Torisashi on a white plate: seared-skin chicken slices laid without overlapping on shredded daikon and shiso, with grated ginger and garlic and a small dish of sweet soy sauce
Serves4 servings
CuisineJapanese (Kagoshima)

Torisashi: Kagoshima Chicken Sashimi, Cooked Through at Home

Torisashi is Kagoshima's chicken sashimi. Cook it at home to 167°F for one minute, slice it thin across the grain and serve with sweet soy and garlic.

Level: Intermediate

Cooking flow

Cooking steps

STEP 11 / 6

Cut the daikon and lay out the shiso

Hands cutting daikon into fine julienne on a cutting board, with shiso leaves laid on a white plate
Prepare the plate before any raw chicken is on the counter

Peel the daikon and cut it into fine julienne on the clean vegetable board. Gather the shreds to one side and keep them cool until plating. Lay the shiso leaves flat on a shallow serving plate as the bed. The daikon is ready when it falls into thin, even threads that still snap when you bend one.

STEP 22 / 6

Cook the chicken until the center reaches 167°F (75°C)

Chicken cooking in a frying pan while a probe thermometer measures the center
Measure the thickest piece; when it is done, the thinner ones are too

Take the chicken out and put it straight onto the raw-chicken board; do not rinse it, since washing splashes bacteria around the sink. Cook it in a frying pan, turning the pieces with tongs so every side cooks. Push the probe thermometer into the thickest part of the thickest piece. Keep cooking until the center holds 167°F (75°C) for at least 1 minute and the meat is white all the way through.

Measure, don't guess

The thinner tenderloin finishes long before a thick breast or thigh. Check each kind of cut with the thermometer, and only lift a piece out once its own center has held the temperature for a full minute.

STEP 33 / 6

Chill it in ice water and pat it dry

Cooked chicken cooling in ice water, lifted out and patted dry with paper towels
Cold, dry chicken slices cleanly; warm or wet chicken tears under the knife

Fill a bowl with ice and water. Lift the cooked chicken straight into it with clean tongs that have not touched raw meat. Leave it in until it is cool enough to handle without burning your fingers. Lift it out onto paper towels and pat every side dry; the surface should feel dry and the meat cool to the touch.

STEP 44 / 6

Slice ⅛ inch (3 mm) thick across the grain

Cooled chicken cut into ⅛-inch (3 mm) slices, the white cut faces neat and even
Even thickness matters as much as direction; thick slices are chewy, very thin ones fall apart

Move the chicken to the clean board, not the one raw chicken sat on. Look for the direction of the fibres on each piece. Slice from the skin side about ⅛ inch (3 mm) thick, with the knife crossing the grain at a right angle. The slices are right when the cut faces are smooth and white and the fibres in each slice are short.

STEP 55 / 6

Arrange the slices on the daikon and shiso

Hands arranging sliced chicken by cut on daikon and shiso without piling it up
Grouping by cut lets everyone taste the difference between thigh and breast

Squeeze the daikon lightly to shed excess water, then pile it on the plate with the shiso. Lay the chicken on top in small groups by cut, thigh with thigh and breast with breast. Let the slices overlap only a little. The plate looks right when you can still see daikon and green leaf between the groups.

STEP 66 / 6

Add the ginger, garlic and sweet soy

Grated ginger and garlic on the rim of the plated torisashi as sweet soy sauce is poured into a small dish
The soy goes in its own dish so the slices stay dry until each one is dipped

Grate the ginger and garlic now, not earlier, and set a small mound of each on the rim of the plate. Pour the sweet soy sauce into small dishes, one for each person. At the table, each slice gets a dab of ginger or garlic and a quick dip in soy. The aromatics should smell sharp and look moist when the plate goes down.

