Plato de pârjoale moldavas con mămăligă, pepinillos, cebolla y eneldo
Preparación35 min
Cocción18 min
Raciones4 raciones
CocinaMoldava

Pârjoale: albóndigas ovaladas de Moldavia

Pârjoale (Parjoale moldovenești) de Moldavia, con carne picada mixta, patata y hierbas. Forma ovalada, ajuste de la humedad, temperatura del aceite al freír, temperatura interna, causas de fallos, conservación y cómo comerlas con mămăligă.

Total: 1 h 3 minDificultad: Intermedio

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 6

Ajustar la humedad de la verdura y del pan

15 min

Escurrir con un paño la patata y la cebolla ralladas y dejar al lado el pan empapado en leche
La verdura se exprime con fuerza y el pan se deja húmedo. Con esa diferencia de humedad, la masa de carne se une mejor

No se usa fuego. Ralle la patata y la cebolla, envuélvalas planas en un paño limpio o en papel de cocina grueso de unos 20 cm de lado y exprima el agua. No se trata de secarlas del todo: la referencia es que, al apretarlas en la mano, queden ligeramente unidas. Empape el pan de molde 5 minutos en 100 ml de leche o agua y exprímalo ligeramente, hasta que al levantarlo no gotee. Si queda demasiada humedad, tras formarlas se aflojan y se rompen en el aceite.

STEP 22 / 6

Amasar la masa de carne

12 min

Carne, hierbas, ajo y verdura rallada de las pârjoale, listos justo antes de mezclar
Se juntan de una vez la carne, las hierbas y la verdura exprimida. Sin amasar de más: se para cuando aparece la viscosidad

No se usa fuego. En un bol ponga la carne de cerdo, la de vacuno, la patata y la cebolla exprimidas, el pan exprimido, el huevo, el ajo, el eneldo, el perejil, la sal, la pimienta negra, el pimentón y el tomillo. Mezcle 2 minutos con los dedos en forma de garra y, cuando todo esté integrado, amase otros 2 minutos presionando con la palma. Pare cuando la carne se vuelva algo blanquecina y tenga la viscosidad que deja una fina película en la pared del bol. Como la grasa se afloja con el calor, en días de temperatura alta deje reposar 10 minutos en la nevera antes de continuar.

STEP 33 / 6

Formar los óvalos y rebozar

12 min

Dar forma ovalada a la masa de pârjoale y colocarla en una bandeja untada con aceite
Planas y ovaladas, de grosor uniforme. Si son demasiado gruesas, solo se dora antes el exterior

No se usa fuego. Divida la masa en 8 partes iguales y, con las manos untadas con un poco de aceite, deles forma de óvalo de 9 cm de largo, 5 cm de ancho y 1.5 cm de grosor. Si quedan redondas y gruesas, el calor llega mal al centro, así que aplánelas un poco con la palma. Si la superficie está pegajosa, ponga un poco de harina en la punta de los dedos y, por último, reboce ligeramente con pan rallado. Es mejor que el pan rallado cubra apenas la superficie de la carne que hacer un rebozado grueso, porque así absorbe menos aceite.

STEP 44 / 6

Freír un lado cada vez

10 min

Freír las pârjoale en poco aceite con un lado ya empezando a dorarse
El aceite, de 160 a 170 °C. No se mueven hasta que la primera cara quede firme

Ponga en la sartén unos 1.2 cm de aceite y caliéntelo a fuego medio a 160–170 °C. Si no hay termómetro, eche pan rallado: la referencia es que salgan enseguida burbujas finas y que no se ponga negro con violencia. Eche las pârjoale de 4 en 4 y no las toque los primeros 3 minutos. Cuando el borde tome un marrón claro y el fondo esté firme y la espátula entre con facilidad, deles la vuelta. Fría 3 minutos el otro lado y, si hace falta, ponga de canto los costados 30 segundos cada uno. Cuando las burbujas del aceite son finas y el sonido es más ligero, es la señal de que la humedad de la superficie ha salido.

