Dahi vada cubierto de yogur sin azúcar bien frío, dos chutneys, granada y cilantro
CocinaIndia

Dahi Vada (al estilo del norte de la India): vadas de dal urad remojadas bajo un yogur bien frío con dos chutneys caseros

Cómo preparar dahi vada siguiendo la receta al estilo del norte de la India de una autora: vadas de dal urad fritas a 180–190 °C, remojadas en agua a temperatura ambiente todavía calientes, escurridas con suavidad y cubiertas de yogur sin azúcar bien frío, con chutney de tamarindo y de cilantro caseros, comino tostado, chaat masala y granada. Incluye todas las cantidades de la fuente, los dos rangos de agua para la masa tal como están escritos, solución de problemas y qué dice y qué no dice el nombre.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 10

Empiece dos remojos de toda la noche en boles separados

Tamarindo sin semillas remojándose en su propio bol de agua
El tamarindo se remoja en su agua medida, aparte

En un bol, remoje 1/2 taza de tamarindo sin semillas bien apretado en 1,75 tazas de agua.

En un segundo bol, prepare 200 g de dal urad partido y sin piel: revíselo y luego enjuáguelo 3–4 veces.

Enjuagando dal urad partido y sin piel bajo el grifo
Enjuague el dal 3–4 veces antes de remojarlo

Cubra el dal enjuagado con agua suficiente y déjelo toda la noche.

Dal urad partido y sin piel remojándose en agua en su propio bol para el remojo nocturno
El dal se remoja separado del tamarindo

Cada uno tiene su remojo de toda la noche, y las aguas no se comparten nunca. Empezar los dos la misma noche no es más que una forma de organizar el trabajo.

STEP 22 / 10

Prepare el chutney de tamarindo y déjelo enfriar

Exprimiendo el tamarindo remojado en el mismo bol
Trabaje la pulpa en su propia agua de remojo; no entra agua adicional

Exprima el tamarindo remojado con la mano en el mismo bol en el que se remojó.

Cuélelo y conserve el extracto. No añada más agua.

Colando el tamarindo y conservando el extracto
El extracto colado es lo que va a la cazuela

En un cazo pequeño, caliente 1 cucharadita de aceite a fuego bajo.

Calentando aceite a fuego bajo en un cazo pequeño para el chutney de tamarindo
Fuego bajo para el aceite del templado

Añada 1/2 cucharadita de semillas de comino y deje que crepiten.

Añadiendo semillas de comino al aceite templado
Deje que las semillas de comino crepiten primero

Añada 1/2 cucharadita de jengibre en polvo, 1/4 cucharadita de chile rojo en polvo y una pizca de hing.

Añadiendo las especias al aceite con el comino ya crepitado
Jengibre en polvo, chile rojo en polvo y hing entran juntos

Remueva para que las especias se integren en el aceite.

Removiendo las especias en el aceite
Una vuelta rápida antes de que entre el líquido

Vierta el extracto de tamarindo.

Añadiendo el extracto de tamarindo colado a la cazuela
Vierta el extracto sobre las especias templadas

Cocine 2–3 minutos.

Calentando el extracto de tamarindo en la cazuela
Cocine el extracto con las especias 2–3 minutos

Añada 7 cucharadas de jaggery y sal la necesaria.

Añadiendo jaggery y sal normal al tamarindo que hierve suavemente
El jaggery y la sal entran después de los primeros minutos

Cueza a fuego bajo o a medio-bajo suave durante 4–5 minutos, hasta que espese.

Cociendo el chutney de tamarindo a fuego bajo hasta que espese
Cueza suavemente hasta que el chutney espese

Retírelo del fuego y deje que se enfríe. Tenga este chutney listo antes de empezar a freír.

Chutney de tamarindo ya templado en un bol pequeño
Espeso, y luego frío
STEP 33 / 10

Triture el chutney de cilantro

Añadiendo agua a los ingredientes del chutney de cilantro en la batidora
Empiece con 2 cucharadas de agua

Ponga en la batidora 2 tazas de hojas de cilantro, 1/2 cucharadita de amchur, 1/2 cucharadita de ajo picado, 1 cucharadita de chile verde picado, 1/2 cucharadita de semillas de comino y sal, y añada 2 cucharadas de agua.

