht nur am Bambusrohr. In der heimischen Küche sind Klebreis, Blattduft, eine zusammenhängende Rolle und leichte Röstnote wichtig. Unbekannten Bambus müssen Sie dagegen nicht ans Feuer zwingen.

Methode Ergebnis Passt für Hinweis
Essbares Bambusrohr + Dämpfer + Rösten Am nächsten an der Form vor Ort Tage, an denen Bambusrohre zum Kochen im Fachgeschäft zu bekommen sind Keinen lackierten oder chemisch behandelten Bambus verwenden
Bananenblatt + Dämpfer + Rösten Gutes Gleichgewicht von Duft und Form Das erste Mal, wenn es zu Hause stabil gelingen soll Reißt das Blatt, doppelt einwickeln
Hitzefeste Tasse + Bananenblatt Weniger rollenförmig, aber fehlerarm Tage ohne Bambusrohr Den Reis nicht zu fest hineindrücken
Backpapier + wenig Shiso Anderes Aroma, aber leicht zu essen Tage ohne Bananenblatt Als Gericht eher eine Hausvariante
Nur Reiskocher Nahe an normalem Klebreis Tage ohne Zeit Textur und Duft des Cơm lam sind schwach

Gibt es keine Bananenblätter, ändert sich der Duft, doch auch wenn man den Reis in Backpapier zur Rolle wickelt, dämpft und am Ende kurz in der Grillpfanne röstet, entsteht das Erlebnis, eine Klebreisrolle aufzuschneiden und mit Sesamsalz zu essen. Bambus- und Blattduft sind aber ein wichtiger Teil des Gerichts, und beim nächsten Mal lohnt die Suche nach tiefgekühlten Bananenblättern.

Fehlerursachen: harter Kern, Klebrigkeit, zu stark geröstet

Gut gelungenes Cơm lam im Vergleich zu einem wässrigen, zerfallenen Ergebnis auf Bananenblättern in der Küche
Beim Cơm lam entscheiden Wassermenge und Füllung, ob eine schneidbare Rolle entsteht oder alles zerfällt
Zustand Ursache Abhilfe
Harter Kern in der Mitte Zu kurz eingeweicht, zu kurz gedämpft, Reis zu fest gepackt 2 Stunden einweichen, nur zu 80 Prozent füllen, bei mittlerer Hitze 5 Minuten nachdämpfen
Klebrig und zerfallend Zu viel Wasser, direkt nach dem Dämpfen geschnitten Wasser insgesamt höchstens 160 ml. Vor dem Rösten und vor dem Schneiden 5 Minuten ruhen lassen
Nur das Blatt verbrannt und bitter Zu starke Hitze beim Rösten Beim Dämpfen garen, das Rösten bei mittlerer Hitze nur kurz für das Aroma
Schwacher Bambus- und Blattduft Nur gedämpft, zu wenig Blatt Das Blatt doppelt nehmen und zum Schluss rösten
Verschwommener Geschmack Reis zu schwach gewürzt, zu wenig Sesamsalz 1/2 TL Salz in den Reis, Sesamsalz reichlich auf einem Extrateller

Bleibt ein Kern, kann der Reis zurück in den Dämpfer. Das Blatt wieder verschließen, bei mittlerer Hitze 8 Minuten dämpfen und 5 Minuten ruhen lassen. Wird nur in der Mikrowelle nachgegart, wird leicht nur die Außenseite hart; mit Dampf werden die Körner weicher.

Ist der Reis klebrig, nicht im heißen Zustand mit Gewalt schneiden, sondern mit geöffnetem Blatt 5–8 Minuten stehen lassen. Wenn der Dampf von der Oberfläche abzieht, wird er etwas fester. Zerfällt er trotzdem, reißen Sie ihn in kleine Stücke, tauchen sie in Sesamsalz und trocknen nur die Oberfläche wie bei gegrillten Onigiri in der Pfanne.

Essen und Menü

Cơm lam lässt sich am besten nicht ganz heiß, sondern bei etwas beruhigter Wärme schmecken, dann nimmt man den Duft deutlicher wahr. Am Tisch im vietnamesischen Nordwesten und im Hochland isst man es mit Sesamsalz, Erdnusssalz, Grillhähnchen, gegrilltem Schweinefleisch, Kräutern und je nach Region einer scharfen Salzsauce wie Chẩm chéo. In der heimischen Küche bleibt der Reisduft erhalten, wenn man das Grillhähnchen nicht zu stark würzt und mit Salz, Limette und Kräutern isst.

