Lohikeitto finlandés con eneldo por encima: sopa cremosa con salmón, papa, zanahoria y puerro
Preparación20 min
Cocción30 min
Raciones4 porciones
CocinaFinlandesa

Lohikeitto: la sopa finlandesa de salmón con nata

Receta del lohikeitto, la sopa cremosa de salmón de Finlandia. Cómo cocinar el salmón sin endurecerlo, cómo usar el eneldo y la pimienta de Jamaica, sustitutos fáciles de encontrar, conservación y recalentado, todo pensado para la cocina de casa.

Total: 50 minDificultad: Fácil

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 6

Cortar los ingredientes

12 min

Cortando el salmón, la papa, la zanahoria, el puerro y el eneldo
El salmón, en trozos grandes; las verduras, de un tamaño que se cueza por igual

No se usa fuego. Pela la papa y córtala en cubos de 2.5 cm, corta la zanahoria en medias lunas de 7 mm y el puerro en rodajas de 5 mm. Quita la piel y las espinas del salmón, córtalo en cubos de 3 cm, espolvoréalo ligeramente con 1/4 de cucharadita de sal y resérvalo en el refrigerador. Pica en grueso solo las hojas del eneldo; no uses la parte dura de los tallos.

STEP 22 / 6

Endulzar el puerro con mantequilla

5 min

Salteando el puerro con mantequilla en la olla
Sin quemar el puerro, a fuego medio, hasta que se vuelva transparente y suelte su dulzor

A fuego medio. Derrite 15 g de mantequilla en la olla, añade el puerro y una pizca de sal y saltea unos 4 minutos. No se trata de dorarlo: la parte blanca debe volverse transparente y salir un aroma dulce del fondo de la olla. Si empieza a ponerse marrón, baja el fuego y añade 1 cucharada de agua para detenerlo.

STEP 33 / 6

Cocer la papa y la zanahoria

14 min

Cociendo la papa y la zanahoria en caldo de pescado
Se cuecen primero las verduras, hasta un ochenta por ciento, antes de añadir el salmón

De fuego fuerte a fuego medio-bajo. Pon en la olla 700 ml de agua, el caldo de pescado, el laurel, la pimienta de Jamaica, la papa y la zanahoria, y sube el fuego. Cuando hierva, baja a fuego medio-bajo y cuece unos 12 minutos, con la superficie borboteando suavemente. El punto es que un palillo de madera entre hasta la mitad en la papa, pero que los bordes aún se mantengan.

STEP 44 / 6

Añadir el salmón con calma

5 min

Añadiendo con suavidad los dados de salmón a la sopa blanca
El salmón se añade al final y se cocina poco, a fuego bajo

A fuego bajo. Si la superficie hierve con fuerza, baja el fuego antes y echa los trozos de salmón de uno en uno. Cuece unos 4 minutos con la tapa algo entreabierta. El punto es que el exterior del salmón se vuelva blanquecino y el centro aún esté jugoso. Si hierve con fuerza, la carne se rompe, suelta la grasa y se endurece.

STEP 55 / 6

Terminar con la nata y el eneldo

3 min

Con el fuego apagado, vertiendo la nata y espolvoreando eneldo
La nata y el eneldo, al final: sin hervir, para conservar el aroma

Apaga el fuego y añade 150 ml de nata. Si hay que volver a calentar, hazlo a fuego bajo y no dejes que hierva con burbujas grandes por encima de 80 °C. Añade pimienta blanca y 2/3 del eneldo picado de 2 a 3 mm, y remueve una sola vez, ampliamente, desde el fondo. El punto es que la nata se integre con el caldo y toda la sopa quede blanca, lisa y emulsionada. Prueba y ve añadiendo sal de 1/4 en 1/4 de cucharadita para equilibrar la sal del caldo con la dulzura de los lácteos.

STEP 66 / 6

Comprobar temperatura y sal, y servir

3 min

Midiendo con un termómetro de sonda el centro del salmón del lohikeitto
Comprobando la temperatura del centro es más fácil parar antes de que se endurezca

