Verivorst: la morcilla estonia de sangre y cebada

Verivorst estonio dorado con chucrut y mermelada de arándano rojo sobre una mesa de invierno
Dificultad
Avanzada
Cocina
Estoniana

Cómo preparar verivorst, la morcilla estonia de sangre de cerdo, cebada y carne de cerdo que se sirve en Navidad con chucrut y mermelada de arándano rojo. Explica cómo encontrar sangre y tripas aptas para el consumo, la cocción suave en agua, el horneado y la comprobación de 75 °C en el centro, además de cómo se construyó la receta y en qué difieren las versiones estonias.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 10

Cueza la cebada a fuego lento

Granos de cebada cocidos en agua con sal, justo antes de escurrir
Los granos deben estar hinchados pero aún sueltos

Lave la cebada y póngala en una olla grande con 1,25 L de agua y un poco de sal. Cuézala a fuego más bien bajo unos 45 minutos, pero fíjese en el grano y no en el reloj. Pare cuando los granos hayan hinchado pero sigan enteros y sueltos, no hechos papilla. Si se queda corta el agua, añada agua caliente. Si al final sobra algo, escúrralo.

STEP 22 / 10

Dore el cerdo y la cebolla

Cerdo con la grasa derretida y cebolla en dados cocinándose en una olla hasta dorarse
Deje que el cerdo suelte su grasa antes de fiarlo todo al color de la cebolla

Corte el cerdo en trozos del tamaño de un nudillo. Caliéntelos en una olla pesada con un poco de agua hasta que la grasa se derrita y el cerdo empiece a dorarse. Una sartén también sirve para dorarlo. Añada la cebolla y cocine hasta que tome color, unos 30 minutos.

STEP 33 / 10

Mezcle, sazone y deje enfriar

Cerdo dorado y cebolla mezclados con granos de cebada en un cuenco, dejados enfriar
Sazone ahora, antes de que entre la sangre

Incorpore el cerdo y la cebolla a la cebada. Sazone con pimienta negra, mejorana, orégano y alcaravea, y deje que la mezcla se enfríe. La sangre todavía no entra.

STEP 44 / 10

Incorpore la sangre y pruebe el punto de sal

Sangre de cerdo incorporada con suavidad a la mezcla fría de cebada y cerdo, sin hacer espuma
Vierta despacio y remueva con suavidad para que la sangre no haga espuma

Espere hasta que la mezcla no esté más caliente de lo que puede remover cómodamente con la mano, porque el calor cuajará la sangre. Cuele la sangre por un colador fino, vierta 500 ml y remueva con suavidad para que no haga espuma.

El relleno debe pasar por el embudo con solo una ligera ayuda. Si está demasiado espeso, añada más sangre hasta unos 600 ml.

Tome aproximadamente 1 cucharadita de relleno y fríala hasta que esté hecha del todo. Pruebe la cucharada ya cocinada y ajuste la sal, añadiéndola poco a poco para no pasarse. Si la sangre ya viene salada, mire su etiqueta antes de añadir más. No pruebe el relleno crudo.

STEP 55 / 10

Prepare y rellene las tripas

Relleno de verivorst entrando sin apretar en una tripa remojada a través de un embudo
Llene sin apretar, porque las tripas pueden reventar si van demasiado llenas

Aclare las tripas dos veces y luego déjelas en remojo en agua. Encaje una tripa en el embudo y llénela sin apretar, menos de tres cuartos. Deje holgura en los dos extremos y áteselos con hilo. Trozos cortos de 10–12 cm hacen que, si uno revienta, se pierda menos. Cuézalas enseguida en lugar de dejarlas reposar.

STEP 66 / 10

Cueza sin que llegue a hervir

Verivorst rellenas cociéndose en una olla de agua caliente sin hervir a borbotones
Mantenga el agua moviéndose suavemente, sin llegar a hervir

Caliente una olla ancha de agua con un poco de sal y las hojas de laurel, si las usa. Meta las morcillas y mantenga el fuego por debajo del punto de ebullición durante 15–20 minutos, porque hervir puede reventar las tripas.

Si una morcilla flota, es que tiene aire atrapado dentro. Con una aguja fina y limpia haga un agujero pequeño solo donde haga falta. Siga cociendo hasta que el agujero deje de soltar líquido rojo. La comprobación de la temperatura llega después.

STEP 77 / 10

Escurra sobre una rejilla

STEP 7

Pase las morcillas a una rejilla y deje que escurran. Si no va a hornearlas enseguida, enfríelas rápido y refrigérelas a 10 °C o menos.

STEP 88 / 10

Hornee hasta que estén crujientes

Verivorst escurridas sobre una bandeja engrasada, listas para entrar en el horno de casa
Hornee hasta que la tripa esté crujiente y luego compruebe la temperatura

Engrase una bandeja de horno con aceite y coloque las morcillas encima. Hornee a 175 °C durante 20–30 minutos, hasta que la tripa esté crujiente. Las morcillas gruesas pueden necesitar más, hasta aproximadamente 1 hora. Evite un horno mucho más caliente, ya que el calor fuerte puede reventar las tripas.

