Rabo de res jamaicano estofado en una salsa espesa, servido con arroz con frijoles y plátano macho asado
Preparación30 min
Cocción3 h 20 min
Raciones4 porciones
CocinaJamaicana

Rabo de res jamaicano (oxtail stew): estofado de rabo con pimienta de Jamaica y tomillo

Oxtail es el rabo de res: este estofado jamaicano lo cocina con pimienta de Jamaica, tomillo y scotch bonnet. Con adobo, dorado y conservación.

Total: 5 h 50 minDificultad: Intermedio

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 5

Adobar la carne

Adobando el rabo con jengibre, tomillo, cebolleta y pimienta de Jamaica
Se impregna el rabo con los aromáticos y el pimento y se deja reposar en la nevera

Seca la superficie del rabo con papel. En un cuenco mezcla 8 g de sal, la pimienta negra, la salsa de soja, el vinagre de vino blanco, el jengibre, el ajo, la parte blanca de la cebolleta, las hojas de tomillo fresco y la pimienta de Jamaica ligeramente aplastada. El adobo tiene que envolver toda la carne y la sal y los aromáticos no deben quedarse en el fondo del cuenco. Añade el scotch bonnet sin cortar, tapa y refrigera al menos 2 horas, mejor toda la noche. Si se acumula agua en el cuenco, escúrrela antes de dorar y seca la carne un poco.

STEP 22 / 5

Dorar la superficie de la carne

Dorando la superficie del rabo en una olla gruesa
Sin superponer la carne, se logra el dorado marrón rojizo en la superficie

Saca el rabo del adobo y reserva el líquido. Espolvorea una capa fina de fécula, pon aceite en una olla gruesa a fuego medio y coloca la carne sin que se superponga. Dora cada cara 2–3 minutos, unos 10 minutos en total, y retírala cuando la superficie esté marrón rojizo. Si pasas al siguiente paso con la carne todavía blanca, el color y el aroma del caldo serán más débiles.

STEP 33 / 5

Hacer la salsa desde el fondo de la olla

Sofriendo cebolla, tomillo y concentrado de tomate en la olla donde se dorió la carne
El dorado del fondo pasa a los aromáticos y al concentrado de tomate

En la misma olla pon la cebolla, la parte blanca de la cebolleta y la zanahoria y sofríe 5 minutos a fuego medio-bajo. Añade el ajo, el jengibre, el tomillo, el concentrado de tomate y el azúcar moreno y sofríe 2–3 minutos; cuando el fondo marrón rojizo haya pasado a los aromáticos, vierte el adobo reservado y 100 ml de agua. Hierve 2 minutos, raspa el fondo con la cuchara de madera y devuelve la carne.

STEP 44 / 5

Deshacer la carne con burbujas suaves

Cocinando el rabo con suavidad en una olla con la tapa entreabierta
Sin hervir fuerte, se mantienen pequeñas burbujas para soltar la carne del hueso

Añade 700 ml de caldo de res o agua, la pimienta de Jamaica y la parte verde de la cebolleta, hasta cubrir aproximadamente el 70 % de la altura de la carne. Lleva a ebullición a fuego medio, baja a fuego lento y cocina 150–180 minutos con la tapa ligeramente entreabierta. Mantén en la superficie pequeñas burbujas que suban una vez cada 1–2 segundos y, si el nivel baja a menos de la mitad, añade 50–100 ml de agua hirviendo. Clava un tenedor junto al hueso: cuando la carne ceda sin resistencia y se vea el extremo del hueso, pasa al siguiente paso. El estofado está listo cuando la carne se separa del hueso con facilidad y los tendones de la superficie no tiran duros.

STEP 55 / 5

Añadir los frijoles mantequilla y terminar

Reduciendo al final el rabo estofado con los frijoles mantequilla
Sin romper los frijoles, la salsa espesa envuelve la carne