0 / 0
Ingredients

Ingredients

1 / 1

Ingredients

Ingredient Amount Role
Chicken breast, tenderloin or thigh 14 oz (400 g) The center of the plate. Cooked through, then sliced thin
Daikon radish 3½ oz (100 g) Crunch and moisture under the slices. Catches the soy and the fat
Shiso (green perilla) leaves about 4 Fragrance and the bed for the chicken
Grated ginger as needed Cuts any raw smell and tightens the finish
Grated garlic as needed A strong aroma that brings out the sweetness of the meat
Sweet soy sauce (amakuchi shoyu) to taste The flavor that decides the dish. Rounds off the edge of the salt
0 / 0

The plate comes to the table cold. Fine threads of daikon lie under a few flat shiso leaves, and thin slices of chicken are laid across them by cut, the skin edge seared pale gold. On the rim sit two small mounds, grated ginger and grated garlic, and next to the plate a little dish of dark, glossy, sweet soy sauce waits for each slice. This is torisashi, chicken cut like sashimi, and in Kagoshima it is eaten raw. The sweet soy rounds off the salt, the garlic pulls out the sweetness of the meat, and the daikon gives crunch and a clean, watery bite between slices.

At home you cook the chicken through and keep everything else the way Kagoshima serves it: the same cut, the same aromatics, the same sweet soy.

Raw Chicken in Kagoshima: Cockfights, Celebration Tables and a Strict Standard

Kagoshima has a long list of chicken dishes, including satsuma-jiru, keihan, simmered dishes and yakitori, and torisashi belongs to that list across the whole prefecture. It has no season. It is eaten all year round. Eating chicken raw as sashimi is a habit found in Japan only within Kagoshima and part of Miyazaki, which makes it unusual even among the many regional foods of Japan. Because the hygiene is hard to manage, people in Kagoshima eat it more often at restaurants than at home, and the torisashi sold in shops is prepared at facilities that meet the prefecture's hygiene standard.

Three ways to write the name

The dish is written 鶏刺し or 鳥刺し, and sometimes とり刺し. All three are torisashi, the same plate of sliced chicken with aromatics and sweet soy.

From the cockfighting ring to the guest's plate

A Kagoshima home table with a plate of torisashi, a small dish of sweet soy sauce, a glass of sweet-potato shochu with hot water and freshly fried satsuma-age
Torisashi sits among other small plates, meant to be picked at slowly over a drink

When torisashi first appeared is not settled. The story usually told goes back to the Edo period, when Satsuma samurai staged cockfights to keep their fighting spirit sharp, and there is a record of the losing bird being killed and eaten on the spot. After cockfighting was banned, households went on keeping chickens and killed one when guests came or when there was something to celebrate. An old local account says that among rural samurai and farmers, a chicken was killed for festive occasions, the tenderloin became sashimi, and it was enjoyed with sweet-potato shochu, though even that account says only that this "seems" to have been the case.

The birds themselves are part of the pride. Satsuma jidori, bred from the old Satsuma chicken, is counted among Japan's three great jidori alongside Hinai jidori and Nagoya Cochin. Brand chickens such as Satsuma Wakashamo and Kuro Satsuma-dori are raised in the prefecture too.

How Kagoshima kitchens cut it

A gas torch searing only the skin side of a piece of chicken as the surface starts to change colour
In Kagoshima-style torisashi the flame touches only the skin; the meat underneath stays raw

In the Kagoshima style, the chicken keeps its skin. A torch passes over the skin side and stops as soon as the surface changes colour, so the inside stays raw. The meat is then sliced from the skin side about ⅛ inch (3 mm) thick, cutting across the grain so each slice is short-fibred and easy to bite through. Thigh, breast and tenderloin are arranged in separate groups on the plate, and gizzard has long been a familiar cut too.

Seared chicken being sliced thinly at a right angle to the grain
The knife crosses the grain at a right angle; the slices fan out evenly

Torisashi, tataki and toriwasa

Three names get mixed up. Torisashi is the sliced chicken itself, seared on the skin or not. Tataki is chicken seared on the outside and left raw inside, and in Miyazaki, especially around Miyakonojo, tataki is the everyday name. Toriwasa is a different dish, chicken eaten with wasabi and soy sauce, and it belongs with the half-raw chicken dishes rather than with Kagoshima's plate.