Tritúrelo hasta que quede liso. Si necesita más agua para triturar, añada un poco.

Triturando el chutney de cilantro hasta que quede liso
Se tritura en crudo; este chutney no se cocina nunca

Resérvelo, sin cocinar. Los dos chutneys están ya listos antes de freír nada.

Chutney de cilantro terminado y reservado en un bol pequeño
El chutney verde espera al montaje
STEP 44 / 10

Muela y bata la masa de dal urad

Dal urad remojado de un día para otro, ya escurrido
Dal escurrido y listo para el molinillo

Escurra el dal remojado de un día para otro.

Póngalo en un molinillo con 1/2 cucharadita de chile verde picado, 1 cucharadita de jengibre picado, 1 cucharadita de semillas de comino, una pizca de hing y sal la necesaria. Añada 1/4–1/2 taza o 1/2–3/4 taza de agua por partes, poco a poco.

Añadiendo el agua de moler poco a poco al dal condimentado
Añada el agua por partes, no toda de golpe

Muélalo hasta obtener una masa lisa, espesa a medio espesar, que siga fluyendo.

Moliendo el dal y las especias hasta obtener una masa lisa y espesa
Espesa a medio espesar, lisa y fluida

Pásela a un bol y bátala con la varilla 2–3 minutos para airearla.

Batiendo la masa de urad ya molida
Bata 2–3 minutos

Incorpore 1 cucharada de pasas picadas y 12 anacardos picados, si los usa. Los dos son opcionales.

Incorporando las pasas y los anacardos picados a la masa
Pasas y anacardos opcionales, incorporados con suavidad
STEP 55 / 10

Fría las vadas en abundante aceite

Calentando el aceite de freír en un kadai
Lleve el aceite a 180–190 °C

Caliente el aceite en un kadai o una sartén a fuego medio, a 180–190 °C.

Deje caer cucharadas de masa en el aceite, sin amontonarlas. Mantenga las manos lejos del aceite caliente.

Dejando caer una cucharada de masa en el aceite
Deje caer la masa y deje espacio entre las piezas

Cuando la base y los lados se vuelvan dorados pálidos, deles la vuelta.

Dando la vuelta a una vada cuando la base y los lados están dorados pálidos
Deles la vuelta en el dorado pálido

Fría hasta que estén doradas y crujientes por todas partes.

Vadas fritas, doradas y crujientes
Doradas y crujientes por todas partes

Sáquelas a papel absorbente.

Escurriendo las vadas fritas sobre papel absorbente
Escurra sobre papel absorbente
STEP 66 / 10

Remoje en agua mientras están calientes y escúrralas con suavidad

Vadas recién fritas reposando antes de entrar en el agua
Un reposo corto de 2–3 minutos; siguen calientes

Deje reposar las vadas fritas 2–3 minutos.

Mientras siguen calientes, póngalas en agua a temperatura ambiente y déjelas 12–15 minutos. Use agua a temperatura ambiente, sin más: ni agua caliente ni agua con hielo.

Vadas fritas remojándose en agua
Agua a temperatura ambiente, 12–15 minutos

Coja cada vada y presiónela con suavidad entre las palmas para quitarle el agua sobrante sin romperla. Siga adelante sin pausa; no deje las vadas escurridas esperando de un día para otro.

Escurriendo con suavidad una vada remojada entre las palmas
Presione, no aplaste
STEP 77 / 10

Bata el yogur bien frío

Batiendo yogur sin azúcar bien frío hasta que quede liso
Solo yogur, batido hasta quedar liso

Bata 2,5 tazas de yogur sin azúcar bien frío o yogur natural hasta que quede liso. No añada nada más: ni azúcar, ni leche, ni sal.

STEP 88 / 10

Coloque las vadas en una bandeja

Colocando las vadas escurridas en una bandeja de servir
Vadas blandas y escurridas, listas para el yogur

Coloque las vadas escurridas en una bandeja de servir.

