Arancini siciliens en forme de cône frits bien dorés, au riz jaune safran enrobant un ragù de bœuf et des petits pois
CuisineItalienne (sicilienne)

Arancini siciliens : croquettes de riz au safran et ragù de bœuf

Comment préparer de A à Z les arancini de l'est de la Sicile : un riz au safran cuit par absorption et enrobé d'un ragù de bœuf épais aux petits pois et au fromage, puis passé à la farine, à l'œuf et à la chapelure et frit. Le guide couvre les substitutions d'ingrédients, le refroidissement sans risque du riz cuit, le façonnage d'un cône qui tient, la température de friture, la réparation des éclatements, et l'histoire de la forme ronde à Palerme et en cône à Catane.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Faire mijoter le ragù jusqu'à ce qu'il soit épais, puis le réfrigérer complètement

Ragù de bœuf et de tomate aux petits pois réduit dans une casserole jusqu'à ce qu'il reste peu de liquide
Faites cuire le ragù jusqu'à ce qu'il nappe la cuillère et qu'aucun liquide aqueux ne stagne autour

Hachez finement l'oignon, la carotte et le céleri pour que les morceaux aient à peu près la même petite taille. Faites-les fondre dans un peu d'huile, puis ajoutez le bœuf haché et faites-le dorer. Versez le vin et laissez bouillonner jusqu'à ce que l'odeur âpre de l'alcool se soit dissipée. Ajoutez la passata, le concentré de tomate et la feuille de laurier, et laissez mijoter à feu doux. Ajoutez les petits pois dans la dernière partie du mijotage, pour qu'ils soient bien chauds tout en gardant leur forme.

Le ragù est prêt quand vous pouvez y tracer un sillon avec une cuillère et que la trace ne se referme pas aussitôt, sans liquide aqueux qui stagne sur les bords. Un ragù liquide peut faire éclater les arancini : faites-le réduire jusqu'à ce qu'il nappe. Vérifiez que le bœuf est cuit à cœur ; l'épaisseur seule ne le montre pas. Salez et poivrez légèrement, retirez la feuille de laurier, laissez le ragù refroidir complètement, puis mettez-le au réfrigérateur sans attendre. Ne le laissez pas traîner longtemps à température ambiante.

Lavez le couteau, la planche et vos mains qui ont touché la viande crue avant de passer au riz et au fromage.

STEP 22 / 7

Cuire le riz au safran jusqu'à ce qu'il ait absorbé tout le bouillon

Riz au safran qui a absorbé le bouillon, sans liquide au fond de la casserole
Arrêtez quand les grains sont distincts et qu'il ne reste plus de bouillon au fond de la casserole

Portez le bouillon salé à ébullition et ajoutez le riz. Remuez de temps en temps pour qu'il n'attache pas au fond. Faites tremper le safran dans un peu de bouillon tiède pour qu'il s'ouvre, et incorporez-le au riz quelques minutes avant la fin de la cuisson.

Arrêtez la cuisson quand les grains ont gonflé et pris le liquide, que le fond de la casserole est sec et que les grains tiennent leur forme sans cœur dur. Contrairement au risotto, il ne doit pas rester de bouillon libre autour des grains. Un riz cuit par absorption garde son amidon et devient compact, ce qui lui permettra de tenir une forme ensuite. Tant que le riz est chaud, incorporez le beurre et le caciocavallo râpé.

STEP 33 / 7

Étaler le riz sur un plateau peu profond et le refroidir vite

Riz au safran cuit étalé en couche fine sur un plateau propre et peu profond pour refroidir
Une couche fine sur un plateau peu profond refroidit bien plus vite qu'un riz laissé dans une casserole profonde

Étalez le riz chaud en une couche fine et régulière sur un plateau propre et peu profond. Ne le laissez pas refroidir dans la casserole ou dans le cuiseur à riz, et ne le laissez pas dehors à température ambiante toute la nuit. Une fois la vapeur retombée, couvrez-le et mettez-le au réfrigérateur.

Refroidissez le riz cuit le plus vite possible, en une heure. Réfrigérez-le ensuite et utilisez-le dans les 24 heures. Façonnez le riz froid, directement à la sortie du réfrigérateur.