Für ein vietnamesisches Menü passen als Suppe Phở Gà, für duftendes Fleisch das Bún Chả und für Gemüse und Textur das Bánh Xèo. Für ein leichtes Mittagessen genügen Cơm lam, Sesamsalz, Gurke und Grillhähnchen. Als Vergleich mit Klebreisgerichten Südostasiens zeigt der Kokosreis des Nasi Lemak neben dem Khao Piak Sen (auf Japanisch) mit Reismehlnudeln, wie unterschiedlich Reis eingesetzt wird.

Aufbewahrung und Aufwärmen

Cơm lam schmeckt frisch gegrillt aufgeschnitten am besten. Zum Aufbewahren lassen Sie das Blatt dran, kühlen grob ab, wickeln jede Rolle einzeln in Folie und stellen sie in den Kühlschrank. Im Kühlschrank bis zu 2 Tage, eingefroren bis zu 2 Wochen. Klebreis wird kalt hart; versuchen Sie nicht, ihn lange bei Zimmertemperatur weich werden zu lassen, sondern wärmen Sie ihn mit Dampf auf.

Aus dem Kühlschrank mit Blatt in den Dämpfer legen und bei mittlerer Hitze 8–10 Minuten dämpfen. Wenn es eilt, 40 Sekunden bei 600 W in der Mikrowelle erwärmen und dann nur 1 Minute bei mittlerer bis kleiner Hitze in der Pfanne wälzen, damit der Oberflächenduft zurückkommt. Tiefgekühltes einen halben Tag im Kühlschrank auftauen und etwa 12 Minuten dämpfen.

Für die Brotdose kommt das Sesamsalz in einen eigenen Behälter. Ist der Reis zu salzig gewürzt, wird er kalt eintönig; mit Sesamsalz direkt vor dem Essen wird es nicht langweilig. Nehmen Sie Grillhähnchen und Kräuter mit, trocknen Sie die Kräuter gut ab.

FAQ

Geht es auch mit normalem Reis?

Ja, aber die rollenförmige Klebrigkeit des Cơm lam wird schwächer. Mit normalem Reis hält es besser, wenn Sie nur einen Teil Klebreis untermischen, etwa 200 g Rundkornreis und 100 g Klebreis. Nur mit normalem Reis reduzieren Sie das Wasser leicht und betrachten es als Reisgericht im Blatt.

Ist Kokoswasser nötig?

Nicht unbedingt. Es geht auch nur mit Wasser. Kokoswasser ergänzt nur in kleiner Menge die Süße des Reises und rückt das Aroma in Richtung Südostasien. Viel Kokosmilch lässt das Gericht eher zu einem anderen süßen Klebreisgericht werden als zum schlichten Bambusreis der vietnamesischen Berge, deshalb nur zurückhaltend.

Das Bananenblatt reißt.

Aufgetaute Blätter reißen leicht, solange sie kalt sind. Kurz mit heißem Wasser übergießen oder 20 Sekunden bei 600 W in der Mikrowelle erwärmen. Dicke Blattrippen sind leicht brüchig, daher meiden; reißt ein Blatt, doppelt einwickeln. Der Duft wird etwas stärker, aber doppelt gewickelt kommt weniger Dampf hinein, und die Form des Reises bleibt besser.

Kann ich über Holzkohle rösten?

Wenn Sie draußen sicher mit Feuer umgehen, können Sie nach dem Dämpfen kurz über Kohle rösten. Wer den Reis von Anfang an direkt am Feuer gart, braucht Erfahrung mit Bambusrohr, Wassermenge und Hitze. Für zu Hause empfehlen wir die Reihenfolge: im Dämpfer bis zum Kern garen, dann über Kohle oder auf dem Grill Röststellen erzeugen.

Und ohne Sesam und Erdnüsse?

Mischen Sie unter das Salz etwas gemahlene Perilla, Aonori, gehackte Kräuter und Limettenschale, dann entsteht Aroma ohne zusätzliches Fett. Bei Nussallergie reicht es nicht, die Erdnüsse wegzulassen; achten Sie auch auf gemeinsam genutzte Geräte und Aufbewahrungsbehälter. Muss auch Sesam entfallen, bleibt der Reisduft mit grobem Salz und Limette allein erhalten.


Quellen