Escurre los frijoles mantequilla y tira el líquido de la lata. Añádelos a la olla enteros, sin romperlos. Sin tapa, cocina a fuego medio-bajo 10–15 minutos y para cuando conserven su forma sin deshacerse. La salsa está en su punto cuando cae lenta de la cuchara de madera formando una película fina, y la carne no se desmorona del hueso en exceso. Ajusta con un poco de sal, salsa picante y vinagre, apaga el fuego y deja reposar 10 minutos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Rabo de res (oxtail) 1.2 kg En rodajas de 3–4 cm. Si no hay, 1.0 kg de costilla corta de res
Sal 8 g 6 g si vas a aumentar la salsa de soja y la salsa picante
Pimienta negra 2 g Molida gruesa
Fécula de patata o maicena 20 g Espolvorear una capa fina sobre la superficie. Se puede omitir
Aceite vegetal 30 ml Para dorar
Cebolla 200 g En cubos de 1 cm
Cebolleta 70 g Separa la parte blanca de la verde
Ajo 20 g 4 dientes. Picados
Jengibre 20 g Rallado
Tomillo fresco 6 g 2 g si es seco
Zanahoria 120 g En medias lunas de 5 mm de grosor
Concentrado de tomate 30 g 45 g si es kétchup. Aporta más dulzor
Azúcar moreno 15 g También sirve azúcar integral de caña
Salsa de soja 30 ml Si hay alergia a la soja, sustituir por 6 g de sal
Vinagre de vino blanco 15 ml También sirve vinagre de arroz
Pimienta de Jamaica (entera) 5 g 3 g si es molida. El aroma de la entera dura más
Scotch bonnet 1 Se añade entero. Para menos picante, 1/2 o 5 ml de salsa picante
Caldo de res o agua 700 ml Ten preparados también 100 ml de agua hirviendo por si el líquido se reduce
Frijoles mantequilla (butter beans) cocidos 240 g Escurridos. También sirven alubias blancas
Arroz con frijoles (rice and peas) 600 g Ya cocido. También sirve arroz blanco
Plátano macho o plátano 2 Cortados en diagonal, de 1 cm de grosor, y asados
0 / 0

Levanta la tapa y la cuchara de madera toca el fondo de la olla con un solo sonido seco. El aroma de cebolla y tomillo se posa sobre el rabo dorado, y todo lo que hay debajo se ha convertido en una salsa marrón intensa. El estofado de rabo jamaicano deja que el tiempo afloje la carne del hueso: doras el rabo, fríes los aromáticos en la misma olla y cueces a fuego lento con burbujas suaves. Si respetas ese orden, una sola olla te da una carne que se desprende del hueso y una salsa que se pega al arroz con frijoles.

Estofado de rabo de res jamaicano con arroz con frijoles, justo antes de servir desde la olla
Se lleva a la mesa la olla de salsa espesa junto con el arroz con frijoles

Estofado de rabo jamaicano en casa y en la isla

Mesa tranquila con olla de hierro jamaicana, pimento, tomillo, cebolleta y arroz con frijoles
Una sola olla y unos aromáticos han recogido varias culturas

En Jamaica, el rabo comparte mesa con el stew peas, el curry goat y el arroz con frijoles (rice and peas). La carne rica junto a un arroz cocido con frijoles es buena parte de por qué este estofado es tan querido. El plato viene de la cocina de la gente trabajadora y de la costumbre de aprovechar lo que había, aunque hoy el rabo no siempre es barato.

De dónde viene el estofado de rabo

La cocina jamaicana nació de ingredientes y técnicas que llegaron a la isla con los taínos y con personas de África, Irlanda, Gran Bretaña, Francia, Portugal, España, la India, China y Oriente Medio. La influencia española se ve en platos de frijoles con carne salada, en el rabo, en las patas de res y en las frituras. El rabo en sí tiene más de una raíz: la costumbre de estofar la cola de res llegó a la isla, y sobre ella se fueron sumando la cocina africana de una sola olla y sabores como la soja y el jengibre que trajeron los inmigrantes posteriores. Con el tiempo, eso se convirtió en el plato que ves hoy.

El pimento, la especia de la isla

El pimento está ligado tanto a la cocina como a la agricultura de Jamaica. Conocido internacionalmente como allspice, el Pimenta dioica crece en las 14 parroquias de la isla; los frutos sazonan el jerk, y la madera aromatiza la carne. Este estofado usa solo los frutos. Ligeramente aplastados y echados al caldo, dan una base de aroma dulce, parecido al clavo, incluso sin humo de madera.

Lo más importante en la cocina de casa

No necesitas todos los ingredientes de la isla. Lo que cuenta es usar pimento de verdad, mantener el picante del scotch bonnet en segundo plano y dar al rabo una cocción lenta en lugar de un hervor. Mantén tres cosas en el núcleo del sabor: el aroma dulce del pimento, el verde fresco del tomillo y la cebolleta, y un caldo oscuro y concentrado construido sobre el dorado.

