Kodubale terminados: anillos de masa fritos, dorados y lisos
CocinaIndia (Karnataka)

Kodubale: anillos de harina de arroz, coco y chile enrollados a mano en Karnataka

Cómo preparar kodubale, un aperitivo frito con forma de anillo de Karnataka, siguiendo la receta de una casa que N.S. Sridharan, de Bengaluru, compartió con Pratibha Jain. Incluye la masa con aceite caliente, la prueba del puño, la pasta de coco y chile, el moldeado de los anillos a mano, la fritura por tandas hasta que quedan dorados y en qué se diferencia esta receta de otras versiones publicadas.

Dificultad: Intermedio

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 11

Mezclar las harinas y las semillas

Sésamo y comino mezclándose por igual con las harinas
Las semillas repartidas por la harina, todavía completamente seca

Ponga la maida, la harina de arroz y la chiroti rava en un cuenco grande. Esparza el sésamo y el comino por encima de la harina. Mezcle bien en seco hasta que las semillas queden repartidas por igual entre la harina.

STEP 22 / 11

Verter el aceite caliente sobre la harina

Un cucharón vertiendo aceite caliente sobre la mezcla de harina y semillas
El aceite caliente va directo a la mezcla seca

Ponga 1 cucharón de aceite de masa en un cazo pequeño y caliéntelo hasta que esté caliente. Vierta el aceite caliente sobre la mezcla de harina y semillas. Mezcle el aceite con la harina con una cuchara o una espátula resistente, sin meter los dedos en la mezcla caliente, hasta que la harina quede cubierta de aceite por igual.

STEP 33 / 11

Dejar templar la mezcla y comprobar el aceite

Una mano apretando un puñado de la mezcla de harina con aceite para ver si se mantiene unido
Un puñado apretado que mantiene la forma significa que el aceite es suficiente

Deje el cuenco hasta que la mezcla esté lo bastante templada para tocarla con comodidad, sin apretarla ni estrujarla todavía. Coja un puñado y apriételo en la mano. Si se mantiene unido y no se deshace enseguida, el aceite es suficiente. Si se desmorona de inmediato, añada un poco más de aceite, mézclelo y vuelva a probar.

STEP 44 / 11

Moler la pasta de coco

Coco, chile en polvo, asafétida y sal en el vaso del molinillo, listos para moler hasta hacer una pasta
Coco y especias molidos juntos en una sola pasta fina

Ponga el coco, el chile en polvo, la asafétida y la sal en el vaso de un molinillo. Añada solo el agua que necesite para molerlos. Muela hasta que la pasta quede fina y lisa.

STEP 55 / 11

Amasar la masa

Masa de kodubale blanda y lisa amasándose a mano
La masa terminada: blanda, lisa, ligeramente rojiza y salpicada de semillas

Raspe la pasta al cuenco de harina con aceite. Trabájela con las manos y amase. Si la masa sigue demasiado seca para unirse, añada un poco de agua. Siga amasando hasta que la masa esté blanda y lisa.

STEP 66 / 11

Tapar la masa y calentar el aceite de freír

Aceite de freír en un kadhai sobre la llama del quemador
Caliente el aceite de freír antes de empezar a formar los anillos

Tape la masa con un paño húmedo y manténgala tapada mientras trabaja. Vierta el aceite de freír en un wok grande de fondo grueso. Ponga el wok al fuego y quédese cerca mientras se calienta.

STEP 77 / 11

Formar los anillos

Dedos pellizcando los extremos de un cilindro de masa para cerrarlo en anillo
Pellizque la unión para que el anillo no se abra

Pellizque un trozo de masa del tamaño de una canica grande. Enróllelo en un cilindro de 1/4 de pulgada de grosor y 2 1/2 pulgadas de largo. Junte los dos extremos y pellízquelos con firmeza para cerrar el anillo. Vaya poniendo cada anillo en un plato a medida que lo termine, y forme unos doce antes de empezar a freír.

STEP 88 / 11

Freír la primera tanda

Un anillo crudo bajando al aceite caliente, con otros anillos ya en la sartén
Un anillo cada vez, 12–15 por tanda

Mire el aceite antes de echar ningún anillo. Tiene que estar caliente, pero sin humear. Deslice los anillos en el aceite uno a uno, 12–15 por tanda; suben a la superficie enseguida. Una vez dentro la tanda, baje la llama a media.

STEP 99 / 11

Freír hasta que estén dorados

Anillos de kodubale dorados por los dos lados en el aceite
Dorados por los dos lados; el color por sí solo no garantiza que estén seguros

Deje freír la tanda a fuego medio, girando los anillos unas cuantas veces para que se doren por igual. Fría hasta que estén dorados por los dos lados, unos 5–6 minutos por tanda.