STEP 99 / 10

Cúbralas con el yogur batido

Cubriendo las vadas de la bandeja con el yogur batido
Cubra las vadas por completo

Vierta el yogur batido sobre las vadas hasta cubrirlas.

STEP 1010 / 10

Añada los chutneys y el acabado, y sirva enseguida

Añadiendo chutney de cilantro sobre las vadas cubiertas de yogur
Primero el chutney verde, al gusto

Reparta por encima el chutney de cilantro al gusto.

Después añada el chutney de tamarindo por separado, también al gusto. No hace falta usar todo el contenido de ninguno de los dos chutneys.

Añadiendo el chutney de tamarindo por separado sobre las vadas
El chutney marrón, con su propio trazo

Espolvoree 1/4 cucharadita de chile rojo en polvo.

Espolvoreando chile rojo en polvo como acabado
Una capa ligera de chile rojo en polvo

Añada 1 cucharadita de comino tostado en polvo.

Espolvoreando comino tostado en polvo
Comino tostado en polvo, no semillas enteras

Añada 1/2 cucharadita de chaat masala.

Espolvoreando chaat masala
Chaat masala por encima

Añada sal negra la necesaria, si la usa.

Espolvoreando sal negra opcional como acabado
Sal negra opcional

Reparta 1/4 taza de granos de granada, si los usa.

Repartiendo granos de granada como acabado
Granos de granada opcionales

Termine con 2 cucharadas de hojas de cilantro picadas.

Repartiendo hojas de cilantro picadas como acabado
Cilantro picado como hierba final

Sirva enseguida.

Llevando el dahi vada terminado a la mesa
Sirva en cuanto esté montado
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Masa de las vadas y fritura
Dal urad partido y sin piel (urad dal) 200 g La base de las vadas; se remoja toda la noche, se escurre y se muele
Chile verde picado 1/2 cucharadita Picante en la masa
Jengibre picado 1 cucharadita Aroma en la masa
Semillas de comino 1 cucharadita Semillas enteras en la masa
Asafétida (hing) Una pizca Condimento para la masa
Sal La necesaria Sal normal
Agua para moler 1/4–1/2 taza o 1/2–3/4 taza, añadida por partes Se añade por partes hasta que la masa quede espesa a medio espesar y fluida
Pasas picadas 1 cucharada (opcional) Se incorporan después de batir
Anacardos picados 12 (opcional) Se incorporan después de batir
Aceite para freír en abundante cantidad El necesario Freír las vadas
Agua para remojar el dal Agua suficiente, la necesaria Remojo de toda la noche
Agua a temperatura ambiente para las vadas fritas La necesaria Remojar las vadas calientes; aparte del agua de moler
Chutney de tamarindo
Tamarindo sin semillas 1/2 taza, bien apretado Base ácida
Agua 1,75 tazas Solo para remojar el tamarindo
Jengibre en polvo 1/2 cucharadita Especia cálida
Asafétida (hing) Una pizca Condimento
Semillas de comino 1/2 cucharadita Se crepitan enteras en el aceite
Chile rojo en polvo 1/4 cucharadita Picante
Jaggery 7 cucharadas Dulzor
Sal La necesaria Sal normal
Aceite 1 cucharadita Para templar las especias
Chutney de cilantro
Hojas de cilantro 2 tazas El cuerpo del chutney verde
Polvo de mango seco (amchur) 1/2 cucharadita Acidez
Ajo picado 1/2 cucharadita Potencia
Chile verde picado 1 cucharadita Picante
Semillas de comino 1/2 cucharadita Aroma de semilla entera
Sal La necesaria Condimento
Agua 2 cucharadas para empezar, más solo si hace falta Ayuda a que la batidora funcione sin tirones
Yogur y acabado
Yogur sin azúcar bien frío o yogur natural 2,5 tazas Cubre las vadas escurridas
Chile rojo en polvo 1/4 cucharadita Picante y color del acabado
Comino tostado en polvo 1 cucharadita Aroma del acabado; es un ingrediente distinto de las semillas de comino enteras
Chaat masala 1/2 cucharadita Condimento del acabado
Sal negra La necesaria (opcional) Condimento del acabado
Granos de granada 1/4 taza (opcional) Color y mordida del acabado
Hojas de cilantro picadas 2 cucharadas La hierba final
0 / 0

