Karanji frito en forma de media luna con relleno de coco seco y panela
CocinaIndia

Karanji: pastelitos de Diwali de Maharashtra con coco seco y panela (करंजी)

Cómo preparar el karanji (करंजी), un pastelito frito en forma de media luna del faral de Diwali de Maharashtra, con un relleno de coco seco, sésamo, semillas de amapola, rava, harina de trigo integral y panela. Incluye la masa laminada, el reposo de la masa en frío, los límites de tiempo de la masa con leche, la fritura y el servicio recién hecho.

Dificultad: Avanzado

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 12

Tueste en seco el coco, el sésamo y las semillas de amapola

Semillas de amapola tostándose solas en una sartén

Ponga el coco seco en una sartén, él solo y sin aceite. Remueva mientras se tuesta y no deje que se queme. Páselo a su propio plato. Tueste en seco las semillas de sésamo y después las de amapola, cada una por separado y de la misma manera, pasando cada una a su propio plato.

STEP 22 / 12

Tueste la rava y la harina de trigo integral

Harina de trigo integral tostándose en el aceite restante del relleno

Ponga la rava superfina en una sartén y añada 1 cucharada del aceite de almendra. Remueva mientras se tuesta y pásela a su propio plato. Ponga la harina de trigo integral en otra sartén y añada las 2 cucharadas restantes de aceite de almendra. Remueva mientras se tuesta y pásela a su propio plato.

STEP 33 / 12

Enfríe y muela los ingredientes tostados

Coco frío moliéndose grueso, él solo, en un molinillo cerrado

Deje que todos los ingredientes tostados se enfríen por completo, todavía por separado, antes de moler nada. Muela gruesas las semillas de amapola frías, ellas solas. Muela gruesas las semillas de sésamo frías, ellas solas. Muela grueso el coco frío, él solo. Si usa un aparato eléctrico, asegure la tapa antes de ponerlo en marcha.

STEP 44 / 12

Ralle, procese y tamice el relleno

Relleno tamizándose a un cuenco, con los grumos gruesos retenidos en el colador

Ralle la panela fina. Ponga la harina de trigo integral y la rava tostadas, la amapola, el sésamo y el coco molidos, la panela, el cardamomo y la nuez moscada en el vaso del robot de cocina. Encaje bien la tapa y procese durante 8-10 minutos; siga el manual de su aparato, con pulsos cortos y descansos si hace falta. Si quedan grumos grandes, pase el relleno por un colador a un cuenco limpio sacudiéndolo. Si no hay grumos grandes, sáltese el tamizado.

STEP 55 / 12

Mezcle los ingredientes secos de la masa y añada el aceite caliente

Aceite caliente vertiéndose en el hueco de la harina

En un cuenco, mezcle la rava, la harina de trigo común, la sal y el azúcar. Haga un hueco en el centro de la mezcla. Caliente las 2-3 cucharadas de aceite de la masa en una sartén pequeña aparte. Vierta el aceite caliente con cuidado y despacio en el hueco. El aceite caliente puede salpicar.

STEP 66 / 12

Incorpore el aceite y amase la masa

Masa para la envoltura amasándose hasta que quede firme y manejable

Mezcle el aceite caliente con los ingredientes secos con una cuchara. No use las manos en este paso. Añada la mezcla de leche y agua poco a poco. Amase hasta obtener una masa firme y manejable. Su tiempo fuera del refrigerador empieza aquí: manténgalo dentro de 2 horas en total, o 1 hora si el aire está por encima de 32 °C.

STEP 77 / 12

Cubra, deje reposar y machaque la masa

Masa reposada machacándose con una mano de mortero de piedra

Cubra la masa con un paño limpio y húmedo. Póngala en el refrigerador, con el recipiente y todo, a 4 °C o menos, y déjela reposar 2 horas. A partir del final de este reposo, cuente con freírlo todo el mismo día. Machaque la masa reposada con una mano de mortero de piedra limpia sobre una superficie apta para alimentos durante 15-20 minutos. Mantenga los dedos lejos de la mano del mortero.

STEP 88 / 12

Divida la masa y lamine la primera porción

1 cucharada de aceite untándose sobre un chapati

Divida la masa en cuatro porciones iguales y forme bolas con ellas. Extienda una bola en un chapati fino. Mantenga las otras porciones tapadas en el refrigerador. Unte 1 cucharada del aceite de laminado sobre el chapati.

