Pollo rezala al estilo de Calcuta: pollo con hueso en una salsa fina, pálida y nacarada, terminado con chiles rojos secos fritos, makhana y pétalos de rosa
Raciones6 porciones
CocinaIndia

Pollo rezala: pollo al estilo de los restaurantes de Calcuta en una salsa fina y nacarada

Cómo preparar un pollo rezala al estilo de los restaurantes de Calcuta: pollo con hueso escalfado en agua especiada y luego cocido a fuego lento en una salsa pálida de cebolla blanca, jugo de jengibre y ajo, semillas de amapola, anacardos, coco seco y yogur, terminada fuera del fuego con leche de chile verde, agua de kewra y pétalos de rosa. Incluye el método por pasos, la manipulación segura del pollo crudo, el meetha attar de grado alimentario, en qué se diferencian las recetas de rezala en Calcuta, Bangladés y Bhopal, y por qué el plato no es simplemente un korma blanco.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Escalfe el pollo y reserve el caldo

Una olla de pollo escalfándose suavemente con cebolla, jengibre, especias enteras, sal y agua
Escalfe el pollo con los aromáticos, cuele el caldo y resérvelo para la salsa

No lave el pollo crudo. Ponga las piezas con hueso y sin piel en una olla con 600 ml de agua, 14 g de sal, 30 g de cebolla, 10 g de jengibre en rodajas, 4 cardamomos, 4 clavos, 2 ramas de canela, 4 hojas de laurel y 20 granos de pimienta negra. Cocine unos 15 minutos. Saque el pollo, cuele el caldo y resérvelo.

Mantenga el pollo crudo, sus jugos y los utensilios que lo hayan tocado lejos de los demás alimentos. Lávese las manos y lave y desinfecte la tabla, el cuchillo y los recipientes que haya usado. El pollo termina de cocinarse más tarde, en la salsa.

STEP 22 / 7

Prepare los polvos, el jugo y la pasta de cebolla

Semillas de amapola blancas, anacardos y coco seco pelado ligeramente tostados, moliéndose hasta obtener un polvo
Muela las semillas de amapola, los anacardos y el khopra pelado hasta obtener un polvo pálido y seco

Tueste ligeramente el macis y los granos de pimienta blanca y muela cada uno hasta obtener un polvo fino. Tamice el cilantro en polvo. Tueste ligeramente las semillas de amapola blancas, los anacardos y el khopra pelado, y muélalos hasta obtener un polvo. Tueste solo ligeramente. El color oscuro se notará en la salsa final.

Muela el ajo y el jengibre con un poco de agua, pase la mezcla por un colador fino y quédese con el jugo. Triture la cebolla blanca hasta obtener una pasta fina.

STEP 33 / 7

Fría los chiles y el makhana y resérvelos

Makhana dorándose en aceite y ghee, con los chiles rojos fritos ya reservados en un plato
Fría primero los chiles y resérvelos, luego dore el makhana en la misma grasa

Caliente 45 g de aceite vegetal y 80 g de ghee en una sartén amplia a fuego bajo. Fría los 4 chiles rojos secos 1 minuto y sáquelos. En la misma grasa, fría los 10 makhana hasta que estén crujientes y sáquelos por separado. Los dos vuelven al final.

STEP 44 / 7

Construya la base: cebolla, jugo, especias y polvo de frutos secos

Pasta de cebolla blanca friendo suavemente a fuego bajo en grasa aromatizada con macis, pimienta negra y cardamomo
Cocine la pasta de cebolla despacio para que se mantenga pálida

Añada la pieza de macis, 10 granos de pimienta negra y 2 cardamomos a la grasa caliente y deje que suelten su aroma. Añada la pasta de cebolla blanca y cocine a fuego bajo 10 minutos, removiendo. Debe ablandarse sin dorarse demasiado.

Añada el jugo colado de jengibre y ajo y cocine 5 minutos. Después añada el cilantro en polvo tamizado y el macis y la pimienta blanca molidos, y cocine 3 minutos. Deje por ahora el polvo de frutos secos y semillas en su cuenco.

Cilantro tamizado y macis y pimienta blanca molidos incorporándose a la base pálida de cebolla
Cuando el jugo de jengibre y ajo haya cocido, incorpore las especias secas en polvo

Añada el polvo de semillas de amapola, anacardos y khopra y cocine 3 minutos más. La base debe seguir pálida y oler a frutos secos.

