Mince pies: tartaletas navideñas de verano australianas con fruta al brandy

Pequeños mince pies espolvoreados con azúcar glas sobre una rejilla, uno partido por la mitad para mostrar el relleno denso de frutas secas
Raciones
20 tartaletas
Dificultad
Intermedia
Cocina
Australiana

Mince pies de fruta para una Navidad de verano australiana: por qué el azúcar y la mantequilla van después de enfriar la fruta, cómo forrar los moldes y cómo saber cuándo están horneadas.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 9

Ponga la fruta, el licor y las especias en la cacerola

Manzana rallada, fruta seca, especias y piel de cítricos mezcladas en una cacerola de acero inoxidable
En esta etapa la fruta sigue separada y cruda, sobre una capa poco profunda de brandy y zumo de cítricos

Pele y quite el corazón de las manzanas, y luego ralle la manzana de forma gruesa en una cacerola mediana. Añada las sultanas, las grosellas, las pasas, la piel confitada, las almendras y el brandy. Añada la piel y el zumo de la naranja y del limón, la mezcla de especias, el jengibre y el clavo. Deje el azúcar y la mantequilla aparte por ahora. Remueva una vez. La mezcla está lista cuando se ve suelta y húmeda, con jugo acumulado en el fondo de la cacerola.

STEP 22 / 9

Cueza a fuego lento hasta que desaparezca el líquido

Mezcla de fruta seca en una cacerola a fuego lento, brillante y espesa, con el surco que deja una cuchara de madera
Unas burbujas pequeñas en el borde y solo un hilo de vapor indican que el fuego está bien

Ponga la cacerola a fuego lento durante 20 minutos, removiendo a menudo. Mantenga el fuego bajo, porque el calor alto quema el fondo y vuelve amargo el relleno. Si empieza a pegarse, añada un chorrito de agua. Está listo cuando ha desaparecido la mayor parte del líquido sobrante. Al inclinar la cacerola no debe correr nada de inmediato, y al pasar una cuchara debe quedar un surco.

STEP 33 / 9

Enfríe y luego incorpore el azúcar y la mantequilla

Azúcar moreno y mantequilla fría rallada incorporándose a la fruta ya fría
Si las virutas de mantequilla todavía conservan su forma en la superficie, el relleno ya está lo bastante frío

Retire la cacerola del fuego y deje enfriar el relleno durante 40 minutos. Cuando esté frío al tacto, no más caliente que su piel, incorpore el azúcar moreno y la mantequilla rallada. Si la mantequilla entra con el relleno todavía caliente, se separa. Pruebe, y si el relleno necesita más acidez, añada un chorrito de zumo de limón. El relleno está listo cuando el azúcar se haya disuelto y las virutas de mantequilla se hayan fundido, dejándolo brillante y espeso.

STEP 44 / 9

Frote la mantequilla con la harina

Mantequilla fría frotada con la harina en un bol hasta parecer migas gruesas, con las yemas y el agua con hielo listas al lado
Deje algunas motas de mantequilla pálida a la vista; son las que hacen que la masa horneada quede quebradiza

Mezcle la harina, el azúcar glas, la levadura química y la sal en un bol grande, y luego añada la mantequilla fría en cubos. Frote la mantequilla con las yemas de los dedos, con las palmas hacia arriba, elevando la mezcla a medida que avanza. Trabaje rápido para que la mantequilla siga fría. Deténgase cuando tenga migas gruesas, mientras aún se vean motas y algunos trozos más grandes de mantequilla.

STEP 55 / 9

Una la masa y déjela en la nevera

STEP 5

Bata las yemas con 80 ml del agua con hielo y espolvoree la mezcla sobre las migas. Mezcle con un cuchillo de hoja redondeada, con movimientos de corte. Pellizque un poco de masa. Si se mantiene unida, no añada más agua. Si no, añada el resto del agua. Vuelque la masa y amásela ligeramente durante unos 30 segundos, solo hasta que quede lisa. Divídala en tres, forme un disco con cada parte, envuélvalos y déjelos en la nevera durante 20 minutos. La masa debe quedar blanda, pero no pegajosa.