STEP 99 / 12

Enrolle, corte y cubra la masa laminada

Un paño bajando sobre los trozos de masa aún sin rellenar

Enrolle el chapati untado con fuerza hasta formar un cilindro. Corte el cilindro en trozos. Repita todo el proceso con las otras tres porciones, sacando una cada vez y usando 1 cucharada de aceite para cada chapati. Cubra los trozos cortados. Devuelva al refrigerador los que no esté trabajando.

STEP 1010 / 12

Rellene, selle y recorte los pastelitos

Un cortapastas perfilando el borde sellado de un karanji

Extienda un trozo en un disco. Ponga 1-2 cucharadas de relleno en un lado del disco, dejando el borde limpio. Doble el disco sobre el relleno formando una media luna y presione el borde curvo con firmeza con las puntas de los dedos hasta cerrarlo. Perfile el borde sellado con un cortapastas. Repita el disco, el relleno, el doblez y el sellado con los trozos restantes.

STEP 1111 / 12

Fría y escurra los karanji

Karanji fritos escurriendo sobre una espumadera encima de un recipiente con papel

Cubra los karanji ya formados y téngalos en el refrigerador hasta el momento de freírlos. Caliente el aceite de fritura a temperatura media. Fría los karanji en abundante aceite, dándoles la vuelta, hasta que estén dorados y listos. Sáquelos con una espumadera y deje que escurra el aceite.

STEP 1212 / 12

Enfríe y sirva recién hechos

Karanji enfriados y servidos recién hechos en un plato

Enfríe los karanji sobre una rejilla. Sírvalos recién hechos. Cómalos todos dentro de las 2 horas siguientes a la fritura, o dentro de 1 hora si el aire está por encima de 32 °C. No los prepare con antelación ni los guarde.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Panela, rallada fina 2 tazas Relleno: dulzor
Harina de trigo integral 1 taza Relleno: tostada en aceite
Coco seco 1 taza Relleno: tostado en seco y luego molido grueso
Rava superfina (sémola) 1/2 taza Relleno: tostada en aceite
Semillas de sésamo 1/2 taza Relleno: tostadas en seco y luego molidas gruesas
Semillas de amapola 1/4 taza Relleno: tostadas en seco y luego molidas gruesas
Aceite de almendra apto para uso alimentario 3 cucharadas Relleno: 1 cucharada para la rava, 2 cucharadas para la harina de trigo integral
Cardamomo en polvo 1 cucharadita Relleno: aroma
Nuez moscada en polvo una pizca Relleno: aroma
Rava (sémola) 1/2 taza Masa
Harina de trigo común (maida) 1/2 taza Masa
Sal 1 cucharadita Masa
Azúcar 1 cucharada Masa
Aceite 2-3 cucharadas Masa: calentado y mezclado con los ingredientes secos
Leche y agua, mezcladas lo necesario Masa: liga la masa
Aceite 1 cucharada por chapati, 4 cucharadas en total Laminado: untado sobre los cuatro chapatis finos
Aceite para freír lo necesario Fritura
0 / 0

En los días previos a Diwali, las cocinas de las casas de Maharashtra se afanan en preparar el faral, los dulces y los aperitivos de la fiesta. El karanji (करंजी) es uno de ellos: un pastelito laminado en forma de media luna con un relleno seco y dulce. El relleno pide paciencia. Se tuestan el coco seco, el sésamo y las semillas de amapola por separado, uno a uno, y después se enfrían y se muelen cada uno por su cuenta antes de unirlos con la rava tostada, la harina de trigo integral tostada, la panela rallada, el cardamomo y la nuez moscada. Esta es la versión frita tradicional, una receta casera de India. Comparte su forma con la gujiya y con el nevri de Goa, pero son platos regionales distintos.

Ingredientes: relleno, masa y cuatro usos distintos del aceite

Ingredientes crudos del karanji dispuestos por separado en cuencos y jarras

Mantenga los aceites separados mientras trabaja. El aceite del relleno, el de la masa, el del laminado y el de la fritura son cantidades distintas.