STEP 99 / 10

Compruebe la temperatura en el centro

STEP 9

Introduzca un termómetro de cocina en el centro de la parte más gruesa de una morcilla. Debe alcanzar 75 °C y mantenerse ahí al menos 1 minuto. Si no llega, siga horneando y vuelva a comprobar. No juzgue el punto por el tiempo ni por el color.

STEP 1010 / 10

Sirva

Verivorst doradas y cortadas en rodajas, con chucrut y mermelada de arándano rojo en un plato
El chucrut y la mermelada de arándano rojo van al lado, no dentro del relleno

Sírvalas calientes. El chucrut, las patatas y la mermelada de arándano rojo son acompañamientos tradicionales opcionales.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Cerdo fresco con grasa, como paletilla o panceta (liha) 625 g Carne y grasa. Use carne fresca, no curada ni salada
Granos de cebada perlada enteros (odrakruubid) 500 g, pesados antes de cocer El cuerpo del relleno
Cebolla 250 g Picada o en dados; se dora con el cerdo
Sangre de cerdo apta para consumo (veri) 500 ml, hasta unos 600 ml si hace falta Liga y da color al relleno. Cuélela antes de usarla
Agua para la cebada 1,25 L Para cocer los granos a fuego lento
Agua para el cerdo un poco Empieza la cocción del cerdo y ayuda a que suelte la grasa
Agua para la cocción en agua la necesaria Para cocer las morcillas rellenas
Sal al gusto Un poco en el agua de la cebada y en la de cocción; al gusto en el relleno
Pimienta negra al gusto Sazona el relleno
Mejorana seca aproximadamente 1 cucharada colmada Hierba principal
Orégano al gusto Sazona el relleno
Alcaravea al gusto Sazona el relleno
Tripas naturales de cerdo saladas hasta 10 m Sostienen la morcilla. Prepare solo las que vaya a usar
Hojas de laurel 1–2 Opcionales; para el agua de cocción
Aceite de cocina un poco Para engrasar la bandeja del horno
0 / 0

En una mesa de Navidad estonia, el verivorst se sienta entre el sült, el chucrut, las patatas asadas y el cerdo, con su tripa horneada o frita hasta quedar crujiente. Está en la mesa de Navidad de casi todos los estonios. Dentro de esa piel que chisporrotea hay una morcilla contundente de sangre de cerdo, granos de cebada y carne de cerdo, y sabe mejor con algo ácido al lado, como chucrut o una cucharada de mermelada de arándano rojo.

El verivorst en Estonia

Muchos estonios consideran el verivorst con chucrut y arándanos rojos un plato nacional. La morcilla se extendió por allí desde principios del siglo XIX gracias al contacto con suecos y letones, y acabó ligada al ritmo del año. La temporada de matanza empezaba el 29 de septiembre, y la preparación de la comida de Navidad arrancaba el día de Santo Tomás, el 21 de diciembre. La morcilla forma parte de una cultura más amplia de provisiones de invierno. Sigue asociada a las mesas de otoño y del solsticio de invierno, aunque hoy puede comprarse todo el año.

La tradición todavía se hace a mano. Antes de Navidad, una decena de fabricantes de morcilla y vecinos interesados se reúnen en el centro de día de Abja, trabajando con los conocimientos que les transmitieron sus antepasados. La carne, las tripas y la sangre vienen ahora de agricultores locales. Las versiones caseras varían mucho de un lugar a otro de Estonia en carne, grasa, cebada, especias y sangre.

El verivorst está emparentado con el mustamakkara finlandés y las asinsdesas letonas. Comparten nombre y región, pero son recetas distintas. Para conocer más de la cocina del país, explore nuestras recetas estonias, entre ellas el mulgikapsad, un plato aparte que también lleva cebada y cerdo.

Ingredientes

Ingredientes del verivorst dispuestos: carne de cerdo, granos de cebada, cebolla, sangre de cerdo, condimentos y tripas de embutir
Pese la cebada antes de cocerla y mantenga la sangre fría hasta el momento de usarla

Utensilios

  • Olla grande para la cebada
  • Olla pesada o sartén para el cerdo y la cebolla
  • Olla ancha para la cocción en agua
  • Cuenco grande para mezclar
  • Colador fino para la sangre
  • Embudo para embutir
  • Hilo de cocina
  • Aguja fina y limpia
  • Rejilla
  • Bandeja de horno
  • Termómetro de cocina
  • Utensilios y tablas separados para el cerdo crudo y la sangre

Cómo elegir la sangre, las tripas y la cebada para el verivorst

La sangre de cerdo es el mayor obstáculo. Pregunte a un carnicero o a un proveedor de hostelería si venden sangre específicamente para comer. Use solo sangre etiquetada como apta para consumo y siga las instrucciones y fechas del vendedor para descongelar sangre congelada. Si no puede confirmar que es apta para consumo, no la use. Quédese con sangre de cerdo fresca, no con otro tipo de sangre ni con sangre desecada.