Manipúlela lo mínimo posible

Amasar demasiado hace que las bases encojan y se endurezcan al hornear, y la mantequilla caliente hace que la masa se derrumbe. Presione la masa para unirla, amásela brevemente y métala en la nevera.

STEP 66 / 9

Estire, corte y forre los moldes

Masa estirada fina, cortada en círculos con un cortador liso y presionada en los huecos de un molde para magdalenas
Presione la masa en la esquina donde se unen el fondo y el lateral para que no quede aire atrapado

Precaliente el horno a 190 °C, o 170 °C con ventilador. Estire un disco a 3 mm sobre la mesa enharinada y corte 10 círculos con el cortador de 9 cm. Presione cada círculo en un hueco del molde, contra el fondo y los lados, y junte los recortes. La masa no llegará al borde. Repita con el segundo disco para forrar 20 huecos en total, dejando cuatro vacíos. Las bases están listas cuando se ajusten bien, sin huecos. Tape los desgarrones con un trozo fino de recorte.

STEP 77 / 9

Rellene y ponga las tapas

Bases de masa rellenas de forma uniforme con mince de fruta y cubiertas con tapas acanaladas con un pequeño agujero en el centro
Mantenga el relleno nivelado y justo por debajo del borde de la base para que la tapa quede plana

Reparta el relleno de forma equitativa entre las 20 bases. Las tartaletas demasiado llenas rebosan en el horno. Estire el último disco a 5 mm, corte las tapas con el cortador acanalado de 6,5 cm y haga un agujero en el centro de cada una con la boquilla de 7 mm. Coloque una tapa sobre cada tartaleta y encájela con suavidad con los dedos para que se una a la base. Espolvoree con un poco de azúcar granulada. Las tartaletas están listas para hornear cuando cada tapa toque su base por todo el borde.

STEP 88 / 9

Hornee hasta que estén bien doradas

Tartaletas ya horneadas en el molde, con bordes y tapas de un dorado intenso
Una gota de relleno oscuro en un agujero de vapor es normal; si sale a chorros, esa tartaleta estaba demasiado llena

Hornee los dos moldes en el horno precalentado durante 35 minutos. Los bordes y las tapas deben tener un dorado intenso. La superficie debe verse seca y sin brillo, y el azúcar debe haberse caramelizado. Si la masa todavía se ve pálida, déles 5 minutos más.

STEP 99 / 9

Deje reposar en el molde y luego enfríe sobre una rejilla

STEP 9

Deje las tartaletas en el molde durante 10 minutos. La masa caliente es frágil, y levantar las tartaletas demasiado pronto las rompe. Después, páselas a una rejilla metálica y déjelas 50 minutos, hasta que estén completamente frías. Cuando se puedan levantar, una tartaleta debe salir con un ligero toque o al inclinar el molde. Las bases deben estar doradas, no blancas.

Enfríe del todo antes de guardar

Si las guarda mientras aún están calientes, se ablandan. Espere a que la base esté fría en todo su diámetro antes de meterlas en un recipiente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Manzanas Granny Smith, peladas, sin corazón y ralladas de forma gruesa 2 pequeñas (unos 150 g cada una) Acidez y humedad
Sultanas 130 g El dulzor principal
Grosellas secas 115 g Acidez y pequeños frutos masticables
Pasas sin semillas 130 g Dulzor y cuerpo
Piel de cítricos confitada, o albaricoques glaseados picados 75 g Aroma cítrico y un poco de amargor
Almendras peladas, picadas gruesas 50 g Riqueza y crujiente
Brandy, o sidra de manzana 125 ml Aroma y líquido para cocer la fruta
Naranja, con la piel bien rallada y el zumo exprimido 1 Aroma cítrico y acidez
Limón, con la piel bien rallada y el zumo exprimido 1 Realza el sabor
Mezcla de especias (mixed spice) 2 cucharaditas El sabor especiado principal
Jengibre en polvo ½ cucharadita Calidez
Clavo en polvo ¼ de cucharadita Una nota especiada, intensa y oscura
Azúcar moreno oscuro, muy apretado 100 g Dulzor, color y jugosidad
Mantequilla sin sal, rallada de forma gruesa, para el relleno 60 g Riqueza y textura suave
Harina de trigo común 600 g Estructura
Azúcar glas, tamizado 125 g Dulzor y una miga corta y tierna
Levadura química 1 cucharadita Ligereza y desmoldado limpio del molde
Sal ½ cucharadita Sazón
Mantequilla sin sal, fría y en cubos, para la masa 300 g Sabor y textura desmenuzable
Yemas de huevo 2 Ligazón y color
Agua con hielo Entre 80 y 100 ml Une la masa
Azúcar granulada un poco Un toque crujiente sobre las tapas
0 / 0