STEP 55 / 6

Terminar la cocción y dejar reposar

8 min

Pasar las pârjoale cocinadas a una rejilla para escurrir el aceite y dejarlas reposar
Después de freír no se sirven enseguida: se dejan reposar en una rejilla, el exceso de aceite cae y queda el aroma tostado de la superficie

Cuando las dos caras estén doradas, baje a fuego medio-bajo y siga cocinando 2 minutos más, dándoles la vuelta. Clave el termómetro en el centro de la pieza más gruesa y, cuando marque 71 °C o más, páselas a una rejilla. Si no hay termómetro, parta una por la mitad y compruebe que el centro está caliente y que no queda la viscosidad de la carne cruda roja. Pero como la carne picada es difícil de juzgar solo por el color, si es posible mida la temperatura central. Con 3 minutos de reposo en la rejilla, al abrirla el jugo sale menos.

STEP 66 / 6

Servir con mămăligă y pepinillos

6 min

Pârjoale servidas con mămăligă, pepinillos, cebolla y eneldo
Con la mămăligă y los pepinillos al lado, la grasa de la carne y el dulzor de las gachas de maíz se unen

No se usa fuego. Ponga 2 pârjoale en cada plato y acompañe con mămăligă caliente, pepinillos, cebolla en rodajas finas, eneldo y mostaza. Si sirve nata agria, póngala pequeña al lado y no sobre la carne, para que el rebozado no se ablande. Al comer, desmenuce la mămăligă con el tenedor y recoja con ella el jugo de las pârjoale y la acidez de los pepinillos: así queda un plato de cocina casera moldava.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Masa de carne

Ingrediente Cantidad Preparación
Carne picada de cerdo 350 g Recién sacada de la nevera
Carne picada de vacuno 250 g Junto con el cerdo suman 600 g
Pan de molde 2 rebanadas (unos 70 g) Quitar la corteza y empapar en leche o agua
Leche o agua 100 ml En caso de alergia a la leche, agua
Patata 150 g Pelada y rallada
Cebolla 120 g Rallada
Huevo 1 Tamaño M
Ajo 2 dientes Rallados
Eneldo 12 g Picado en tiras de 2 mm
Perejil italiano 10 g Picado en tiras de 2 mm
Sal 1 1/3 cdtas. (unos 8 g) Aproximadamente el 1.3 % de 600 g de carne
Pimienta negra 1/2 cdta. Molida gruesa
Pimentón dulce en polvo 1/2 cdta. Para color y aroma
Tomillo seco 1/4 cdta. Si se tiene
2 / 3

Rebozado y fritura en poco aceite

Ingrediente Cantidad Referencia
Pan rallado 50 g Mejor fino
Harina floja 2 cdas. Solo si se pega
Aceite de arroz o de girasol Unos 250 ml 1.2 cm desde el fondo de la sartén
3 / 3

Para acompañar en la mesa

Ingrediente Cantidad Función
Mămăligă Para 4 personas Base de gachas de maíz
Pepinillos 80 g Cortan la grasa de la carne
Cebolla 1/4 En rodajas finas
Mostaza 2 cdas. Al gusto
Nata agria 4 cdas. Si se toleran los lácteos
0 / 0

Cuando las burbujas del aceite se calman, junto a la mămăligă

Las pârjoale (Pârjoale / Parjoale moldovenești) son albóndigas ovaladas que se comen en Moldavia y en la región de Moldavia, en el noreste de Rumanía. No son una bola redonda, sino una forma alargada, de «óvalo», extendida con la palma de la mano. Por fuera, un rebozado de pan rallado áspero y tostado; por dentro, la carne picada, el pan, la patata, la cebolla y el eneldo se mezclan hasta quedar esponjosos.

Al cocinarlas, lo primero que desconcierta es si son una hamburguesa o una croqueta. La respuesta es no inclinarlas demasiado hacia ninguna. Se deja el sabor de la carne como protagonista, se retiene la humedad con patata rallada y pan empapado en leche, y se fríen en poco aceite para que solo se fije la superficie.

En la mesa local se completan como plato con mămăligă (en japonés), pepinillos y nata agria al lado. Si los mititei (en japonés) rumanos son un plato de brasas y mostaza, las pârjoale son una carne que acompaña a la sartén de casa y a las gachas de maíz.

Sobre la grafía

En rumano se escribe Pârjoale y, en el contexto de la cocina moldava, a veces Parjoale moldovenești. Aquí se usa «pârjoale». Aunque son albóndigas fritas en poco aceite, su señal distintiva es que son mayores que las chiftele y de forma plana y ovalada.