Polvo de semillas de amapola, anacardos y khopra añadiéndose a la base especiada y removiéndose
El polvo de frutos secos y semillas se añade al final y cuece brevemente en la base
STEP 55 / 7

Incorpore el yogur con unas varillas

Yogur ligado con maicena vertiéndose en la base pálida mientras se remueve sin parar
Remueva sin parar mientras entra el yogur, hasta que el aceite empiece a flotar

Mezcle la ½ cucharadita de maicena con un poco de agua. Incorpore la mezcla a los 150 g de yogur y bata con unas varillas hasta que quede liso, sin grumos. Viértalo en la sartén y remueva sin parar para que no se corte. Siga cocinando hasta que el yogur haya reducido y el aceite suba a la superficie.

STEP 66 / 7

Cueza el pollo en la salsa

Pollo escalfado con hueso y caldo colado cociéndose a fuego lento en una salsa de yogur fina y pálida
Cueza el pollo escalfado con su caldo hasta que esté tierno, manteniendo la salsa fina y nacarada

Añada el pollo escalfado, el caldo colado, 3 g de sal y 12 g de azúcar. Cocine a fuego medio 30 minutos, hasta que el pollo esté tierno y la salsa haya ligado. Mantenga la salsa fina. No debe espesar como un curry cremoso. Las ollas y los fuegos varían, así que juzgue por el pollo y por la salsa, no solo por el reloj.

STEP 77 / 7

Apague el fuego, añada la leche aromática y después el acabado

Leche aromática con chile verde vertiéndose en la salsa del pollo fuera del fuego, con los chiles fritos y el makhana esperando en un plato
Añada la leche con el fuego apagado. Los chiles fritos y el makhana esperan a que esté incorporada

Tome 1 cucharada de los 50 ml de leche tibia y tritúrela con los 10 g de chiles verdes. Cuele esta mezcla de nuevo en el resto de la leche tibia. Incorpore ¼ cucharadita de agua de kewra y ½ gota de meetha attar de grado alimentario.

Antes de apagar el fuego, compruebe la pieza más gruesa de pollo con un termómetro. El centro debe alcanzar los 75 °C y mantenerse ahí al menos 1 minuto. Si no es así, siga cocinando. Cuando lo esté, apague el fuego e incorpore la mezcla de leche.

Una vez incorporada la leche, devuelva los chiles rojos fritos y el makhana a la olla y esparza los pétalos de rosa por encima.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Pollo sin piel, en cuartos con hueso (pechuga con ala, muslo con contramuslo) 1 kg Escalfado: el ingrediente principal. No use dados sin hueso
Cebolla 30 g Escalfado: aromatiza el caldo
Jengibre, en rodajas 10 g Escalfado: aromatiza el caldo
Cardamomo 4 Escalfado: especia entera
Clavos 4 Escalfado: especia entera
Canela 2 ramas Escalfado: especia entera
Hojas de laurel 4 Escalfado: especia entera
Granos de pimienta negra 20 Escalfado: especia entera
Sal 14 g Escalfado: sala el pollo y el caldo
Agua 600 ml Escalfado: se convierte en el caldo
Cilantro en polvo, tamizado 3 g Preparación: especia seca para la base
Macis, ligeramente tostado 1 g Preparación: molido hasta obtener un polvo fino
Granos de pimienta blanca, ligeramente tostados 2 g Preparación: molidos hasta obtener un polvo fino
Semillas de amapola blancas, ligeramente tostadas 10 g Preparación: parte del polvo de frutos secos y semillas
Anacardos, ligeramente tostados 5 g Preparación: parte del polvo de frutos secos y semillas
Khopra (coco seco), pelado, ligeramente tostado 10 g Preparación: parte del polvo de frutos secos y semillas
Ajo 5 g Preparación: molido con agua y colado para obtener el jugo
Jengibre 10 g Preparación: molido con agua y colado para obtener el jugo
Agua para moler el jengibre y el ajo un poco Preparación: ayuda a liberar el jugo
Cebolla blanca 100 g Preparación: triturada hasta obtener una pasta fina
Aceite vegetal 45 g Sartén: grasa para freír
Ghee 80 g Sartén: grasa para freír y la grasa que flota en la salsa
Chiles rojos secos 4 Sartén: se fríen primero y se reservan para el final
Makhana (semillas de loto) 10 Sartén: se fríen hasta que estén crujientes y se reservan para el final
Cardamomo 2 Sartén: especia entera para el templado
Macis 1 pieza Sartén: especia entera para el templado
Granos de pimienta negra 10 Sartén: especia entera para el templado
Maicena ½ cucharadita Sartén: mezclada con un poco de agua para ligar el yogur
Agua para la maicena un poco Sartén: para la mezcla
Yogur 150 g Sartén: el cuerpo de la salsa
Sal 3 g Sartén: sazona con el pollo y el caldo
Azúcar 12 g Sartén: sazona con el pollo y el caldo
Leche tibia 50 ml Fuera del fuego: transporta los aromáticos finales. Reserve 1 cucharada para los chiles verdes
Chiles verdes 10 g Fuera del fuego: triturados con leche y colados
Agua de kewra ¼ cucharadita Fuera del fuego: aroma
Meetha attar, solo de grado alimentario para uso culinario ½ gota Fuera del fuego: aroma
Pétalos de rosa, comestibles la cantidad necesaria Acabado: guarnición
0 / 0