Mientras los moldes están en el horno, la cocina se llena de aroma de piel de naranja, clavo y brandy caliente. Afuera, una Navidad australiana puede rozar los 35 °C. Los mince pies de fruta son tartaletas navideñas pequeñas y dulces. Cada una es una base corta y desmenuzable rellena de manzana rallada, pasas sultanas, grosellas secas, pasas, piel confitada y almendras, cocidas a fuego lento en brandy con cítricos y especias. La tapa rizada tiene un agujero en el centro y una capa de azúcar glas por encima. El relleno es oscuro y pegajoso, con el punto ácido de la manzana y el limón, y profundo por el azúcar moreno. Sabe mejor con algo frío y cremoso al lado.

Dulce de fruta con nombre de carne

La palabra «mince» hace que mucha gente dude antes de probarlo. Aquí significa una mezcla finamente picada, llamada mincemeat, y el mince de fruta moderno no lleva carne. El relleno son pasas, sultanas y grosellas secas especiadas y maceradas en brandy. Aun así, el nombre confunde, y una columna de ABC Everyday se ha preguntado si estas tartaletas merecen la pena. Parte del debate va sobre el clima. La gente se pregunta si un dulce horneado y contundente encaja en una Navidad en pleno verano.

De pastel de cordero a tarta de fruta

No está claro dónde empezó el pastel. Se suele situar en el siglo XIII, cuando se dice que los cruzados trajeron recetas de Oriente Medio, y las primeras versiones se describen como pasteles de cordero y sebo. Su vínculo con la Navidad se suele fechar hacia el siglo XVII, y una leyenda cuenta que los pasteles se horneaban con forma de pesebre. La carne desapareció en la época victoriana, cuando el relleno pasó a ser solo fruta y especias. En ese mismo periodo, el pavo asado y el pudin navideño se convirtieron en fijos de la mesa navideña.

Navidad con calor

En el siglo XIX, los colonos británicos en Nueva Zelanda llevaron consigo todo el menú navideño del hemisferio norte y lo horneaban con el calor del verano austral. En el siglo XX, muchas familias y comunidades neozelandesas celebraban la Navidad en forma de picnic. En toda Australia, los mince pies se preparan como tartaletas pequeñas espolvoreadas con azúcar glas. Algunos cocineros lo hacen todo desde cero y otros parten de un bote de mince de frutas comprado. Las tartaletas se sirven con helado, nata o natillas. A ambos lados del Tasmania, a los cocineros les gusta jugar con las tapas, con estrellas, masa rallada o merengue.

Dos tartaletas llamadas «mince pie»

En Nueva Zelanda, «mince pie» también puede ser un pastel salado de carne picada de ternera, cebolla y caldo en masa quebrada. Se come como plato principal y es un plato totalmente distinto. La tartaleta navideña de esta receta es la dulce, de fruta.

Según una costumbre, si se come un mince pie cada día desde Navidad hasta el 6 de enero, Día de Reyes, el año siguiente será feliz. Esta tanda da 20 tartaletas, así que hay suficientes para los doce días y algunas para compartir.