A fuego bajo o con el calor residual. Mide el centro del salmón con el termómetro; como referencia de seguridad en casa, 63 °C. Si está más baja, calienta a fuego bajo de 1 minuto en 1 minuto sin llegar a hervir. Retira el laurel y los granos de pimienta de Jamaica, sirve en los platos y espolvorea el resto del eneldo. Acompaña con pan de centeno y, si quieres, unas gotas de limón.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Sopa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Filete de salmón fresco 400 g Sin piel ni espinas, en dados de 3 cm. También sirve el salmón coho
Sal (para sazonar el salmón) 1/4 de cucharadita Se espolvorea ligeramente después de cortar
Papa 450 g Una variedad que se deshaga un poco; si quieres que mantenga la forma, una de pulpa firme
Zanahoria 150 g En medias lunas de 7 mm de grosor
Puerro 1 (unos 180 g) Si no hay, la parte blanca de 2 cebolletas largas
Mantequilla 15 g Para endulzar el puerro sin quemarlo
Agua 700 ml Mejor si tienes caldo de pescado
Pastilla de caldo de pescado o caldo en polvo 1 ración Solo con caldo de alga kombu se inclina a lo japonés. Un caldo de pescado sin sal resulta más cómodo
Laurel 1 hoja Si es muy aromática, media
Pimienta de Jamaica 6 granos enteros En polvo, 1/8 de cucharadita. Si te pasas, sabe a repostería
Nata para cocinar 150 ml También sirven 100 ml de leche y 80 ml de nata
Eneldo fresco 15 g Para el final. Usa sobre todo las hojas, sin picar los tallos
Sal 1/2 cucharadita, ajustar Aumentar o reducir según la sal del caldo
Pimienta blanca Un poco Se integra mejor que la negra con los lácteos
2 / 2

Para acompañar en la mesa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pan de centeno 4 rebanadas O pan integral. Ligeramente tostado va bien con la sopa
Limón 1/4 No es lo habitual allí, pero un poco ayuda si la grasa pesa
Eneldo extra Una pizca Se espolvorea justo antes de comer
0 / 0

Una sopa blanca nórdica con el vapor perfumado de eneldo

En una cocina fría, el ruido de las papas que se cortan y caen en la olla resulta extrañamente tranquilizador. Después se añade el salmón y, al final, se espolvorea eneldo: el aroma ya no es el de una sopa cualquiera ni el de un guiso, sino que tira un poco hacia el norte. El lohikeitto es una sopa cremosa de salmón muy querida en las casas de Finlandia.

Con solo mirar los ingredientes (salmón, papa, zanahoria, puerro, nata) se ve que son cosas fáciles de conseguir. Pero si se hace con descuido, el salmón queda seco y duro, la nata se corta y todo termina pareciéndose a un «guiso con salmón». Lo que da el carácter finlandés es no cocer mucho el pescado, dejar que el eneldo se note al final y equilibrar la dulzura de los lácteos con pimienta de Jamaica o pimienta blanca.

Para este artículo hemos comparado recetas de supermercados finlandeses, recetas caseras de productores de lácteos y presentaciones de la cultura gastronómica del organismo de turismo, y las hemos adaptado a cantidades que se pueden preparar con ingredientes de un supermercado normal. Para acompañar, la karjalanpiirakka (en japonés), otra receta finlandesa de masa, combina muy bien, pero la primera vez basta con el lohikeitto solo. Con pan de centeno para limpiar el fondo blanco del plato, se logra la satisfacción de un almuerzo nórdico.

Qué es el lohikeitto

En finés, lohi significa salmón y keitto, sopa. En inglés suele presentarse como Finnish salmon soup. Según la casa o el restaurante varía: más de leche, más de nata, con más verdura. Con frecuencia combina salmón, papa, zanahoria, puerro o cebolla, y eneldo.


El lohikeitto es un plato de pescado que no se cuece mucho

Lo más importante del lohikeitto es tratar al salmón como protagonista. No es un plato que mejore cuanto más se cuece, como un estofado de res. Primero se ablandan las verduras, se añade el salmón al final y se cocina poco rato a fuego bajo. En la receta casera de K-Ruoka también se cuecen primero las papas, se añade el salmón y se cocina brevemente, con calma. En la receta de Valio, la nata se añade casi al final y el eneldo se deja para el acabado.

Los ejes que conviene respetar en casa son estos.

Qué mirar Carácter finlandés Adaptación
Salmón Dados algo grandes, para que se note Filete para cocinar, no hace falta calidad de sashimi. Sin piel ni espinas
Lácteos Leche o nata para dejar la sopa blanca Unos 150 ml de nata para cocinar de 35 % de grasa. Para aligerar, mitad leche y mitad nata
Aroma Mucho eneldo Mejor eneldo fresco. Si no hay, se completa con eneldo liofilizado
Especias Algunas casas usan maustepippuri, es decir, pimienta de Jamaica 6 granos enteros, o menos de 1/8 de cucharadita en polvo
Cómo se come Con pan de centeno Pan negro, de centeno o integral. Va mejor con pan que con arroz

Tampoco se espesa como un guiso. Si se espesa demasiado con harina, se hunden la grasa del salmón y el aroma verde del eneldo. Al sacar una cucharada, lo ideal es una sopa blanca y fluida, con la papa algo deshecha y el salmón en trozos grandes.