Las vadas salen del aceite doradas y crujientes, reposan sobre papel absorbente 2–3 minutos y después se deslizan, todavía calientes, en un bol de agua a temperatura ambiente. A los 12–15 minutos están lo bastante blandas para presionarlas con suavidad entre las palmas de las manos: el agua sobrante se va y las vadas se mantienen enteras. Solo entonces se encuentran con el frío. Pasan a una bandeja y se cubren con una capa de yogur batido, bien frío y sin azúcar, con un hilo de chutney verde de cilantro y otro de chutney marrón de tamarindo por encima. Un puñado de chile rojo, comino tostado, chaat masala, granada y cilantro picado remata el plato. Aquí todo se hace desde cero: las vadas, los dos chutneys y las especias del acabado.

Sobre el dahi vada

Los nombres de esta familia de platos se usan con bastante libertad. Dahi vada y dahi bhalla son igual de habituales, y cada región tiene los suyos. Los platos que hay detrás de esos nombres no siempre coinciden del todo. En Lahore, el dahi bhallay se vende como comida callejera.

En este sitio hay dos platos emparentados pero bastante distintos. El panipuri es una corteza hueca y frita que se rellena y se come con agua aromatizada. El raita es una guarnición fría de yogur en la que el pepino es el protagonista. El dahi vada es el que se hace friendo una masa de dal urad, remojando y escurriendo las vadas y cubriéndolas con dos chutneys. Para ver más platos del mismo país, consulte India.

Ingredientes

La receta tiene cuatro partes, y los dos chutneys se terminan antes de empezar a freír.

Ingredientes para las vadas de dal urad, con recipientes de agua separados para el remojo y para moler
La masa de las vadas: dal urad, condimentos, pasas y anacardos opcionales, aceite para freír y agua distinta para cada fase
Tamarindo, jaggery y especias para el chutney de tamarindo
El chutney de tamarindo se endulza con jaggery, no con azúcar
Hojas de cilantro, amchur, ajo y chile verde para el chutney de cilantro
El chutney de cilantro se tritura en crudo, nunca se cocina
Yogur sin azúcar con las especias del acabado, granada y cilantro
Yogur bien frío y la capa del acabado

Elegir los ingredientes para el dahi vada

La receta da unas 60 vadas. Es una cuenta de piezas, no un número de porciones. El aceite de freír y el agua del remojo no tienen cantidad fija: use aceite suficiente para freír y agua suficiente para cubrir el dal o las vadas fritas.

  • El agua de la masa. En la lista de ingredientes se dice 1/4–1/2 taza y en la preparación 1/2–3/4 taza. En cualquiera de los dos casos, añádala poco a poco. Deténgase cuando la masa esté lisa, espesa a medio espesar y fluida.
  • El jaggery del chutney de tamarindo. El chutney se endulza con 7 cucharadas de jaggery, dentro de un rango de 7–8 cucharadas.
  • Las semillas de comino enteras. La masa y los dos chutneys llevan semillas enteras. El comino tostado en polvo entra solo en el acabado.
  • La sal y el chile. Use sal normal en la masa, la necesaria. Use chile rojo en polvo normal y no otro producto de chile.
  • Yogur o yogur natural. Sirve cualquiera de los dos, siempre que no lleve azúcar y esté bien frío. No le añada azúcar, leche ni sal.
  • Los ingredientes opcionales. Las pasas, los anacardos, la sal negra y la granada se pueden dejar fuera. El resto de la receta no cambia.

Utensilios

  • Dos boles separados para los remojos de toda la noche
  • Colador fino
  • Cazo pequeño para el chutney de tamarindo
  • Batidora para el chutney de cilantro
  • Molinillo o batidora para la masa de dal urad
  • Varilla y un bol
  • Kadai o sartén pesada para freír en abundante aceite
  • Espumadera y una cuchara normal para dejar caer la masa
  • Papel absorbente
  • Un bol para remojar las vadas fritas
  • Bandeja de servir

Preparación

El orden importa

Los dos chutneys están terminados antes de que el aceite llegue al fuego. Una vez fritas, las vadas pasan directamente al agua mientras siguen calientes y luego al yogur. No hay ningún paso en el que las vadas fritas esperen de un día para otro.