Alérgenos

Esta receta contiene trigo, leche, sésamo y almendra. Lea las etiquetas de los ingredientes y de los productos que utilice, incluido el aceite de almendra.

Utensilios

  • Sartenes para tostar en seco y tostar los ingredientes del relleno
  • Sartén pequeña aparte para calentar el aceite de la masa
  • Molinillo de especias, robot pequeño de cocina o mortero con mano
  • Rallador para la panela
  • Robot de cocina para el relleno
  • Colador de malla fina, si quedan grumos en el relleno
  • Cuenco y cuchara para mezclar
  • Paño limpio y húmedo
  • Mano de mortero de piedra limpia para uso alimentario y una superficie sólida apta para alimentos
  • Rodillo
  • Cuchillo y tabla
  • Cortapastas
  • Sartén honda para freír y una espumadera
  • Recipiente con papel para escurrir y una rejilla para enfriar

Cómo elegir los ingredientes del karanji

Panela. Si no encuentra panela, use kokuto japonés (azúcar negro) en su lugar.

Rava. Busque sémola fina. Un grano más grueso es otro ingrediente.

Aceite de almendra. Elija un aceite de almendra que se venda para comer.

Líquido. La masa lleva una mezcla de leche y agua, así que contiene leche.

Seguridad y solución de problemas con la masa del karanji

Mantener fría la masa con leche

Como contiene leche, la masa del karanji es un alimento perecedero. Por eso reposa en el refrigerador durante 2 horas, tapada con un paño húmedo, y no sobre la encimera. Tenga presentes estos límites mientras trabaja:

  • Temperatura del refrigerador. Manténgalo a 4 °C o menos. En Japón, la pauta es 10 °C o menos.
  • Tiempo fuera del refrigerador. Los alimentos perecederos no deben quedarse fuera más de 2 horas, o 1 hora por encima de 32 °C. Ese total incluye el amasado, los 15-20 minutos de machacado, el dividido, el formado y la espera hasta la fritura.
  • La masa con la que no está trabajando. Manténgala tapada en el refrigerador.
Planifique primero toda la sesión

Empiece solo cuando pueda trabajar de un tirón hasta la fritura y el servicio el mismo día. Mantenga su tiempo fuera del refrigerador dentro de 2 horas, o 1 hora por encima de 32 °C.

Solución de problemas

Qué ocurre Qué hacer
Quedan grumos grandes en el relleno Páselo por un colador (paso 4)
El robot de cocina se fuerza durante el funcionamiento largo Pare y siga el manual, con pulsos cortos y descansos
Tiene que interrumpir a mitad Tape la masa o los pastelitos formados y póngalos en el refrigerador
La masa ha estado fuera más tiempo del límite Tírela. No la fría
La fritura se alargará más allá de hoy No empiece la masa. Comience solo cuando pueda terminar en un día
La masa fría se maneja de forma distinta a lo que esperaba Mantenga las otras porciones tapadas en el refrigerador y trabaje de una en una
Los karanji fritos siguen sin comerse pasado el límite de tiempo Fría solo tantos como se vayan a comer dentro del límite de tiempo

Preguntas frecuentes

¿Por qué hay tantas cantidades distintas de aceite?

Cada aceite cumple una función distinta. El relleno lleva 3 cucharadas de aceite de almendra: 1 cucharada para la rava y 2 cucharadas para la harina de trigo integral. La masa lleva 2-3 cucharadas de aceite caliente en la primera mezcla y luego 1 cucharada en cada uno de los cuatro chapatis, 4 cucharadas en total. La fritura usa su propio aceite.

¿Hace falta de verdad machacar la masa?

Sí. Machaque la masa reposada durante 15-20 minutos con una mano de mortero de piedra antes de dividirla.

¿Qué temperatura debe tener el aceite y cuánto tiempo hay que freír?

Caliente el aceite hasta que esté a temperatura media y fría hasta que los pastelitos estén dorados.

¿Puedo guardar los karanji o prepararlos con antelación?

Sírvalos recién hechos. Cómalos dentro de las 2 horas siguientes a la fritura, o dentro de 1 hora por encima de 32 °C.

¿Qué alérgenos contiene?

Trigo, leche, sésamo y almendra. Lea las etiquetas de los ingredientes y de los productos que utilice.

Fuentes