Ingredientes (4 porciones)

Ingredientes del lohikeitto: salmón, papa, zanahoria, puerro, eneldo, nata y pimienta de Jamaica sobre la encimera
Si se cuecen primero la papa y la zanahoria y se añaden al final el salmón y el eneldo, se conserva la textura

El plato lleva pescado y lácteos. Evítalo si hay alergia al pescado o a la leche. Si acompañas con pan de centeno, ten en cuenta también el trigo y el centeno.


Qué comprar y dónde dudar

Eneldo, pimienta de Jamaica, termómetro de cocina, pan de centeno y salmón dispuestos en la cocina para el lohikeitto
Con el eneldo, la pimienta de Jamaica y el termómetro a mano, la cocción del salmón y el aroma salen más estables

El salmón, la papa y la nata se encuentran en cualquier supermercado. Lo que vale la pena conseguir aparte es el eneldo, la pimienta de Jamaica y un termómetro de sonda para que el pescado no se endurezca. Sobre todo el eneldo: define la impresión del lohikeitto. Si lo cambias por perejil, es otra sopa; aunque sea seco, deja algo del aroma del eneldo.

Si no encuentras eneldo fresco, usa eneldo liofilizado al final. El eneldo seco pierde aroma si se hierve, así que conviene añadirlo con el fuego apagado.

El maustepippuri que aparece en las recetas finlandesas es lo que en inglés se llama allspice, es decir, pimienta de Jamaica. No es pimienta negra. Una cantidad pequeña equilibra la dulzura de la nata y da el aroma cálido propio de una sopa de tierras frías.

Con un termómetro que mida la temperatura del centro, el salmón sale mucho más estable. Una referencia segura es 63 °C. Si lo sirves a niños pequeños, personas mayores, embarazadas o personas con problemas de salud, es más tranquilo comprobar con el termómetro antes de servir.


Preparación

Una vez que el salmón está en la olla, no dejes que la superficie hierva con fuerza. Si las verduras se cuecen primero y el pescado y la nata se añaden al final, la ternura del salmón se conserva dentro de la sopa blanca.

Lohikeitto servido en la mesa con pan de centeno y limón
Con pan de centeno es más fácil terminar la sopa blanca hasta el final

Dónde suele fallar

El lohikeitto es sencillo, y casi todos los fallos vienen de cocinarlo a fuego demasiado fuerte. Trata el pescado como si lo dejaras nadar en la olla, con calma.

Fallo Por qué ocurre Cómo arreglarlo
El salmón queda duro Se cocinó a fuego fuerte después de añadirlo Cuece primero las verduras. El salmón, a fuego bajo de 4 a 5 minutos, y para según la temperatura del centro
La nata se corta Hirvió después de añadir la nata Añádela con el fuego apagado. Al recalentar, también a fuego bajo y para antes de que burbujee en los bordes
El sabor queda apagado Faltan sal y aroma Añade sal poco a poco y más eneldo al final. Un poco de pimienta blanca
Huele a repostería Demasiada pimienta de Jamaica En polvo, menos de 1/8 de cucharadita. Usa granos enteros y retíralos al final
La papa se deshace Se cocinó mucho desde el principio Déjala al ochenta por ciento en unos 12 minutos y cocina poco después de añadir el salmón

Aunque al principio parezca ligera, no intentes concentrarla reduciendo. El lohikeitto es una sopa fluida. Es mejor dar contorno con sal, eneldo y pimienta blanca que añadir densidad, y así te acercas más al original.


Tabla de sustitutos para acercarse a la receta original

Lo que suele costar más son el puerro, el eneldo, el caldo de pescado y el pan de centeno. No hace falta conseguirlo todo a la perfección, pero conviene decidir qué conservar para que el sabor no se disperse.

Ingrediente original Sustituto Ajuste al sustituir
Puerro Parte blanca de cebolleta larga La parte verde es más fuerte, usa menos. No la quemes
Eneldo fresco Eneldo liofilizado No lo cuezas; añádelo al final. Empieza con poca cantidad
Caldo de pescado Caldo de pescado sin sal, o agua con pastilla de caldo Si el caldo sabe demasiado a japonés, reduce el kombu y añade pimienta blanca
Nata para cocinar Mitad leche, mitad nata Más ligera, pero con menos cuerpo. Se compensa con 5 g más de mantequilla
Pan de centeno Pan integral, pan negro Evita los panes dulces. Ligeramente tostado, va bien

Cuando te acostumbres a la combinación nórdica de lácteos y pescado, la cultura del pan de centeno del smørrebrød danés o un plato de pescado blanco como el plokkfiskur islandés te mostrarán cómo se conectan las maneras de comer de las regiones frías. Para comparar guisos de nata, el waterzooi belga (en japonés) queda cerca.


