Ratatouille en gros morceaux servie dans une assiette en céramique, avec un morceau de baguette à côté
Portions6 personnes
CuisineFrançaise

Ratatouille : un ragoût de légumes provençal où chaque légume garde sa forme

Comment réussir la ratatouille, le ragoût de légumes de Provence et de Nice, d'après la recette de James Beard pour 6 personnes : couper l'aubergine, la courgette, le poivron et la tomate, faire tiédir l'ail et l'oignon sans les colorer, ajouter les tomates en dernier, et juger la cuisson à la texture plutôt qu'à la montre. Explique aussi les variantes, la méthode en poêles séparées et la différence avec le confit byaldi en fines tranches.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Couper les légumes grossièrement

Mains coupant grossièrement une aubergine non pelée, avec une courgette et un poivron préparés à côté
Coupez gros pour que chaque légume garde une texture différente dans le ragoût fini

Hachez l'oignon. Coupez le poivron rouge grossièrement. Coupez l'aubergine en gros dés sans la peler. Tranchez la courgette en rondelles, puis coupez chaque rondelle en quartiers. Mesurez chaque légume au volume après découpe.

Pour les tomates, incisez la peau, plongez-les brièvement dans l'eau bouillante, puis passez-les dans l'eau froide et retirez la peau. Ôtez les graines et hachez la chair. Si vous utilisez des tomates allongées en conserve, hachez-les plutôt grossièrement.

STEP 22 / 7

Faire tiédir l'ail dans l'huile d'olive sans le colorer

Ail haché tiédissant doucement dans l'huile d'olive, dans une cocotte, encore pâle
Gardez l'ail pâle ; son arôme doit passer dans l'huile, sans brûler

Versez toute l'huile d'olive, soit 120 ml, dans une grande cocotte lourde et placez-la sur feu doux. Ajoutez l'ail et faites-le cuire très doucement. Ne le laissez pas dorer. Avant qu'il ne commence à prendre couleur, poussez-le sur le bord de la cocotte.

STEP 33 / 7

Faire ramollir l'oignon, puis le mélanger à l'ail

Oignon haché cuisant lentement dans une cocotte jusqu'à devenir tendre
Faites cuire l'oignon jusqu'à ce qu'il soit tendre et translucide, sans le colorer

Ajoutez l'oignon et faites-le cuire lentement jusqu'à ce qu'il soit translucide et tendre. Ne le laissez pas brûler : c'est sa douceur que vous recherchez. Mélangez ensuite le tout avec l'ail.

STEP 44 / 7

Ajouter le poivron, l'aubergine et la courgette

Poivron rouge, aubergine non pelée et courgette ajoutés dans la cocotte avec l'oignon
Ajoutez les légumes restants à l'oignon et à l'ail ramollis, et enrobez-les d'huile

Ajoutez le poivron rouge, l'aubergine et la courgette dans la cocotte. Remuez avec une cuillère en bois et secouez légèrement la cocotte pour que l'huile enrobe tout.

STEP 55 / 7

Assaisonner et cuire vivement pendant environ 10 minutes

Légumes remués avec une spatule en bois à feu moyen-vif
Remuez presque sans arrêt ; le basilic entre ici avec les autres assaisonnements

Ajoutez le sel, le poivre noir et le basilic (ainsi que le piment de Cayenne ou le Tabasco si vous en utilisez). Faites cuire à feu vif, c'est-à-dire à feu moyen-vif, pendant environ 10 minutes, en remuant presque sans arrêt pour que rien n'attache.

Si les légumes commencent à coller au fond de la cocotte, baissez le feu. N'ajoutez pas d'eau à ce stade : l'ajout de liquide appartient à la finition, après les tomates.

STEP 66 / 7

Ajouter les tomates et cuire à la consistance qui vous plaît

Tomates hachées incorporées aux légumes, avec le basilic déjà dans la cocotte, qui réduit pendant que les légumes gardent leur forme
Une fois les tomates ajoutées, surveillez le liquide et les bords des légumes plutôt que la minuterie

Ajoutez les tomates et incorporez-les. Faites cuire jusqu'à ce que les légumes se lient, à la consistance qui vous plaît.