Kagoshima and Miyakonojo, two chicken towns

Miyakonojo-style charcoal grilling: chicken thigh in a wire basket over strong charcoal, its surface charred for momo tataki
Momo tataki is grilled hard over charcoal until the skin blisters and blackens

Miyakonojo, in Miyazaki, grew up under the old Satsuma domain and built its own chicken culture. People there love momo-yaki, grilled thigh, and they eat raw chicken as tataki and sashi as well. In momo tataki the thigh is only lightly seared on the surface and the meat is almost raw. Supermarkets and farm stands sell packs labelled "chicken tataki (for raw consumption)". Miyazaki raises its own jidori too: Miyazaki Jitokko, a breed designated a national natural monument in 1943. In Kagoshima, torisashi is mostly something you go out to eat; in Miyakonojo, tataki is something you pick up at the supermarket and take home.

Where the Line Between Raw and Cooked Is Drawn

Kagoshima set its own hygiene standard for chicken sold for raw eating in February 2000 and revised it in May 2018, based on microbial testing. The standard sets four targets that must test negative: fecal coliforms, Salmonella, Campylobacter and Staphylococcus aureus. At the processing plant, the body cavity is washed under running water and drained, then the surface is sterilized with flame. Cutting is done on dedicated boards and benches made of non-absorbent material, tools are sanitized with water at 182°F (83°C) or hotter, and hands are washed with disinfectant. The meat is kept at 50°F (10°C) or below, ideally 39°F (4°C) or below, and frozen at 5°F (−15°C) or below, ideally 0°F (−18°C) or below.

The package label is meant to show three things: that the chicken is for raw consumption, the names and prefecture of every facility that slaughtered, processed and packed it, and a plain statement of the risk of eating meat raw. In the 2018 revision, gizzard and liver were removed from the standard altogether. Organ meat is easily contaminated when the bird is dressed, Campylobacter is found in it often, and microbial control is not yet possible. Raw gizzard and raw liver are outside the standard.

The standard is a target, not a legal requirement. It is written for slaughterhouses, meat processing plants and restaurants, not for a home kitchen. Japan's food hygiene law does not regulate eating chicken raw at all, and in July 2026 a plan to draw up the first national guideline for processing chicken for raw eating was announced. Its content and start date have not been published.

Why the home version is cooked

Healthy chickens carry food-poisoning bacteria, and even the most hygienic slaughter and dressing cannot keep microbes off the meat. Campylobacter infects with just a few hundred bacteria. In 2025 there were 220 Campylobacter outbreaks in Japan with 1,226 patients, and the foods suspected included chicken liver and tenderloin sashimi, chicken tataki and toriwasa. More than three-quarters of Campylobacter outbreaks overall start at restaurants. At home, cook the chicken until the center reaches 167°F (75°C) for at least 1 minute.


Ingredients (serves 4)

Ingredients for four laid out in a kitchen: 400 g chicken, 100 g daikon, four shiso leaves, ginger, garlic and sweet soy sauce
Only six ingredients; the aromatics and the soy carry as much weight as the chicken
Allergen information

Chicken is the main ingredient. Soy sauce contains soy and wheat. Ponzu, if you use it, contains citrus. Leave out the ginger or garlic for anyone who reacts to them.

Equipment

  • A cutting board and knife kept for raw chicken only
  • A second, clean board for vegetables and for slicing the cooked chicken
  • Frying pan and tongs
  • Probe thermometer
  • Bowl for ice water
  • Paper towels
  • Grater
  • Kettle for boiling water
  • Shallow serving plate and small dishes for soy sauce
  • Clean storage container with a lid

Choosing and Substituting

Sweet soy sauce is what makes the plate taste of Kagoshima. Kagoshima's sweet soy sauce, sold as amakuchi shoyu at Japanese grocers and online, gives the right rounded sweetness, and sashimi soy sauce is the closest swap from a regular shop. There is no single mixing ratio; the sweetness varies from house to house and shop to shop, so choose a bottle you like straight from the dish. Ponzu works too and makes the plate lighter with its acidity, but the sweetness drops away.