Sécurité du riz cuit

Étaler le riz en couche fine est une mesure de sécurité, pas seulement un raccourci pour le refroidir. Un riz gardé trop longtemps au chaud peut développer des toxines que le réchauffage n'élimine pas. Refroidissez-le vite, réfrigérez-le dans l'heure et utilisez-le dans les 24 heures.

STEP 44 / 7

Garnir le riz et le refermer en cône

Ragù froid, petits pois et fromage déposés dans un creux de riz au safran au creux de la main, prêts à être refermés
N'utilisez qu'une petite quantité de farce pour que le riz puisse se refermer dessus en une coque régulière

Mouillez-vous légèrement les mains. Étalez une portion de riz froid dans une paume et creusez un puits au centre. Déposez une petite cuillerée de ragù froid et épais avec ses petits pois, et un petit dé de fromage. Ramenez du riz depuis les bords pour couvrir le dessus, et pressez la soudure jusqu'à ce que la coque ne forme plus qu'une couche continue de riz. Donnez-lui une forme de cône pointu.

Restez modeste sur la farce. Les gros morceaux, une farce humide ou un endroit où le riz est trop mince sont le point de départ des éclatements. Visez une coque régulière sur toute la surface.

STEP 55 / 7

Passer à la farine, puis à l'œuf, puis à la chapelure

Un cône d'arancino bien refermé en train d'être pané à l'œuf et à la chapelure, sans le moindre trou
Couvrez tout le cône, y compris la pointe et la soudure, pour qu'aucun riz ni farce ne soit à découvert

Farinez légèrement chaque cône, trempez-le dans l'œuf battu et roulez-le dans la chapelure fine jusqu'à ce que la surface soit uniformément couverte. Cherchez les endroits où le riz apparaît ou où la farce pointe dans un pli, et rebouchez-les avec un peu d'œuf et de chapelure. Une panure épaisse et grumeleuse ou une farce à découvert peut provoquer des fentes et fait absorber plus d'huile aux arancini.

STEP 66 / 7

Frire un ou deux arancini à la fois, à température stable

Arancini en forme de cône en train de frire quelques pièces à la fois dans une huile maintenue à température stable
Friez par petites quantités, thermomètre dans la casserole, pour que la température de l'huile ne chute pas

Chauffez l'huile et maintenez-la régulièrement entre 170 °C et 180 °C, en vérifiant au thermomètre, en visant 170–175 °C. Ne plongez qu'un ou deux arancini à la fois. Une casserole trop chargée fait chuter la température de l'huile, ce qui donne des arancini gras et fragiles.

Faites frire 4 à 8 minutes. La durée exacte dépend de la taille des arancini, de votre casserole et du nombre de pièces dans l'huile. Ils sont prêts quand la croûte est uniformément brun doré profond et que le cœur est chaud jusqu'au centre ; en couper un est le contrôle le plus sûr. Si la température de l'huile baisse, sortez les arancini, laissez l'huile remonter en température et continuez.

STEP 77 / 7

Égoutter sur une grille et laisser reposer un instant avant de servir

Arancini tout juste frits en train de s'égoutter sur une grille
Égoutter sur une grille garde la croûte croustillante pendant que la farce chaude se calme

Sortez les arancini sur une grille posée sur un plateau et laissez-les reposer un court moment. Le fromage à l'intérieur est fondu et la farce reste très chaude : laissez-les se calmer avant de croquer. Coupez-en un pour voir le résultat : riz jaune compact, ragù et petits pois, et le fromage fondu au centre.