En los restaurantes mughlai de Calcuta (Kolkata), el pollo rezala llega a la mesa como una salsa fina, de un blanco nacarado, con la grasa flotando en la superficie. Unos chiles rojos enteros fritos, makhana (semillas de loto) crujiente y una lluvia de pétalos de rosa rematan el cuenco, y el color pálido se mantiene desde el primer paso de la cocción hasta el último. Este es un rezala al estilo de restaurante para cocineros de casa, construido por capas en lugar de echarlo todo a una olla. Rinde para 6 personas y lleva unos 90 minutos. Si quiere más platos del país, vea recetas y cultura gastronómica de la India.

Qué define al pollo rezala

El objetivo es una salsa fina que se mantenga pálida y nacarada, con una capa de grasa en la superficie. Nunca debe volverse espesa y cremosa. Se llega ahí por etapas: primero se escalfa el pollo, después se cocinan la cebolla, los jugos, los polvos y el yogur uno a uno, y la leche aromática se añade solo cuando el fuego ya está apagado.

Rezala frente a korma

Un color pálido, el yogur y el perfume no convierten por sí solos un plato en rezala, y tampoco trazan una línea clara entre el rezala y el qorma u otros currys blancos. Esta receta está más cerca de un kaliya blanco que de un korma. Lo que la distingue es su estructura:

  • pollo escalfado en agua aromática, con el caldo colado y reservado
  • pasta de cebolla blanca y jugo colado de jengibre y ajo, no pasta
  • un polvo de semillas de amapola blancas, anacardos y khopra (coco seco pelado)
  • yogur ligado con un poco de maicena
  • leche tibia con chile verde, agua de kewra y una cantidad mínima de meetha attar, añadida cuando el fuego ya está apagado

Versiones regionales del rezala

El rezala es un nombre que comparten recetas que difieren mucho entre sí. Los ingredientes y su orden cambian de un cocinero a otro y de una región a otra.

  • Otra versión al estilo de Calcuta. Esta rinde para 3 o 4 personas y usa 800 g de pollo. Se basa en una pasta mixta de especias y frutos secos tostados, leche de coco, chile verde triturado y agua de rosas, sin yogur ni maicena.
  • Una receta familiar. Añade pasta de cebolla, yogur y semillas de amapola en un orden distinto.
  • Bengala, Bangladés y Bhopal. Los rezalas bengalíes, bangladesíes y de Bhopal difieren entre sí. Una versión de Bhopal con mucho cilantro es distinta del estilo blanco de Calcuta.
  • El rezala de cordero de un restaurante. Sabir's, un restaurante de Calcuta, preparaba su rezala de cordero con dahi (yogur), ghee, semillas de amapola, azafrán y macis, cocinado al fuego de carbón.

De dónde viene el rezala

No hay un origen único establecido. Las historias que compiten sobre el plato y su nombre lo vinculan a la corte mogol, a Daca y a Awadh (incluido Wajid Ali Shah). Un relato familiar de 2001 dice que Sabir Ali llegó de Lucknow a Calcuta y abrió Sabir's en 1948. Dónde se hizo rezala por primera vez y cómo desciende de él esta versión con pollo sigue siendo una incógnita.