STEP 1010 / 11

Escurrir y terminar el resto de la masa

Anillos fritos y dorados pasando a un plato con papel absorbente
Escurra cada tanda sobre papel absorbente

Saque los anillos del aceite con una espumadera y póngalos en un plato con papel absorbente. Forme, fría y escurra el resto de la masa por tandas de la misma manera hasta que esté todo hecho. No se aleje del aceite caliente para formar más anillos mientras se está friendo una tanda.

STEP 1111 / 11

Dejar templar y servir

Anillos de kodubale fritos y lisos en una fuente
El kodubale se sirve tal cual, no necesita nada más

Deje los anillos fritos en el plato con papel absorbente hasta que estén a temperatura ambiente. Sirva los kodubale tal cual, recién hechos, en la misma comida.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Harina de trigo refinada (maida) 500 g La harina principal de la masa
Harina de arroz 250 g Parte de la base de harinas
Sémola fina (chiroti rava) 125 g Parte de la base de harinas
Semillas de sésamo 25 g Se mezclan con las harinas secas
Semillas de comino 15 g Enteras, mezcladas con las harinas secas
Aceite para la masa 1 cucharón (aproximadamente 1/4 de taza), caliente Se mezcla con la harina antes de añadir la pasta. Añada un poco más solo si un puñado se deshace
Agua para la masa un poco, solo si hace falta Para llevar la masa a blanda y lisa
Coco fresco 1 pequeño, o 1/2 grande Se muele para la pasta
Chile en polvo 2 cucharaditas Picante y color
Asafétida en polvo (hing) 1/4 de cucharadita Se muele en la pasta
Sal 15–20 g Se muele en la pasta. Es toda la sal que necesita la masa
Agua para la pasta lo mínimo necesario Justo para molerlo todo fino
Aceite para freír 1/2 kg Se calienta en un wok pesado para freír los anillos
0 / 0

Los kodubale entran en el aceite caliente por docenas y salen dorados por los dos lados. Estos anillos pequeños, enrollados a mano, son un aperitivo frito de Karnataka, y esta es una receta de casa, de Bengaluru. La masa lleva sobre todo harina de trigo, con algo de harina de arroz y sémola fina. Se le añaden sésamo y comino, y una pasta de coco fresco, chile en polvo, asafétida y sal. Cada anillo se moldea a mano, así que lleva su tiempo, pero el trabajo avanza por etapas claras.

El kodubale de Karnataka

El kodubale viene de Karnataka, en el sur de India. La masa es sobre todo maida (harina de trigo refinada), con harina de arroz y chiroti rava fina. El sésamo y el comino se mezclan con las harinas, y el coco fresco molido con chile en polvo le da su sabor a la masa.

Primero se mezclan en seco las tres harinas y las dos semillas, y después se vierte el aceite caliente. Se muele la pasta de coco y se amasa con la harina hasta que la masa quede blanda y lisa. Luego llega el trabajo con las manos. Se pellizcan trozos del tamaño de una canica grande, se enrolla cada uno en un cilindro fino y se unen los extremos para cerrar un anillo. Los anillos se fríen por tandas hasta que estén dorados por los dos lados.

Una tanda completa lleva un poco menos de 1 kg de harina mezclada y sale aproximadamente 125 piezas. La cuenta dependerá del tamaño que le dé a cada anillo.

Ingredientes

Los ingredientes del kodubale dispuestos en cuencos separados: tres harinas pálidas, sésamo, comino, coco fresco, chile en polvo, asafétida, sal y dos recipientes de aceite
Tres harinas, dos semillas, los ingredientes de la pasta de coco y aceite aparte para la masa y para freír

Utensilios

  • Cuenco grande para mezclar
  • Cazo pequeño para calentar el aceite de la masa
  • Cucharón
  • Cuchara o espátula resistente para mezclar el aceite caliente
  • Molinillo o vaso de batidora para la pasta de coco
  • Paño húmedo
  • Plato para los anillos crudos ya formados
  • Wok grande de fondo grueso (kadhai)
  • Espumadera o utensilio parecido para echar, girar y sacar los anillos
  • Plato con papel absorbente

Cómo elegir los ingredientes del kodubale

La maida es harina de trigo refinada, y la harina de trigo común es el equivalente más cercano para el día a día. Use harina de arroz normal. La harina de arroz glutinoso o dulce se comporta de otra manera, así que no sirve como sustitución. La chiroti rava es una sémola muy fina que se vende en las tiendas de alimentación india. Si no la encuentra, use la sémola más fina que pueda comprar.

El comino debe ser en semillas enteras, no molido. El chile en polvo tiene que estar finamente molido. Los copos de chile gruesos o los chiles secos enteros cambian tanto la textura de la pasta como el aspecto de la masa. El coco es fresco: un coco pequeño o medio grande, molido para la pasta.