Les arancini n'ont pas besoin d'accompagnement. Si vous voulez quelque chose à côté, une simple salade de feuilles ou un plat un peu acidulé fait un accord maison facile.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Riz au safran

Ingrédient Quantité Rôle
Riz italien à grains courts (Originario ou Roma) 500 g Cuit par absorption pour devenir compact et tenir une forme
Bouillon de légumes salé 1,1–1,2 L À ajouter peu à peu, en jugeant sur le riz
Safran 1 sachet, ou une petite pincée de filaments L'arôme et la couleur dorée
Beurre doux 50 g Lie le riz. Doux permet de mieux maîtriser le sel
Caciocavallo râpé 80 g De la profondeur savoureuse, et il aide le riz à tenir
2 / 3

Ragù de bœuf et cœur de fromage

Ingrédient Quantité Rôle
Bœuf haché grossièrement 400–500 g La viande hachée s'assemble vite et s'enrobe facilement
Oignon, carotte, céleri Un peu de chacun Un soffritto finement haché pour l'arôme
Huile de cuisson Un peu Pour faire fondre le soffritto
Vin rouge Environ 1 verre Décolle les sucs du fond de la poêle ; évaporé à la cuisson
Coulis de tomate (passata) 400 g Le corps du ragù
Concentré de tomate 1 c. à soupe Concentre la tomate
Petits pois verts 150 g Les surgelés font très bien l'affaire. Bien égouttés et entiers
Feuille de laurier 1 De l'arôme pendant le mijotage
Sel, poivre noir Selon le goût Commencez léger : le fromage et le bouillon apportent aussi du sel
Caciocavallo Ragusano DOP, tuma, ou mozzarella bien égouttée Une petite quantité, coupée en petits dés Un cœur qui fond en une bouchée
3 / 3

Panure et friture

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de blé (tout usage) Pour l'enrobage La première couche, fine
Œufs Environ 2, battus Font adhérer la chapelure
Chapelure fine Selon les besoins Une croûte fine et régulière
Huile de colza raffinée Assez pour que les arancini soient immergés dans votre casserole La friture
0 / 0

Ouvrez-en un et le riz compact, jaune de safran, laisse place à un ragù de bœuf brun, quelques petits pois et un filet de fromage fondu. L'extérieur est doré et croustillant, grâce à une couche de farine, d'œuf et de chapelure et à quelques minutes dans l'huile chaude. Les arancini sont les croquettes de riz de la Sicile : du riz cuit par absorption avec du safran, enrichi de beurre et de fromage râpé, refroidi jusqu'à ce qu'il tienne une forme, puis enrobé d'une farce et frit. Le nom vient d'arancia, l'orange en italien, à cause de la forme. La version proposée ici est le cône de l'est de la Sicile, fourré de ragù de bœuf, de petits pois et de fromage.

Les arancini en Sicile

Une arancina ronde de l'ouest de la Sicile et un arancino pointu de l'est côte à côte
Ronde à l'ouest, pointue à l'est : la même idée de riz enrobé d'une farce, en deux formes régionales

Le nom et la forme changent d'un bout à l'autre de l'île. Autour de Palerme, à l'ouest de la Sicile, on demande une arancina (pluriel arancine) et on reçoit quelque chose de rond. Autour de Catane, à l'est, le masculin arancino (pluriel arancini) est courant, et il se présente en cône que beaucoup voient comme un écho à l'Etna. Dans le sud-est, l'usage est mixte. La plupart des cuisiniers anglophones tapent arancini dans leurs recherches : c'est donc cette orthographe qui est employée ici.

En Sicile, les arancini sont un en-cas que l'on achète, pas un plat réservé aux grands jours. On en trouve dans les bars, les boulangeries et les rosticcerie, ces boutiques qui vendent des préparations salées frites ou cuites au four, et comme street food, souvent tendus dans du papier et mangés sur place.

Le riz et le safran renvoient à la période arabe de la Sicile, et les plats de riz au safran de cette époque sont probablement l'ancêtre des arancini. La croquette farcie, panée et frite est venue plus tard, sans qu'on sache exactement quand elle a pris sa forme actuelle. Une légende raconte que les arancini auraient été inventés pour Frédéric II, comme nourriture transportable pour la chasse. Les farces traditionnelles se répartissent en deux familles : l'une au ragù, comme ici, et l'autre au beurre, au jambon et à la béchamel.

Ingrédients

Ingrédients des arancini : riz, safran, bœuf, tomate, petits pois, fromage et chapelure
Gardez le bœuf cru sur son propre plat, à l'écart du fromage, de la chapelure et des autres ingrédients prêts à consommer

Ces quantités donnent environ 8 à 10 arancini moyens, selon l'épaisseur de la coque de riz et la quantité de farce dans chaque pièce. Les légumes du soffritto et le vin s'utilisent selon les besoins.