Ingredientes (6 porciones)

Ingredientes del pollo rezala ordenados por etapas: pollo, yogur, semillas de amapola blancas, anacardos, coco seco, ghee, leche y especias
Agrupe los ingredientes por etapas antes de empezar. Cada uno entra en la olla en un momento distinto

Cada fila empieza por la etapa en la que se usa el ingrediente.

Pollo crudo y meetha attar

No lave el pollo crudo. Mantenga cuchillos, tablas y recipientes separados para la carne cruda. Lávese las manos después de manipularlo y lave y desinfecte cualquier utensilio que haya estado en contacto con él. Para el meetha attar, use solo un producto etiquetado claramente para uso alimentario. Nunca use un attar de perfume o cosmético. Si no encuentra uno de grado alimentario, omítalo y cuente con que el aroma cambiará.

Utensilios

  • Una olla para escalfar el pollo
  • Un colador fino (sirve uno de té) para el jugo de jengibre y ajo, el caldo y la leche con chile verde
  • Un molinillo de especias o un mortero de piedra para las especias, semillas, frutos secos y khopra tostados
  • Una batidora para la pasta de cebolla blanca y los chiles verdes
  • Una sartén amplia para freír y cocer a fuego lento
  • Unas varillas para batir el yogur
  • Un termómetro de cocina
  • Tablas, cuchillos y recipientes separados para el pollo crudo

Cómo elegir el pollo y los productos especiales

Pollo. El 1 kg es el total de la receta entera. Si corta las aves usted mismo, elija pequeñas: por ave, menos de 800 g enteras o menos de 600 g limpias, de modo que varias aves pequeñas sumen el total. Corte cada una en cuartos, dos piezas de pechuga con el ala y dos piezas de muslo con contramuslo, y retire la piel. Quédese con las piezas con hueso en lugar de dados sin hueso.

Khopra. Es coco seco. Use trozos sin la piel exterior marrón para que el polvo y la salsa se mantengan pálidos. La leche de coco pertenece a otro rezala y aquí no tiene cabida.

Makhana. También se venden como semillas de loto o de nenúfar; se fríen hasta que estén crujientes y se ponen por encima al final.

Meetha attar y agua de kewra. El meetha attar es una esencia que se usa en la cocina mughlai de Bengala, y solo se pone media gota. Cómprelo solo si la etiqueta confirma que es un producto alimentario; nunca use un attar de perfume o cosmético. Sin él el aroma será distinto, pero omitirlo es lo correcto si no encuentra uno de grado alimentario. Deje el agua de kewra y el meetha attar tal como están, porque el agua de rosas pertenece a otra receta de rezala.

Ghee. El ghee de leche de búfala blanca es el que esta receta tiene en mente.

Preparación

El orden importa

Cada etapa entra en la olla por separado: escalfe el pollo, prepare los polvos y los jugos, fría el acabado, cocine la cebolla, después el jugo de jengibre y ajo, las especias secas, el polvo de frutos secos y el yogur, y luego el pollo y el caldo. La leche y los aromáticos se añaden cuando el fuego ya está apagado, y el acabado se pone después.

Solución de problemas del pollo rezala

La mayoría de los problemas del rezala se manifiestan en el color o en la textura, y casi todos se remontan al calor o a un ingrediente sustituido por otro.

Condición Causa probable Qué hacer
El yogur se corta Se añadió sin maicena, o no se removió Incorpore la mezcla de maicena al yogur hasta que quede lisa antes de que entre, y remueva sin parar una vez que esté en la sartén
La base se dora La cebolla se cocinó a fuego alto, o las especias y los frutos secos se tostaron demasiado Cocine la pasta de cebolla a fuego bajo y tueste las especias, semillas y frutos secos solo ligeramente
La salsa sale moteada o marrón Queda piel en el khopra, o hay fibras de jengibre y ajo en la olla Use khopra pelado y cuele el jugo de jengibre y ajo por un colador fino
La salsa espesa, como un korma Se añadió pasta en lugar de jugo, o se añadieron otros líquidos o nata Use el jugo colado y el caldo reservado, y no añada leche de coco ni nata
El pollo no ha alcanzado los 75 °C tras 30 minutos Piezas grandes, o un fuego más bajo de lo previsto Siga cocinando hasta que el centro de la pieza más gruesa alcance los 75 °C y se mantenga al menos 1 minuto, y luego pase al acabado
No hay meetha attar de grado alimentario No se encuentra en su zona Omítalo en lugar de usar un perfume. El aroma será distinto
Compruebe el pollo con un termómetro

Los tiempos de cada etapa son una guía. Compruebe el centro de la pieza más gruesa para confirmar que el pollo está cocinado de forma segura.