Lo esencial que hay que respetar en la cocina casera

Lo bueno de las pârjoale es que, sin carne lujosa, con lo que hay en la cocina son el plato protagonista de la mesa. Pero como llevan muchos ingredientes que retienen humedad, si la cocción es imprecisa quedan oscuras por fuera y pesadas por dentro. Al hacerlas en casa, respetar estos tres puntos reduce los fallos.

Qué respetar Idea local Solución en casa
Forma ovalada No se redondean: se hacen planas y alargadas Unos 90 g por pieza, 9 cm de largo y 1.5 cm de grosor
Hierbas El eneldo y el perejil cortan el peso de la carne Algo más de eneldo y perejil para el toque verde
Humedad El pan y la patata las hacen esponjosas Exprimir con fuerza la verdura rallada y el pan, empapado, solo ligeramente
Cocción Se fijan en aceite poco profundo Aceite de 160 a 170 °C y cocer hasta 71 °C o más en el centro

El pimentón no es un aroma imprescindible, pero en la cocina casera de Moldavia y Rumanía el pimentón dulce suele completar el color y el aroma de los platos de carne. En este artículo se limita a 1/2 cucharadita y los protagonistas son el eneldo y el ajo. Con un tono ligeramente rojizo, sin añadir un aroma ahumado fuerte, combina mejor con la mămăligă.


Ingredientes (4 raciones)

Salen 8 pârjoale de unos 9 cm de largo para 4 personas. Como plato principal, 2 por persona; con mămăligă y sopa, es suficiente. El reposo de la masa de carne puede ser corto, así que se puede hacer incluso en una comida de fin de semana.

Ingredientes de las pârjoale: carne picada mixta, patata y cebolla ralladas, pan empapado en leche, huevo, hierbas, ajo, pan rallado y pimentón
Las pârjoale no se fijan solo con carne: se esponjan con pan, patata, cebolla y hierbas

Este plato lleva huevo, lácteos y trigo. La leche se puede sustituir por agua, pero el pan de molde y el pan rallado contienen trigo. Para evitar el trigo, use pan sin gluten y pan rallado de harina de arroz, y haga las piezas más finas, de unos 1.2 cm, porque se rompen con más facilidad al formarlas.

Qué conviene mirar al comprar

La carne, los huevos, el pan de molde, las patatas y las cebollas se consiguen en cualquier supermercado de barrio. Lo que vale la pena buscar en una tienda especializada o por internet es un pimentón de aroma estable y un termómetro para controlar la temperatura al freír. En los platos de carne picada es difícil juzgar la cocción solo por el color, así que un instrumento para medir la temperatura central da tranquilidad.


Cómo se hace

Aunque son fritas en poco aceite, no hace falta mucho aceite. Con unos 1.2 cm desde el fondo de la sartén, se fijan por un lado cada vez. Como la masa de carne es blanda, es importante no tocarla hasta que la primera cara se dore.


Causas de los fallos y cómo arreglarlos

Se rompen en el aceite

La masa de carne tiene demasiada humedad o la forma es demasiado gruesa. La próxima vez exprima con más fuerza la patata y la cebolla ralladas y mantenga el grosor en 1.5 cm o menos. Tocarlas demasiado mientras se fríen también las rompe. La primera cara no se toca durante 3 minutos y se da la vuelta cuando el fondo está firme.

Oscuras por fuera y pesadas por dentro

La temperatura del aceite es demasiado alta. Por encima de 180 °C solo se colorea antes la superficie y el pan y la patata del interior quedan pesados. Échelas a 160–170 °C y, tras dorar las dos caras, baje a fuego medio-bajo. Comprobar 71 °C o más en el centro permite llegar a una cocción segura sin pasarse.

Quedan secas y desmenuzadas

Se amasó demasiado la masa de carne o se exprimió demasiado el pan. No saque toda la humedad del pan: déjelo de modo que, al presionarlo con el dedo, vuelva húmedo. Si se hacen solo con carne de vacuno magra tienden a endurecerse, y con al menos la mitad de carne de cerdo quedan tiernas incluso con el fuego de casa.

No me gusta el eneldo

Reduzca el eneldo a la mitad y aumente el perejil. Si lo quita del todo, se acerca a una simple albóndiga. Más que sustituirlo por cebolleta, ajustar el aroma con perejil y un poco de tomillo conserva el aire de un plato de carne de Europa del Este.