Allergènes et contaminations croisées

Cette recette contient du lait (beurre, fromage), du blé (farine, chapelure) et de l'œuf (panure). Si vous faites frire à l'huile d'arachide, elle apporte aussi de l'arachide. Pour les produits de substitution, lisez l'étiquette des ingrédients, et attention aux contaminations croisées par l'huile et les ustensiles partagés.

Choisir les ingrédients des arancini

Le riz. L'Originario ou le Roma, variétés traditionnelles de l'est de la Sicile, sont le premier choix. Un riz à grains courts ordinaire, y compris un riz de type japonais, se trouve plus facilement et fonctionne bien, mais son pouvoir collant et son absorption diffèrent. Ajoutez le bouillon au rythme dont le riz a besoin et arrêtez avant que les grains ne se délitent. Le Carnaroli est une autre option, avec une texture différente : surveillez la quantité de liquide qu'il absorbe.

Le safran. Le safran est l'arôme au cœur du riz. Le curcuma donne un jaune proche mais un parfum différent : une version au curcuma est donc une variante, pas un remplacement direct.

Le fromage. Si vous ne trouvez pas de caciocavallo, prenez du pecorino ou du provolone affiné. Le pecorino est plus salé et plus vif : mettez-en moins et allez-y doucement sur le reste du sel ; le provolone fond de façon similaire, mais son comportement dépend de son âge. Le parmigiano donne une saveur différente. Pour le cœur, un fromage bien égoutté et peu humide est ce qui marche le mieux. Un mélange râpé pour pizza fait aussi l'affaire, mais l'arôme et le cœur fondu changent, et la mozzarella fraîche retient tellement d'eau qu'elle doit être soigneusement égouttée sur du papier et n'être utilisée qu'en petite quantité.

La tomate, le vin et le céleri. Une purée de tomate non salée peut remplacer la passata, mais le sucré et les épices du ketchup transforment le ragù. Sans alcool, remplacez le vin par du bouillon ; l'acidité et l'arôme du ragù changeront. Le céleri peut être omis si vous n'aimez pas, même si le soffritto perd un peu de sa base douce et aromatique.

La chapelure. Une chapelure fine donne une croûte régulière. Une chapelure grossière de type panko donne une croûte plus croustillante et plus irrégulière.

Où faire ses courses. Le riz à grains courts, les petits pois surgelés, la purée de tomate, la farine, la chapelure et l'huile de colza se trouvent au supermarché. Le safran et le caciocavallo ou le pecorino sont plus faciles à dénicher dans une épicerie italienne ou en ligne.

Matériel

  • Une casserole profonde et lourde pour la friture, assez profonde pour que l'huile recouvre les arancini et limite les projections
  • Un thermomètre de friture, pour maintenir l'huile entre 170 et 175 °C
  • Un plateau propre et peu profond, pour étaler et refroidir le riz rapidement
  • Une casserole pour le ragù et une pour le riz
  • Une écumoire
  • Une grille posée sur un plateau, pour l'égouttage
  • Trois assiettes creuses, pour la farine, l'œuf et la chapelure

Préparation

Une préparation en deux temps

Le ragù et le riz sont préparés séparément et tous deux doivent être complètement froids avant le façonnage. Beaucoup de cuisiniers préparent le ragù à l'avance pour cette raison : une farce froide et épaisse, un riz froid et ferme, voilà ce qui permet de façonner un cône et de le frire sans qu'il se fende.

La durée de mijotage dépend de la pièce de viande et de la casserole. Jugez le ragù à son aspect et à son comportement, pas seulement à l'horloge.

Les arancini sont meilleurs juste frits. S'il en reste, réfrigérez-les sans attendre. Comme ils contiennent du riz cuit, ne les réchauffez qu'une seule fois, et jusqu'à ce qu'ils soient chauds à cœur.