Recherchez des légumes qui gardent encore leur forme, un liquide qui ne s'étale plus en couche fine au fond de la cocotte, et un ragoût qui tient ensemble à l'épaisseur que vous aimez.

Si le ragoût devient trop sec, ajoutez un peu de jus de tomate, d'eau ou de bouillon. N'ajoutez de l'eau que si vous en avez besoin.

STEP 77 / 7

Goûter et ajuster

STEP 7

Goûtez et rectifiez avec du sel et du poivre. Certains cuisiniers préfèrent la ratatouille épaisse et fondante ; d'autres la veulent avec un peu de mordant. C'est affaire de goût.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Huile d'olive 120 ml Tout entre dans la cocotte au départ, pour la cuisson et le parfum de l'ensemble. N'importe quel type
Ail 5 gousses Finement haché. Chauffé doucement pour que son arôme passe dans l'huile
Oignon, haché 360 ml Mesuré après hachage. La base douce du ragoût
Poivron rouge, grossièrement haché 360 ml Vert ou rouge ; cette version n'utilise que du rouge, pas les deux
Aubergine, non pelée et coupée en gros dés 360 ml Gardez la peau. Gros dés pour la texture
Courgette, tranchée et coupée en quartiers 360 ml Coupée en rondelles, puis chaque rondelle en quartiers
Sel 1 c. à soupe Ajouté avec les autres assaisonnements, avant les tomates
Poivre noir, fraîchement moulu 1 c. à café Ajouté avec les assaisonnements
Basilic frais 3 c. à soupe Ajouté avec les assaisonnements, avant les tomates
Tomates, pelées, épépinées et hachées 360 ml Ajoutées en dernier, après environ 10 minutes de cuisson des autres légumes
Piment de Cayenne ou Tabasco Quelques gouttes (facultatif) Piquant. Omis dans cette version
Eau Un peu, seulement si nécessaire Ajustement facultatif en fin de cuisson si le ragoût devient trop sec après les tomates
Eau bouillante et eau froide Selon les besoins Eau de travail pour peler et refroidir les tomates, non ajoutée au ragoût
Baguette Selon les besoins (facultatif) Servie à côté ; ne fait pas partie du ragoût
Œuf Selon les besoins (facultatif) Cuit à part et à fond, servi à côté ; ne fait pas partie du ragoût
0 / 0

Mettez aubergines, courgettes, poivrons et tomates dans une même cocotte, et la tentation est grande de tout cuire jusqu'à la même tendresse. La ratatouille demande autre chose. Les légumes sont coupés gros et ajoutés dans l'ordre, pour que chacun garde sa forme tout en partageant la même sauce. Le résultat est un ragoût d'été rustique et généreux de Provence, parfumé à l'huile d'olive, à l'ail et au basilic.

La ratatouille en Provence et à Nice

La ratatouille est un ragoût de légumes de Provence, dans le sud de la France, et plus particulièrement de Nice, où elle est liée aux potagers de la région. Elle se prépare avec des légumes du jardin faciles à trouver, comme l'aubergine, la courgette et la tomate, relevés d'ail. Le plat appartient à la saison où mûrissent les légumes d'été du sud de la France : laissez donc cette saison vous guider au marché.

Le nom et son histoire

Le nom est lié au mot occitan ratatolha. Sa plus ancienne mention connue figure dans un journal militaire de 1831, et un livre de cuisine niçois de 1903 y fait également référence. La ratatouille telle que nous la connaissons est plus récente, et moins soumise à des règles, que ne le laisse penser l'histoire populaire d'un plat vieux de plusieurs siècles.