Ingredientes (20 porciones)

Manzana rallada, pasas, sultanas, grosellas, piel confitada, almendras, especias, azúcar moreno, mantequilla, harina, azúcar glas y huevos dispuestos juntos
Ralle la manzana y la mantequilla del relleno de forma gruesa, y mantenga la mantequilla de la masa fría y en cubos
Respete el orden

El azúcar y la mantequilla del relleno no van a la cacerola al principio. La fruta se cuece primero en su propio jugo y en el brandy. Solo cuando se haya enfriado se añaden el azúcar moreno y la mantequilla rallada, para que la mantequilla se funda en el relleno en lugar de separarse en una cacerola caliente.

Información sobre alérgenos

Estas tartaletas contienen trigo, leche, huevo y almendras (frutos secos). El brandy es alcohol, y la cocción no elimina todo el alcohol. Para niños, durante el embarazo o para quien evite el alcohol, use sidra de manzana o zumo de manzana en su lugar (véase más abajo).

Utensilios

  • Dos moldes para magdalenas de 12 huecos, con huecos de 80 ml
  • Cortador redondo liso de 9 cm
  • Cortador redondo con borde acanalado de 6,5 cm
  • Boquilla con abertura de 7 mm, o un pincho
  • Cacerola mediana y cuchara de madera
  • Rallador de caja y rallador fino para piel de cítricos
  • Boles grandes y cuchillo de hoja redondeada
  • Rodillo, harina para espolvorear y film transparente
  • Rejilla metálica para enfriar

Cómo elegir y sustituir

Las sultanas y las grosellas son fáciles de encontrar en tiendas de repostería, tiendas de productos importados y en internet. Consiga las dos si puede. La manzana Granny Smith, ácida, y los cítricos son lo que evita que este relleno resulte empalagoso, así que manténgalos tal cual y use las sustituciones de abajo para el resto.

Si no encuentra Use Qué cambia
Grosellas secas Pasas y arándanos rojos secos Más ácido, y el relleno se vuelve más rojizo
Sultanas Pasas Casi igual. Las pasas grandes dan una textura más gruesa
Piel de cítricos confitada Piel de naranja confitada picada y 2 cucharaditas de mermelada de naranja amarga Más dulce y menos amargo
Almendras peladas Almendras con piel, peladas tras remojarlas en agua caliente Casi igual
Mezcla de especias 1 cucharadita de canela, ½ de nuez moscada, ¼ de pimienta de Jamaica, ¼ de clavo y ¼ de jengibre La canela destaca más que en una mezcla comprada
Azúcar moreno oscuro Azúcar negro oscuro sin refinar Un sabor más profundo y mineral, y un relleno más oscuro
Manzanas Granny Smith Otra manzana ácida, como Jonathan Una manzana más suave deja que el dulzor destaque
Mantequilla sin sal en el relleno Mantequilla con sal Añade un toque salado
Brandy Sidra de manzana, o zumo de manzana para no llevar alcohol El zumo hace el relleno más dulce, y las tartaletas se conservan peor

Mantenga azúcar glas en la masa. El azúcar granulada cambia la sensación de la base en la boca. Mantenga también la levadura química, porque ayuda a que las bases conserven la forma y se desmoldeen limpiamente. Revise el molde antes de empezar. Si los huecos no miden 80 ml, cambian tanto los tamaños de los cortadores como el tiempo de horneado.


Preparación

Prepare primero el relleno de fruta. Mientras se cuece a fuego lento y luego se enfría, haga la masa y déjela en la nevera. Los ratos de espera, cuando el relleno se enfría y la masa reposa, sirven para despejar la mesa y sacar los cortadores y los moldes. Cuando las tartaletas salgan del horno, necesitan reposar en el molde y enfriarse del todo sobre una rejilla.

Moldes y relleno calientes

El relleno conserva el calor mucho más tiempo que la masa. Use guantes de horno para los moldes y deje enfriar una tartaleta un rato antes de que nadie la pruebe.