Al comprar los ingredientes, separa el aroma del picante

Ingredientes del rabo de res jamaicano: rabo, pimienta de Jamaica, cebolleta, tomillo, frijoles mantequilla y otros
Prepara por separado el pimento, que da el aroma, y el scotch bonnet, que regula el picante

Cantidades para 4 personas. El rabo tiene mucho hueso, así que si solo piensas en la parte que se come, parece poco. Si quieres más carne por persona, súbelo hasta 1,5 kg y añade solo 100 ml más de líquido.

La pimienta de Jamaica no es una mezcla de clavo, nuez moscada y canela en polvo. Un solo grano da un aroma dulce parecido al de esas especias, y la lista invita a añadir sustitutos, pero el aroma no sale igual. Aplasta ligeramente los granos enteros: el aroma pasa al caldo y en la boca queda menos textura polvorienta.

Si vas a comprar algo para este plato, que sea la pimienta de Jamaica entera. Si ya la tienes en polvo, no compres más. Si vas a cocinar más veces platos jamaicanos o latinoamericanos, busca la presentación entera de unos 100 g, que se reutiliza mejor.

Para aplastar los granos basta el fondo de un vaso grueso o el plano del cuchillo. El mortero solo vale la pena si quieres conservar granos enteros para regular el aroma o hacer una pasta con ajo y jengibre. Para un oxtail puedes prescindir de él; si mueles especias a menudo, elige uno de piedra con su mano.

El scotch bonnet pasa el picante sin perder el aroma, así que la primera vez échalo entero, sin cortar. Si no tienes el fruto fresco, empieza con 5 ml de salsa picante fuerte y añádela al final, cuando pruebes. Más que subir la cantidad de picante, reparte el momento de añadirlo para ajustar en la mesa.

Dónde poner el límite de las sustituciones

El rabo de res se puede sustituir por costilla corta de res, pero cambian la forma del hueso y la gelatina. La pimienta de Jamaica se puede usar en polvo, pero sustituirla por cinco especias cambia la dirección del plato. El scotch bonnet se puede reemplazar por habanero, pero es más seguro ajustar primero con un poco de salsa.

Alergias y manejo de la carne cruda

La salsa de soja contiene soja. Si usas salsa picante, caldo de res o kétchup comerciales, comprueba la lista de ingredientes. No laves la carne de res cruda con agua: sécale la superficie con papel. Usa tablas, cuencos y pinzas distintos para la carne cruda y para servir, y lávalos con detergente al terminar.

Cómo elegir el rabo, la pimienta de Jamaica y los sustitutos

Cómo se llaman el rabo y el pimento

El rabo se vende en las carnicerías con nombres como «cola de res» o «rabo de res».

Lo que en Jamaica se llama pimento es lo que en otros lugares se conoce como pimienta de Jamaica. Usa granos de pimienta de Jamaica o polvo de pimienta de Jamaica, no polvo de cinco especias ni una mezcla de canela.

El polvo de pimienta de Jamaica funciona bien: usa 3 g de polvo en lugar de 5 g de granos enteros, y añádelo al verter el líquido, no al sofreír. Suelta el aroma rápido, así que si te parece fuerte, no añadas más y ajusta toda la olla con sal y vinagre al final de la cocción.

Cuando el rabo es difícil de encontrar o demasiado caro, la costilla corta es un buen sustituto. Elige piezas con hueso y una capa gruesa de grasa, y con 1 kg empieza a comprobar la cocción con un tenedor a los 90 minutos, mirando cuánto se ha encogido la carne y cuánta grasa se ha derretido. Cocina hasta que la carne se separe del hueso, pero no alargues las 3 horas del rabo, o la carne puede deshacerse y quedar solo el líquido. Si lo sirves a otros, di qué corte usaste.

Si vas a preparar arroz con frijoles, cocina antes la receta de arroz con frijoles jamaicano. El arroz puede esperar tranquilamente mientras la carne se afloja en la olla.

Preparación | Cinco pasos en la olla

Cada paso lleva una sola decisión. No pares la olla guiándote solo por el tiempo: mira la superficie de la carne, las burbujas del caldo y cuánto se encoge la carne alrededor del hueso.

Seguridad en la cocción y la conservación

No decidas que el estofado está listo por el tiempo: cocínalo hasta que la carne se separe del hueso. Para guardar las sobras, repártelas en recipientes poco profundos y enfríalas rápido; al recalentar, lleva todo el plato a 74 °C. Se conserva 3–4 días en la nevera y 2–3 meses en el congelador.