Cómo servir el pollo rezala

Sirva el rezala en cuencos poco profundos para que la salsa fina y pálida y la grasa que flota sigan a la vista, con los chiles rojos, el makhana y los pétalos de rosa por encima. El phirni es un acompañamiento que le va bien.

Preguntas frecuentes

¿Puedo saltarme el escalfado?

El escalfado forma parte del método por etapas de esta receta. Hay dos métodos abreviados con sus propios pasos: uno añade el pollo crudo directamente a una base ya preparada y el otro lo combina todo y lo cuece a fuego bajo. Cada uno es una receta propia, así que no mezcle sus pasos con los de esta.

¿Debo lavar el pollo?

No. Lavar las aves salpica gérmenes nocivos por la cocina. Cocine el pollo hasta que el centro alcance los 75 °C durante al menos 1 minuto, mantenga separados los utensilios de la carne cruda, lávese las manos y lave y desinfecte todo lo que haya tocado la carne cruda.

¿Puedo usar pollo sin hueso?

Use cuartos con hueso y sin piel. Los tiempos de cada etapa están pensados para ellos, no para piezas sin hueso.

Fuentes

  • Bong Eats, "Calcutta Chicken Rezala" (2023). La receta que se sigue aquí: 6 porciones, las cantidades de los ingredientes, el método por etapas, el tiempo de 90 minutos, la sugerencia de servir con phirni, la descripción de una salsa fina y de un blanco nacarado al estilo de los restaurantes de Calcuta, el relato del equipo sobre cómo la reconstruyeron tras probar varias versiones de restaurantes de Calcuta, la comparación con el kaliya blanco y las preguntas frecuentes sobre el tamaño del ave, los cuartos, los métodos abreviados y el meetha attar. No se sigue la instrucción de la receta de lavar el pollo crudo. https://www.bongeats.com/recipe/chicken-rezala/
  • Bong Eats, "About Bong Eats—What is it? Who Runs it?" La descripción que hace la editorial de su sitio como cobertura de recetas familiares bengalíes de casa y de platos de las calles, las casetas y los restaurantes de Calcuta. https://www.bongeats.com/about/
  • SBS Food / Will Meyrick, "Chicken rezala Kolkata-style." Una receta distinta al estilo de Calcuta para 3 o 4 porciones con 800 g de pollo, leche de coco, chile verde triturado y agua de rosas. Se cita solo como variante. https://www.sbs.com.au/food/recipe/chicken-rezala-kolkata-style/2xep5txi6
  • GOYA / Tarana Husain Khan, "The Rezala Route, From History to Plate." Versiones regionales y domésticas, una receta aparte atribuida a Afreen Alvi, y relatos que compiten sobre el origen y el nombre. https://www.goya.in/blog/the-rezala-route-from-history-to-plate
  • The Times of India, "A taste of Rezala at Sabir's" (2001). Un relato familiar publicado sobre Sabir Ali y el restaurante Sabir's, y los ingredientes de su rezala de cordero. https://timesofindia.indiatimes.com/calcutta-times/a-taste-of-rezala-at-sabirs/articleshow/1885223942.cms
  • Open Magazine / Tarana Husain Khan, "The Rezala Route." Versiones bengalíes, bangladesíes y de Bhopal, incluido un rezala de Bhopal con mucho cilantro, y distintos relatos sobre el origen. https://openthemagazine.com/cover-stories/the-rezala-route
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "カンピロバクター食中毒予防について(Q&A)" (Campylobacter food poisoning prevention Q&A). Cocinar la carne hasta que el centro alcance los 75 °C durante al menos 1 minuto, separar los utensilios de la carne cruda, lavarse las manos y lavar y desinfectar los utensilios. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/campylobacterqa.html
  • FoodSafety.gov / U.S. Department of Health and Human Services, "4 Steps to Food Safety." El consejo de no lavar las aves para evitar la propagación de gérmenes nocivos. https://www.foodsafety.gov/keep-food-safe/4-steps-to-food-safety