Cuando sale mal

Lo que ve Por qué Qué hacer
Bases pálidas y blandas Masa estirada demasiado gruesa, o no horneada el tiempo suficiente Hornee 5 minutos más. La próxima vez estire la base a 3 mm
Las bases se agrietan al salir Masa estirada demasiado fina, o tartaletas movidas en caliente Tape los puntos finos antes de rellenar. Deje reposar las tartaletas en el molde los 10 minutos completos
Las tartaletas se pegan al molde Se levantaron demasiado pronto, o el horneado fue corto Espere el reposo y compruebe que las tapas estén bien doradas y secas
El relleno se sale por las tapas Bases demasiado llenas Mantenga el relleno nivelado, por debajo del borde de la base
La masa se encoge y se endurece al hornear Masa manipulada en exceso, o mantequilla demasiado caliente Amase solo unos 30 segundos y enfríe los discos antes de estirarlos
El relleno sabe amargo Cocido a fuego demasiado alto y se ha pegado Mantenga el fuego bajo y remueva a menudo. Añada un chorrito de agua si empieza a pegarse

Servir, variantes y conservación

Un mince pie partido sobre un plato pequeño, con su relleno denso y una cucharada de nata montada
Partir una tartaleta caliente con un tenedor muestra si el relleno está blando y pegajoso hasta el centro

En la mesa

Sirva las tartaletas templadas o a temperatura ambiente, espolvoreadas con azúcar glas. Los australianos ponen al lado nata, natillas o helado de vainilla, y la salsa de brandy es otra de las favoritas. En un día de Navidad a 35 °C, una cucharada de helado frío o de nata montada junto a una tartaleta caliente es lo que mejor encaja con el clima.

Variantes

  • Mince de fruta comprado. Un atajo muy popular en Australia usa un bote de 475 g de mince de fruta comprado, mezclado con 45 g de fruta glaseada, algunas almendras, harina de almendra y un poco de brandy. Es más rápido y más dulce. Esa versión tiene su propia masa y su propio método, así que trátela como una receta aparte y no la mezcle con esta.
  • Tapas en forma de estrella. En Nueva Zelanda, los cocineros cortan pequeñas estrellas de 3 cm para poner sobre las tartaletas en lugar de una tapa acanalada completa. Se ve más del relleno oscuro y las tartaletas quedan más festivas.
  • Sin alcohol. Sustituya el brandy por zumo de manzana. El relleno sale más dulce y se conserva peor, así que guarde estas tartaletas en la nevera y cómalas pronto.
  • Minis. Corte las bases con un cortador de 7,5 cm y rellene cada una con 1 cucharadita de relleno. Las tartaletas pequeñas se doran antes, así que vigílelas de cerca y sáquelas cuando tengan el mismo dorado intenso.

Conservación y recalentado

Una vez completamente frías, las tartaletas se conservan a temperatura ambiente en un recipiente hermético durante 1 semana. Con clima caluroso y húmedo, guarde el recipiente en la nevera y caliente las tartaletas antes de comerlas. Para recalentarlas, vuélvalas a poner en el molde para magdalenas y caliéntelas a 170 °C, o 150 °C con ventilador, durante 10–15 minutos.

Preguntas frecuentes

Solo tengo un molde de 12 huecos. ¿Aun así puedo hacer 20?

Sí. Hornéelas en dos tandas. No dé por hecho que cada tanda necesita exactamente 35 minutos. Saque cada molde cuando las tapas tengan un dorado intenso, estén secas y las tartaletas se desprendan tras el reposo.

Los huecos de mi molde no miden 80 ml. ¿Qué debo cambiar?

Elija cortadores adecuados para su molde. El círculo de la base debe forrar el hueco hasta cierta altura de los lados, y la tapa debe quedar justo dentro del borde. Los huecos pequeños se hornean más rápido y los grandes tardan más, así que guíese por el color y por cómo se desprenden las tartaletas, no por el reloj.

¿Puedo poner menos azúcar en el relleno?

Sí. Aun así, el azúcar hace más que endulzar, porque ayuda a que las tartaletas se conserven. Si la reduce, guárdelas en la nevera y cómalas pronto después de hornearlas. Espere un relleno más ácido que dependa de la manzana y el limón.

¿Para qué sirve el agujero de la tapa?

Deja salir el vapor del relleno mientras se calienta. Sin él, el vapor se abre paso por la unión entre la tapa y la base, y el relleno se escapa. Si no tiene boquilla, sirve un pincho, pero gírelo para que el agujero quede abierto.

Fuentes