Algunas cantidades son aproximadas. El aceite de la masa es "1 cucharón, aproximadamente 1/4 de taza", añadido caliente. Si la masa no pasa la prueba del puño, añada un poco más. El agua entra en la pasta solo lo que haga falta para moler, y en la masa solo si lo necesita. La sal aparece dos veces en la lista de ingredientes, pero los 15–20 g molidos en la pasta son toda la sal que necesita la masa. La línea de "sal al gusto" es la misma sal, no sal extra.

Preparación

Trabajar con aceite caliente

El aceite caliente entra en la masa desde el principio, y el aceite de freír se queda al fuego mucho rato. Mezcle el aceite caliente de la masa con un utensilio, no con los dedos. Espere a que la mezcla esté cómoda al tacto antes de apretarla o amasarla. No deje el aceite de freír solo mientras esté al fuego.

La masa y el aceite del kodubale: qué hacer cuando algo no sale

Aquí casi todas las decisiones se toman con las manos y con la vista, no con el reloj. El aceite caliente va a la harina, así que remuévalo con una cuchara o una espátula. Espere a que la mezcla esté cómoda al tacto antes de apretar un puñado o de amasar.

Lo que ve Qué significa Qué hacer
Un puñado apretado mantiene la forma Hay aceite suficiente en la harina Pase a la pasta de coco
Un puñado apretado se deshace de inmediato La harina necesita un poco más de aceite Añada un poco más de aceite, mezcle y vuelva a probar
La pasta no se muele fina El molinillo necesita algo de líquido Añada agua poco a poco, solo la necesaria
La masa amasada está seca y no se une Le falta un poco de humedad Añada un poco de agua y amase hasta que esté blanda y lisa
La superficie de la masa se reseca mientras forma los anillos Se ha quedado destapada Manténgala bajo el paño húmedo entre trozo y trozo
El aceite humea Está más caliente de lo que pide la receta Baje el fuego y no eche anillos hasta que haya dejado de humear
Los anillos se doran solo por un lado No se han girado Gírelos unas cuantas veces mientras se fríen

Cada tanda tarda unos 5–6 minutos, pero guíese por el color: los anillos están hechos cuando están dorados por los dos lados. Mantenga la formación y la fritura como etapas separadas, y no deje nunca el aceite de freír solo para formar más anillos. Si es la primera vez que fríe en abundante aceite, forme una tanda completa de 12–15 anillos antes de que ninguno entre en el aceite. Así no tendrá que buscar masa mientras la sartén está trabajando.

Preguntas frecuentes

¿Puedo poner menos chile?

Esta receta lleva 2 cucharaditas de chile en polvo. Si cocina con el chile mankattiro, que es muy picante, use 1 cucharadita.

¿Tengo que usar sésamo blanco?

No. Sirve cualquier sésamo. En las fotos aparece sésamo blanco.

¿Puedo probar el aceite echando un trozo pequeño de masa?

Esta receta no usa la prueba de la masa. En su lugar, compruebe que el aceite esté caliente pero sin humear. Cuando está listo, los anillos suben a la superficie en cuanto entran.

¿Puedo guardar lo que sobre?

Sí. Deje que los kodubale se enfríen a temperatura ambiente y guárdelos en un recipiente hermético.

Fuentes

  • Pratibha Jain, "Kodubale with Sridharan ~ Fried snack from Karnataka". Entrevista de Pratibha Jain con N.S. Sridharan, de Bengaluru, y la receta de kodubale que él le compartió. Es la fuente de todos los ingredientes, cantidades y pasos que se usan aquí, de la descripción del kodubale como aperitivo frito de Karnataka y de la cifra aproximada de la autora, unas 125 piezas con un poco menos de 1 kg de harina mezclada. https://pratibhajain.wordpress.com/2014/09/15/kodubale-fried-snack-karnataka/
  • ICAR-Central Rice Research Institute, Traditional Rice Foods: The Rich Heritage of India (los preliminares citan a Lipi Das, 2015), kodubale en la página impresa 78. Se usa solo para comparar, como receta aparte con sus propios ingredientes y su propia prueba del aceite con un trozo de masa. https://icar-crri.in/wp-content/uploads/2023/05/final_book_ldas.pdf
  • Archana Doshi, Archana's Kitchen, "Kodubale Recipe - Tea Time Snack From Karnataka". Se usa solo para comparar, como receta publicada aparte cuya lista de ingredientes incluye sésamo y hing, mientras que sus pasos no mencionan añadir ninguno de los dos. https://www.archanaskitchen.com/recipe/kodubale-a-festive-snack-from-karnataka