Problemas comunes y soluciones para la salsa del rabo

Salsa del rabo jamaicano cayendo lentamente de la cuchara de madera
Hay que reconocer la espesura en que el caldo cubre finamente la cuchara y se pega a la carne

El éxito de un estofado depende de comprobar por separado la ternura de la carne y la espesura de la salsa. Si reduces el líquido mientras la carne sigue dura, se quema. Cuando la carne se haya aflojado, destapa la olla y cuece a fuego lento 10–15 minutos para espesar la salsa.

Mantén las burbujas pequeñas

Un hervor fuerte reduce el líquido rápido, y el fondo puede quemarse antes de que la carne se ablande. Deja la tapa entreabierta y ajusta el fuego para que salgan burbujas pequeñas en un solo punto de la superficie. Basta con mover la olla y dar la vuelta a la carne una vez cada 30 minutos; remover con frecuencia desprende la carne del hueso.

Dora sin quemar

Un marrón rojizo profundo crea aroma y color, pero un fondo ennegrecido se vuelve amargo. Si tras dorar se ha extendido aceite quemado por el fondo, retira la carne, deja solo 1 cucharada de aceite y limpia los restos quemados con papel de cocina antes de añadir los aromáticos.

Controla el picante del scotch bonnet

Cocido entero, el scotch bonnet pasa un aroma afrutado al caldo con un picante más suave que si estuviera picado. Cortarlo o picar las semillas libera el picante de golpe, así que la primera vez déjalo entero y retíralo tras 20–30 minutos para ajustar con más facilidad. Si no todos comen picante, sirve salsa picante aparte.

Enfría de un día para otro para quitar la grasa

Enfría la olla y guárdala en la nevera, y la grasa de la superficie se solidifica blanca. Retírala al día siguiente, antes de recalentar, para aligerar el plato sin perder la riqueza de la salsa. El caldo se pondrá firme a medida que se enfría la gelatina del rabo, algo completamente normal.

Servir, variaciones y sobras

Mesa jamaicana con rabo de res, arroz con frijoles y plátano macho asado
El estofado intenso se acompaña con arroz con frijoles y el dulzor del plátano asado

Arroz con frijoles y plátano frito

El arroz perfumado con frijoles y coco es una buena base para una salsa rica. Sirve el estofado sobre arroz con frijoles, espolvorea cebolleta y coloca 2–3 rodajas de plátano macho frito encima. El arroz blanco también sirve, pero pierdes la textura de los frijoles, que aguanta bien el peso del sabor.

Reparte el picante en la mesa

Para un nivel de picante parejo, cuece un scotch bonnet entero y retíralo a los 20 minutos. Si solo los adultos quieren picante, déjalo fuera de la olla y añade 5 ml de salsa picante en cada plato. Las salsas varían en sal y acidez, así que reserva parte de la sal hasta haber probado.

Rabo en olla a presión

Dora el rabo, cocínalo a presión con agua hirviendo durante 25–30 minutos, luego añade la cebolleta, el tomillo, el pimiento rojo, los frijoles mantequilla y el tomate, y cuece a fuego lento 10–15 minutos. El líquido mínimo y el método de descompresión cambian según el modelo, así que sigue primero el manual en lugar de copiar solo el tiempo. No abras la tapa de golpe; comprueba la carne antes de añadir los frijoles, y si aún no se separa del hueso, dale más tiempo a presión o termina a fuego lento en una olla.

Pastel de rabo al día siguiente

Las sobras de rabo se convierten en un plato nuevo. Separa la carne de los huesos y enfríala con un poco del líquido; luego extiéndela bajo masa de hojaldre o puré de patata y hornea. A diferencia de un sándwich, así la salsa rica no se escurre.


Preguntas frecuentes

¿Dónde se compra el rabo de res?

Pide en la carnicería que te corten el rabo en rodajas de 3–4 cm. Si un supermercado normal no lo tiene, busca una carnicería que venda carne importada o congelada, o un mostrador de carne al por mayor.

Pasando el rabo refrigerado de un recipiente poco profundo a una cacerola pequeña para recalentar
Reparte el estofado en recipientes poco profundos y recalienta solo lo que vayas a comer

¿Cuánto tiempo se pueden guardar las sobras?

Reparte el estofado en recipientes poco profundos para que se enfríe, en lugar de dejar la olla a temperatura ambiente. Cuenta con 3–4 días en la nevera y 2–3 meses en el congelador, y recalienta en una olla solo lo que vayas a comer, hasta que esté caliente en el centro. Si huele agrio, tiene viscosidad o ha cambiado de aspecto, no lo comas, sin importar cuántos días hayan pasado.

Fuentes