Conservación y recalentado

Cuando se enfríe un poco, pásalo a un recipiente bajo y refrigéralo. Como referencia, hasta el día siguiente, y como máximo 2 días. No recomendamos congelarlo: la papa queda harinosa y, al descongelar, la sopa se separa con facilidad.

Recalienta en una olla pequeña a fuego bajo. Sin hervir, removiendo suavemente el fondo. El salmón se endurece al recalentar; si usas microondas, 1 minuto a 600 W, remueve y añade 30 segundos cada vez. Si le añades un poco de eneldo justo antes de comer, al día siguiente no se nota tan pesado.

Si al día siguiente queda poca cantidad, es más fácil comerla como almuerzo añadiendo un poco de pasta corta hervida, antes que usarla para mojar pan. Pero si se reduce, el salmón se deshace, así que cuece la pasta aparte y únela en el plato.


Cómo comerlo y qué servir

El lohikeitto está entre un plato principal y una sopa. En una mesa, con pan, una ensalada ácida y pepino encurtido ya es suficiente. Con arroz blanco tampoco está mal, pero el aroma del caldo y los lácteos se inclina hacia la cocina japonesa. Para empezar, es mejor con pan, para ver bien el contorno del plato.

Lo más fácil de imaginar en un comedor o una casa finlandeses es un plato hondo a mediodía, con pan, y ya está. Si lo sirves en la cena, es más natural poner la sopa caliente en el centro y acompañarla de algo ácido y de cereal, que llenar la mesa de platitos. Si lo preparas el fin de semana, corta las verduras al mediodía y, por la tarde, solo queda añadir el salmón y la nata, sin que el pescado se pase de cocción.

Acompañamiento Por qué va bien
Pan de centeno Recoge la sopa blanca y la grasa del salmón
Pepino en vinagre Corta la pesadez de la nata
Huevo cocido Añade contundencia para una cena
Karjalanpiirakka Conecta la mesa como cocina finlandesa
Un poco de limón Solo cuando la grasa del salmón es fuerte
Ocasión Cómo combinarlo
Cena entre semana Lohikeitto, pan integral, pepino en vinagre
Almuerzo de fin de semana Lohikeitto, karjalanpiirakka, té caliente
Almuerzo del día siguiente Calentar la sopa que sobra a fuego bajo y juntarla en el plato con pasta corta cocida aparte
Entrante para invitados En cuencos pequeños, con mucho eneldo y una rebanada fina de pan

Si compraste mucho eneldo, mezcla el sobrante con mantequilla y úntalo en pan para no desperdiciar. Mezcla 30 g de mantequilla a temperatura ambiente con 2 cucharaditas de eneldo picado y una pizca de sal, y unta una capa fina en pan de centeno. Es más ligero añadir aroma en el pan que subir la mantequilla del propio lohikeitto.


Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer con salmón desmenuzado de lata o salmón salado?

No lo recomendamos. El salmón desmenuzado es muy salado y graso, y no conserva la textura. El salmón salado se puede usar, pero antes hay que ponerlo unos 10 minutos en agua para quitarle sal y ajustar la sal de la sopa solo al final. La primera vez, el filete de salmón fresco es lo más seguro.

¿Se puede hacer solo con leche?

Se puede, aunque la redondez típica del lohikeitto será algo menor. Si lo haces solo con leche, sube la mantequilla a 20 g, añade la leche con el fuego apagado y calienta a fuego bajo. Si hierve, se corta con facilidad.

No me gusta el eneldo

Puedes usar la mitad de la cantidad y mezclar un poco de perejil picado. Pero si quitas el eneldo del todo, el carácter de sopa finlandesa de salmón se diluye mucho. El eneldo seco, en poca cantidad, tiene un aroma más suave que el fresco.

¿Es imprescindible la pimienta de Jamaica?

No es imprescindible: sin ella sigue siendo un lohikeitto. Pero un poco equilibra la dulzura de los lácteos y da el aroma cálido de un plato casero nórdico. Si usas polvo, empieza con muy poca.

¿Se puede preparar con antelación?

Para el día siguiente, sí. El salmón y la nata no aguantan bien el recalentado, así que, si puedes, prepara la parte de la sopa de verduras el día anterior y añade el salmón y la nata el día que se come; así queda más limpio. Si lo guardas ya terminado, en el refrigerador hasta 2 días, y recalienta a fuego bajo.

¿Es mejor el salmón de calidad sashimi?

No necesariamente. Como se cocina, basta un buen filete fresco para cocinar. El de sashimi es caro y, si es muy graso, la sopa resulta pesada. Prioriza un grosor que permita quitar piel y espinas y cortar dados de 3 cm.


Fuentes