Ratatouille, confit byaldi et plats apparentés

Ragoût de ratatouille en gros morceaux à côté d'un plat de légumes en fines tranches disposées en cercles qui se chevauchent
À gauche, un ragoût de ratatouille coupé gros ; à droite, un plat superposé de fines tranches dans le style du confit byaldi

Beaucoup de gens entendent « ratatouille » et imaginent de fines rondelles de courgette, d'aubergine et de tomate disposées en cercles qui se chevauchent, la version connue grâce au cinéma. Ce plat superposé est le confit byaldi, une variante. Cette recette est la ratatouille classique en ragoût de gros morceaux, où les légumes entrent dans la cocotte dans l'ordre et cuisent ensemble.

Dans tout le sud de l'Europe, on trouve des plats apparentés mais distincts, comme le pisto espagnol ou la caponata italienne. Pour un autre classique du sud de la France, essayez la bouillabaisse, ou explorez davantage la cuisine du pays à la rubrique France.

Ingrédients pour 6 personnes

Aubergines, courgettes, tomates, poivrons rouges, oignon, ail, basilic frais et huile d'olive, avec de petits bols de sel et de poivre noir
Les légumes se mesurent au volume après découpe : coupez d'abord, puis mesurez

La plupart des légumes se mesurent après avoir été hachés ou coupés en dés. Mesurez au volume, pas au poids. Avec une tasse doseuse de 240 ml, 360 ml de légumes coupés correspondent à une dose, et 120 ml d'huile d'olive à une autre.

Cette recette utilise du poivron rouge, du basilic frais et des tomates fraîches, pelées, épépinées et hachées. Passez le piment de Cayenne ou le Tabasco, qui sont facultatifs.

Matériel

  • Une grande cocotte lourde (on n'utilise pas de couvercle dans cette recette)
  • Une cuillère en bois ou une spatule en bois
  • Une tasse doseuse (240 ml) et des cuillères doseuses
  • Un couteau et une planche à découper
  • Une casserole d'eau bouillante et un bol d'eau froide pour peler les tomates

Bien choisir ses ingrédients pour la ratatouille

Poivrons. Les poivrons verts ou rouges conviennent tous les deux. Les verts donnent un ragoût moins sucré, tandis que les rouges apportent douceur et couleur. Mesurez 360 ml au total, et non 360 ml de chaque.

Tomates. Les tomates fraîches doivent être pelées et épépinées, et les très juteuses mettent plus de temps à réduire. Quand le temps compte davantage, utilisez la même quantité de tomates italiennes en conserve, grossièrement hachées. Sur l'étiquette, cherchez les tomates allongées (plum tomatoes) : les tomates en dés en conserve sont un autre produit. Comme le sel et le liquide varient d'une marque à l'autre, goûtez avant de saler.

Basilic. Si vous ne trouvez pas de basilic frais, utilisez 2 c. à café de basilic séché. Le parfum sera différent, alors choisissez l'un ou l'autre, pas les deux.

Aubergines. D'autres variétés, comme les aubergines longues et fines, conviennent si vous respectez le volume. Surveillez-les à la cuisson, car certaines ramollissent plus vite que d'autres.

Sel. Une c. à soupe de sel fin contient plus qu'une c. à soupe de gros sel : goûtez donc avant d'en rajouter. Si vous voulez un ragoût moins salé, commencez avec moins.

Allergènes

Vérifiez les étiquettes des produits en bouteille ou en conserve, comme le Tabasco et les tomates en boîte, car les ingrédients et les risques de contamination croisée varient d'un produit à l'autre. La baguette facultative contient du blé, et l'accompagnement facultatif aux œufs contient des œufs ; vérifiez l'étiquette du pain pour tout autre allergène. Faites bien cuire les œufs.

Préparation

Comment juger la fin de la cuisson

Faites cuire les légumes pendant environ 10 minutes avant les tomates. Une fois les tomates ajoutées, jugez à l'œil, en regardant les légumes et le liquide dans la cocotte.