Cooked chicken loses some of the springy bite of the raw slices, and its savouriness feels a little more closed in. That is why the aromatics stay: ginger, garlic and shiso together fill the gap, and the sweet soy pulls them into one flavor. Shiso can be left out, though the plate loses a layer of fragrance. Thinly sliced onion and scallion cut into small rings add sharpness and bite, and they go on as extras alongside the daikon, never in its place.

In Kagoshima and Miyakonojo shops, chicken for raw eating is sold in packs that carry the raw-consumption statement, the facility names and prefecture, and a risk notice. Any chicken without that label gets cooked, every time.

Buy the daikon by weight

Daikon is sold in very different sizes. Weigh out 3½ oz (100 g) so the bed under the chicken stays light and crisp rather than a wet mound.


Method: Vegetables First, Then the Chicken

The order matters more than the speed. Cut the daikon and set out the shiso before raw chicken comes out of the fridge, so nothing that goes on the plate ever shares a board with raw meat. The chicken then cooks, chills in ice water and gets sliced on a clean board, and the aromatics go on last, just before eating.

Keep two boards

One board and knife are for raw chicken only. The vegetables and the cooked chicken go on a second, clean board. This one habit does more for safety at home than anything else in the recipe.

When It Goes Wrong

What you see Why What to do
Slices are stringy and hard to bite through They were cut along the grain Turn the piece and cut across the fibres at a right angle, keeping to ⅛ inch (3 mm)
Pink or soft at the center of a thick piece The thermometer went into a thinner piece, or the minute at temperature was cut short Return it to the pan and cook until the thickest center holds 167°F (75°C) for 1 minute
A pool of water on the plate Wet daikon, or aromatics grated too early Squeeze the daikon just before plating and grate the ginger and garlic at the last moment
A faint raw smell Too little ginger and garlic, or slices cut long before serving Add fresh ginger and garlic right before eating and slice the chicken close to serving time
Unsure whether a pack can be eaten raw No raw-consumption label Cook it to 167°F (75°C) for at least 1 minute
Vegetables touched the raw-chicken board One board used for everything Discard what touched it, wash the board, pour boiling water over it and cut fresh vegetables on the clean board

Serving, Variations, Storage and Cleaning Up

At the table

Torisashi is a plate for picking at slowly, slice by slice, with sweet-potato shochu or another drink and a few other small dishes on the table. It has been food for guests and celebrations in Kagoshima for generations, and the cooked version means children and older relatives can share the same plate.

Variations

  • Ponzu instead of sweet soy. Citrus acidity makes the plate brighter and lighter, though the rounded sweetness of Kagoshima soy is gone.
  • Onion and scallion on the side. Thin onion slices and small scallion rings, set out next to the daikon, add sharp heat and extra crunch.

Storage

Cool leftover cooked torisashi, then refrigerate it promptly in a clean, covered container. Before eating it again, heat it until the center reaches 167°F (75°C) for 1 minute. Chicken sold for raw eating stays at 50°F (10°C) or below, ideally 39°F (4°C) or below, and frozen at 5°F (−15°C) or below, ideally 0°F (−18°C) or below; follow the use-by date and storage instructions on the pack, and do not slice it ahead of time.

Cleaning up

Pouring boiling water from a kettle over a cutting board and knife kept only for chicken
The raw-chicken board and knife get washed, then scalded, before anything else touches them

Wash the raw-chicken board and knife with detergent, then pour boiling water over them or sanitize them with chlorine bleach. Wash your hands before touching the vegetables, the cooked chicken or the serving plate. Keep raw chicken and its juices away from every other food on the counter and in the fridge.

Frequently Asked Questions

If the chicken is very fresh, is it safe to eat raw?

No. Healthy birds carry food-poisoning bacteria, so freshness says nothing about whether the meat is free of them. Freshness and microbial safety are two separate things. Chicken without a raw-consumption label gets cooked to 167°F (75°C) for at least 1 minute.

Does searing the skin with a torch make raw chicken safe?

No. The torch stops when the surface changes colour, and the inside stays raw. Even chicken processed and labelled for raw eating carries more risk than cooked chicken.

Can children and older family members eat torisashi?