Sobrantes

Sirva en cuanto esté montado.

Problemas habituales del dahi vada y cómo resolverlos

Lo que observa Qué revisar Qué hacer
La masa está demasiado dura para fluir Cuánta agua ha entrado Añada un poco más de agua y vuelva a moler, dentro de los rangos de arriba
Le preocupa añadir demasiada agua Si la añade toda de golpe Añada el agua por partes y compruebe la masa entre una adición y otra
La masa parece densa antes de freír Si se batió con la varilla Bata 2–3 minutos antes de incorporar cualquier añadido
Las vadas se amontonan en el aceite Demasiadas cucharadas a la vez Fría menos cantidad cada vez y deje espacio entre ellas
No sabe cuándo darles la vuelta El color de la base y los lados Deles la vuelta cuando la base y los lados estén dorados pálidos; sáquelas cuando estén doradas y crujientes por todas partes
Las vadas siguen firmes después de freírlas Si entraron en agua mientras estaban calientes Déjelas reposar solo un momento y remójelas después en agua a temperatura ambiente
Una vada se rompe al escurrirla Con cuánta fuerza presiona Presione con suavidad entre las dos palmas, justo lo necesario para que salga el agua sobrante
El chutney de cilantro no se tritura fino Falta de líquido en la batidora Añada un poco más de agua además de las primeras 2 cucharadas, solo si hace falta

Cómo servir y ajustar el dahi vada

Añada cada chutney al gusto. Hay quien quiere más del verde y quien quiere más del marrón. Varios ingredientes tienen además un rango, así que puede moverse dentro de él a su manera:

Ingrediente Esta receta Rango
Anacardos en la masa (opcionales) 12 12–15
Jaggery en el chutney de tamarindo 7 cucharadas 7–8 cucharadas
Amchur en el chutney de cilantro 1/2 cucharadita 1/2–1 cucharadita
Agua en el chutney de cilantro 2 cucharadas para empezar 2–3 cucharadas o la necesaria
Chile rojo en polvo para el acabado 1/4 cucharadita 1/4–1/2 cucharadita
Chaat masala para el acabado 1/2 cucharadita 1/2–1 cucharadita

Preguntas frecuentes

¿"Unas 60" significa que hay para 60 personas?

No. La receta da unas 60 vadas, y eso cuenta piezas, no porciones.

¿Cuánto tiempo hay que remojar el dal?

Toda la noche. Cuente con unas 8 horas de preparación y 45 minutos de cocción.

¿Debo usar agua caliente o agua con hielo para remojar las vadas fritas?

Ninguna de las dos. Use agua a temperatura ambiente y meta las vadas mientras siguen calientes, después de un reposo de 2–3 minutos fuera del aceite.

Fuentes

  • Dassana Amit, "Dahi Vada Recipe (North Indian Style)", Veg Recipes of India. La receta principal: la etiqueta North Indian Style de la propia página, todos los ingredientes y cantidades, los dos chutneys caseros, los remojos nocturnos separados, la fritura, el remojo en agua, el escurrido y el montaje, además de los tiempos que muestra la autora y el rendimiento de unas 60 vadas. Programar los dos remojos la misma noche es una decisión editorial, no una instrucción explícita de la página. https://www.vegrecipesofindia.com/dahi-vada-recipe/
  • Anushree Shetty, "Dahi Vada", Simple Indian Meals. Una página de otra autora con el mismo nombre de plato, usada solo para comparar cómo se emplea el nombre entre páginas. Ninguno de sus ingredientes ni de sus pasos se usa en esta receta. https://simpleindianmeals.com/dahi-vada/
  • Sheharyar Rizwan, "Dahi bhallay – quintessential street food", Dawn, 2021. Reportaje sobre una comida callejera emparentada en Lahore. Su relato de una tienda y una familia se usa solo como ese caso concreto, no como origen del plato ni como norma universal. https://www.dawn.com/news/1648392/dahi-bhallay-quintessential-street-food