El verivorst necesita sangre y tripas. Una imitación hecha con otros ingredientes no es verivorst, así que si no puede conseguir las dos cosas, compre morcilla ya cocida y caliéntela.

Cebada: busque granos perlados enteros, que en Japón se venden como marumugi. La cebada en copos es otro producto y cambiará la textura. Pese la cebada seca, porque 1 kg de granos secos puede convertirse en 3–4 kg una vez cocidos.

Tripas: las tripas naturales de cerdo saladas necesitan aclararse y remojarse antes de usarlas. Sale ligeramente las tripas limpias que no use y guárdelas en la nevera.

Preparación

Manipulación de sangre y cerdo crudos

La sangre es un medio excelente para el crecimiento de bacterias, así que la higiene y el control de la temperatura son esenciales. Manténgala en la nevera hasta justo antes de usarla; la sangre fresca debe guardarse a 3 °C o menos. Lávese las manos antes y después de manipular cerdo o sangre crudos, y mantenga sus jugos lejos de otros alimentos usando utensilios separados. Nunca pruebe el relleno crudo.

Problemas y soluciones con el verivorst

Lo que esta morcilla tiene que hacer bien

Mantenga los granos de cebada sueltos, enfríe el relleno antes de que entre la sangre, llene las tripas sin apretar y no deje que el agua de cocción hierva. Termine con el termómetro: 75 °C en el centro durante al menos 1 minuto.

Problema Causa probable Qué hacer
La cebada se volvió papilla Fuego demasiado alto La próxima vez, cuézala a fuego bajo y pare mientras los granos sigan sueltos
La sangre cuajó al añadirla El relleno estaba todavía demasiado caliente La próxima vez, enfríe hasta poder remover la mezcla con la mano
El relleno no pasa por el embudo Demasiado espeso Añada más sangre, hasta unos 600 ml en total
Las tripas revientan en la olla Demasiado llenas, o el agua hirvió Baje el fuego y llene el siguiente lote a menos de tres cuartos
Las morcillas flotan Aire atrapado Pinche solo donde haga falta con una aguja fina y limpia
Por el agujero de la aguja sale líquido rojo Todavía no se han cocido lo bastante Siga cociendo por debajo del punto de ebullición
Las tripas revientan en el horno Horno demasiado caliente Mantenga la temperatura en torno a 175 °C
El centro no llega a 75 °C Morcilla gruesa o falta de tiempo Siga horneando hasta que mantenga 75 °C al menos 1 minuto

Cómo servir, conservar y variar el verivorst

Cómo servir

La forma tradicional es freír el verivorst en la sartén hasta que esté crujiente y comerlo con mermelada de arándano encarnado o de arándano rojo. En Navidad, sírvalo con salsa de arándano rojo, o con chucrut y patatas doradas. Sea como sea que lo dore, compruebe el centro con el termómetro.

Conservación y recalentado

No deje la morcilla cocida mucho tiempo a temperatura ambiente. Reparta las sobras en recipientes poco profundos para que se enfríen rápido y luego refrigérelas a 10 °C o menos o congélelas a −15 °C o menos. Recaliente a 75 °C o más y deseche todo lo que se haya guardado demasiado tiempo.

Otras versiones

Cada una de estas es una receta propia, así que no mezcle sus cantidades con las de la de arriba.

Versión En qué se diferencia
Abja-Paluoja Añade una cabeza de ajos y azúcar a la mejorana, la sal y la pimienta. Se hornea a 180 °C durante 20–30 minutos
Cerdo salado y fresco Usa cerdo salado y fresco a la vez y una proporción mucho mayor de cebada, sazonado con mejorana, orégano y alcaravea
Panceta ahumada Usa 500 g de panceta ahumada, 300 g de cebolla y 2 cucharadas de mantequilla por cada 1 kg de granos, con pimienta de Jamaica entre los condimentos
Cerdo fresco graso y ahumado Usa cerdo fresco graso y cerdo ahumado a la vez
Versión técnica Usa carne de cabeza, grasa, pulmones, cortezas y pimienta de Jamaica

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo hacer si no consigo sangre de cerdo?

Compre una morcilla ya cocida y caliéntela hasta que esté crujiente y a 75 °C o más. El suministro en tiendas es difícil de encontrar. En Japón se ha listado sangre de cerdo española congelada en paquetes de 500 g, y en 2017 se informó de envíos al por mayor desde centros cárnicos de Okinawa, así que contacte directamente con los vendedores para comprobar qué hay disponible ahora.

¿Puedo usar film transparente o un molde en lugar de tripas?

No. Sin tripas ya no sería la misma morcilla rellena.

¿Cuánta tripa necesito?

Para 1 kg de cebada, tenga 10 m de tripa preparados. Esta receta usa la mitad de esa cebada con proporcionalmente más carne, así que tenga hasta 10 m a mano y prepare solo lo que vaya a usar.

Fuentes