They can eat the cooked version. The labels on chicken sold for raw eating ask children, older people and anyone with weaker resistance to food poisoning to refrain from eating it raw. These are also the people most likely to become seriously ill from Campylobacter.

What does Campylobacter food poisoning look like?

The usual signs are diarrhoea, abdominal pain and fever, appearing one to seven days after eating. In some cases Guillain-Barré syndrome develops several weeks later. Infants, older people and those with weaker resistance face the greatest risk of severe illness.

Sources

  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan), "鶏刺し 鹿児島県|うちの郷土料理" (Torisashi, Kagoshima — Our Regional Cuisine). History of Satsuma cockfighting and household chickens, Satsuma jidori and brand chickens, year-round eating across the prefecture, the cuts used, more often eaten at restaurants than at home, searing the skin until the surface changes colour, slicing 3 mm across the grain, onion, scallion and ponzu. https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/torisashi_kagoshima.html
  • Kagoshima Prefecture (Kagoshima Brand Promotion Headquarters / Agricultural Administration Division), "鳥刺し〈地鶏の刺身〉|かごしまの郷土料理" (Torisashi, Jidori Sashimi — Kagoshima Regional Cuisine). Ingredients and amounts for four, plating on daikon and shiso, ginger, garlic and sweet soy sauce, raw chicken sashimi found only in Kagoshima and part of Miyazaki, the old account of tenderloin sashimi with sweet-potato shochu, the uncertain origin, and following use-by dates and storage at home. https://www.kagoshima-shoku.com/kyoudo/1815
  • Kagoshima Prefecture, Health and Welfare Department, Living Environment and Hygiene Division, "生食用食鳥肉等の安全確保について" (Ensuring the Safety of Chicken for Raw Consumption). The 2000 standard and 2018 revision, the four microbial targets, surface flame sterilization, dedicated boards, sanitizing tools at 83°C or hotter, storage and freezing temperatures, labelling, the exclusion of gizzard and liver, and the non-binding status of the standard. https://www.pref.kagoshima.jp/ae09/kenko-fukushi/yakuji-eisei/syokuhin/joho/niwatori_namasyokuh30.html
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "カンピロバクター食中毒予防について(Q&A)" (Preventing Campylobacter Food Poisoning, Q&A). 2025 outbreak figures, infection with a few hundred bacteria, symptoms and incubation, Guillain-Barré syndrome, half-raw chicken dishes among suspected foods, "fresh does not mean safe", cooking to 75°C for 1 minute, separating tools and hand washing. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/campylobacterqa.html
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan), Food Safety and Consumer Affairs Bureau, "鶏料理を楽しむために~カンピロバクターによる食中毒にご注意を!!~" (Enjoying Chicken Dishes Safely: Beware of Campylobacter). More than three-quarters of outbreaks at restaurants, hand washing, cleaning tools with boiling water or chlorine bleach, keeping raw chicken away from other foods, not washing chicken, and cooking until the center is 75°C for 1 minute and white. https://www.maff.go.jp/j/fs/campylobacter.html
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "食肉や内臓の生食は食中毒のリスクがあります" (Eating Raw Meat and Organs Carries a Risk of Food Poisoning). Salmonella and Campylobacter as the main hazards in chicken, and the fact that even hygienic slaughter and dressing cannot prevent microbes reaching the meat. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000050019.html
  • The Asahi Shimbun, "生食用の鶏肉、初のガイドライン策定へ 厚労省が衛生基準示す方針" (First Guideline Planned for Chicken for Raw Consumption), July 12, 2026. The plan for a first national guideline, the food hygiene law not regulating raw chicken, and 2025 outbreak figures. https://www.asahi.com/articles/ASV7C1SSCV7CUTFL003M.html
  • Think Miyakonojo, "進化する鶏食文化[前編] タタキや刺し、"生食"も愛す" (An Evolving Chicken Culture, Part 1), October 26, 2023. Miyakonojo's chicken culture under the old Satsuma domain, momo-yaki and momo tataki, supermarket packs of chicken tataki for raw consumption, and Miyazaki Jitokko. https://think-miyakonojo.jp/article/7018/