Conservación y recalentado

Las pârjoale fritas, dejadas enfriar un poco, se conservan 3 días en un recipiente hermético en la nevera. Para congelar, envuelva cada una en film, póngalas en una bolsa y consuma antes de 2 semanas. Para recalentar: las de nevera, 6 minutos en un tostador a 180 °C; las congeladas, descongeladas una noche en la nevera y luego a fuego suave en la sartén, 3 minutos por lado. Solo en el microondas el rebozado se ablanda, así que secar al final la superficie en el tostador las recupera mejor.

Para adelantar, es más seguro guardar la carne ya frita que la masa de carne cruda. Si se deja mucho tiempo la carne picada cruda mezclada con verdura y pan, el control de temperatura es difícil. Si quiere preparar algo el día anterior, quédese justo antes de rallar la verdura y mezcle la masa de carne el mismo día.

Cómo se comen allí y el menú

Las pârjoale lucen más con acidez y un acompañamiento de base al lado que solas en el plato. En una mesa moldava: mămăligă, pepinillos y nata agria. Si se inclina hacia lo rumano, van bien el puré de patata, el pan blanco y el repollo en vinagre. Es una composición en que la acidez corta la grasa de la carne y el maíz o la patata la recogen.

Cómo armar la mesa Qué se combina Para qué día
Estilo moldavo Mămăligă, pepinillos, nata agria, eneldo Un día en que se hace este plato por primera vez
Estilo rumano Puré de patata, repollo en vinagre, pan blanco Un día en que se come con niños o con mayores
Para una cena cotidiana Arroz blanco, pepino en vinagre dulce, yogur natural sin azúcar Un día en que entra en el menú de entre semana
Para la comida del día siguiente Pârjoale frías, pepinillos, ensalada de patata Un día en que importa más la facilidad de comerlas que el aroma tostado del rebozado

Elija pepinillos que no sean demasiado dulces. Si los del comercio son dulces, basta con mezclar cebolla en rodajas finas con 2 cdtas. de vinagre, una pizca de sal y 2 cdtas. de agua y dejar 10 minutos para que funcione como acidez al lado de la carne. Si un día sin mămăligă las sirve con arroz blanco, no se incline a un sabor de salsa de soja: con eneldo, pimienta negra y nata agria o yogur natural sin azúcar se conserva la dirección láctica de Europa del Este y no se queda en una simple hamburguesa de estilo casero.

Como menú, es cómodo hacer la mămăligă (en japonés) el día anterior y freír solo las pârjoale el mismo día. Si quiere acercar la carne a un estilo más de puesto callejero, enlace con los mititei (en japonés); si quiere disfrutar del aroma de Europa del Este en un guiso, con el goulash, y así se reutilizan el mismo pimentón y las mismas hierbas.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden hacer solo con carne de vacuno?

Se pueden, pero si tiene poca grasa tienden a quedar duras. Si las hace solo con vacuno, mezcle 1 cucharada de aceite vegetal en la masa por cada 600 g de carne picada y deje algo más de humedad en el pan. Aunque la proporción de carne varía según la casa, en una sartén doméstica es más difícil fallar con cerdo mezclado.

¿Se pueden hacer al horno?

Sí. Precaliente el horno a 200 °C y hornee en una bandeja ligeramente untada de aceite 12 minutos por un lado y 8 al darles la vuelta. Pero el borde tostado propio de las pârjoale sale mejor en poco aceite. También en el horno compruebe que el centro llegue a 71 °C o más.

¿Se pueden hacer sin pan rallado?

Se puede, pero la superficie queda más blanda y se pega con más facilidad a la sartén. Sin pan rallado, enfríe 20 minutos en la nevera tras formarlas y use algo más de aceite para fijar bien la primera cara. No hace falta un rebozado grueso, pero con un pan rallado fino da más seguridad al darles la vuelta.

¿Qué se pone si no hay mămăligă?

Van bien el puré de patata, el arroz blanco y el pan de centeno. Para conservar el carácter local, combine con una base salada y pepinillos ácidos más que con una base dulce. Si se sirve solo con ensalada, el aceite de la carne pasa demasiado al frente, así que conviene poner algún hidrato que lo recoja para que el plato quede completo.

Fuentes