Résoudre les problèmes courants

Ce que cette cocotte doit conserver

De l'ail qui ne dore jamais, un oignon qui devient tendre et doux, des légumes assez gros pour garder leur contour, et des tomates ajoutées seulement à la fin. Jugez la fin de la cuisson à la texture souhaitée, et non à un temps fixe.

Symptôme Cause probable Que faire
Les aubergines et les courgettes rendent de l'eau Trop de légumes serrés dans une cocotte difficile à remuer Utilisez une grande cocotte pour remuer facilement. Faites réduire le liquide après les tomates pour ajuster l'épaisseur
L'ail a un goût amer L'ail a bruni La prochaine fois, gardez un feu doux et poussez l'ail sur le côté avant qu'il ne prenne couleur
L'aubergine absorbe l'huile L'aubergine absorbe facilement l'huile Respectez les 120 ml d'huile au total ; surveillez plutôt le feu et le fond de la cocotte
Les légumes collent pendant les 10 minutes Feu trop vif, pas assez de remuage Baissez le feu et continuez à remuer. N'ajoutez pas d'eau à ce stade
Trop sec après les tomates Le liquide a réduit Ajoutez un peu d'eau, de jus de tomate ou de bouillon à la fin
Trop salé avec des tomates en conserve Sel présent dans le produit en conserve Vérifiez l'étiquette la prochaine fois, et salez avec plus de prudence

Servir la ratatouille et variantes

Une portion chaude de ratatouille avec un plat d'œufs et du pain sur une table familiale
Le pain et les œufs sont des accompagnements facultatifs servis à côté

La ratatouille accompagne un plat, fait office d'entrée ou de repas complet, et se déguste chaude, tiède ou froide. Elle se marie bien avec les œufs, qui doivent être cuits à part et à fond, et avec du pain. Du pain garni de fromage servi à côté peut constituer un plat principal.

Il existe d'autres façons de la préparer. Certains adeptes de la cuisine niçoise font cuire chaque légume dans sa propre poêle, puis les réunissent à la fin, sans couvercle, pour éviter l'excès de liquide. Chaque légume garde sa texture, au prix de plus de poêles et de travail. Couper les légumes plus petits raccourcit la cuisson et donne un résultat différent de la découpe grossière de cette recette. Une pincée de piment de Cayenne ou quelques gouttes de Tabasco sont facultatives, si vous aimez un peu de piquant.

Questions fréquentes

Peut-on la préparer à l'avance ?

Oui. Laissez refroidir les restes rapidement et réfrigérez-les. Réchauffez jusqu'à ce qu'ils soient bien fumants à cœur.

Est-ce la même chose que le plat du film ?

Non. Le plat en fines tranches superposées est le confit byaldi, une variante. Cette recette est le ragoût en gros morceaux.

Sources

  • James Beard Foundation, "Ratatouille" (recette attribuée à James Beard). La recette utilisée dans cet article : rendement de 6 personnes, ingrédients et quantités, ail sauté doucement et oignon ramolli, ajout des autres légumes et cuisson vive d'environ 10 minutes avant les tomates, cuisson à la consistance souhaitée, éventail des préférences de texture, et service en accompagnement, entrée ou repas. https://archive.jamesbeard.org/recipes/ratatouille
  • Ville de Nice, service de restauration scolaire, "Les spécialités du menu Nice Label." Description par le service de restauration scolaire de la ville de Nice de la ratatouille dans un contexte provençal, lien établi entre le mot et l'occitan ratatolha, et légumes du jardin relevés d'ail. https://cantines.nice.fr/actualite/nice-label
  • Rebecca Seal, "Deconstructing ratatouille," National Geographic Traveller (UK). Histoire rapportée (un journal militaire de 1831 et une référence à un livre de cuisine niçois de 1903), méthode de cuisson séparée décrite par Sophie Agrofoglio, qui cuisine à la niçoise, service chaud, tiède ou froid et avec des œufs, confit byaldi comme variante, et ressemblance de la ratatouille avec d'autres plats de légumes du sud de l'Europe. https://www.nationalgeographic.com/travel/article/deconstructing-ratatouille