Pourquoi les arancini éclatent et comment y remédier

Les trois vérifications qui comptent le plus

La farce est froide. Le ragù ne coule pas. La soudure est bien fermée. Avec une panure régulière et une huile à température stable, ces vérifications aident à limiter les éclatements.

Problème Cause probable Ce qu'il faut ajuster
Éclate dans l'huile Ragù trop liquide, riz ou farce encore tièdes, trop de farce, endroit trop mince dans la coque, soudure non fermée, trous dans la panure Faites réduire le ragù davantage et réfrigérez-le complètement. Mettez moins de farce, fermez la soudure en une coque de riz continue et rebouchez chaque trou avec de la chapelure
Se défait au façonnage Riz encore tiède ou humide, riz moins collant, trop de fromage dans le riz Refroidissez le riz à fond. Pressez-le en forme progressivement, un peu de pression à la fois
L'extérieur brunit avant que le cœur soit chaud Huile trop chaude, arancini trop gros Ramenez l'huile autour de 170 °C, friez moins de pièces à la fois et vérifiez que le cœur est chaud
Gras ou détrempé Farce humide, panure grumeleuse, huile trop froide, trop de pièces dans la casserole Égouttez bien la farce, pane finement et régulièrement, gardez l'huile dans la plage et friez par petites quantités
Le riz devient mou avec un riz à grains courts Tout le bouillon ajouté d'un coup Ajoutez le bouillon peu à peu et arrêtez dès que les grains sont tendres, sans cœur dur

Les causes d'un éclatement se recoupent. Un ragù un peu liquide peut tenir si le riz est très froid et la coque épaisse et régulière, tandis qu'un ragù parfait peut fuir par une soudure jamais fermée. Alors quand un arancino éclate, regardez l'ouverture : une farce qui s'est échappée indique un cœur humide ou trop garni, ou une soudure incomplète, et une déchirure dans le riz indique un endroit trop mince ou une soudure non fermée.

Variantes

Chaque variante repose sur le même principe : une coque de riz ferme et une farce qui n'est pas humide. Changez la farce, pas la logique.

  1. Al burro (au beurre). Une farce blanche de jambon, mozzarella et béchamel épaisse, l'une des familles traditionnelles. Elle apporte plus de lait et de blé, et du porc à la place du bœuf.
  2. À la Norma. Aubergines frites, tomate et un fromage à pâte pressée de type ricotta. Faites réduire les aubergines et la tomate pour que la farce reste épaisse.
  3. Pistache. Une variante de l'est de la Sicile qui met en avant l'arôme de la pistache. Elle ajoute des fruits à coque : signalez-le clairement à toute personne allergique.
  4. Sans viande. Une farce épaisse de champignons et de haricots à la place du ragù de bœuf, une adaptation maison plutôt qu'un type traditionnel.
  5. Format apéritif. Des cônes plus petits cuisent plus vite : raccourcissez la friture, et vérifiez toujours que la couleur est régulière et le cœur chaud à cœur.
  6. Panure sans œuf. Certaines recettes siciliennes et rosticcerie utilisent une pâte de farine et d'eau avant la chapelure. Si vous évitez l'œuf, utilisez cette pâte à la place de la farine et de l'œuf de l'étape 5 plutôt que de mélanger les deux méthodes. Le blé reste présent.

Questions fréquentes

Peut-on les faire avec un reste de risotto ?

Oui, et c'est un raccourci maison bien pratique, mais le comportement est différent. Ici, le riz est cuit par absorption, il est donc compact et assez sec pour être façonné. Le risotto garde du liquide plus libre autour des grains : il se comporte autrement dans la main et dans l'huile.

Comment empêcher les arancini d'éclater ?

Utilisez du riz froid et une farce froide, faites réduire le ragù jusqu'à ce qu'il ne coule plus, gardez la farce en petite quantité, fermez complètement la soudure, panez sans laisser de trous et ne friez qu'un ou deux arancini à la fois pour que l'huile reste entre 170 et 175 °C.

Comment manipuler le riz cuit sans risque ?

Étalez-le en couche fine sur un plateau propre et peu profond dès qu'il est cuit. Couvrez-le et réfrigérez-le dans l'heure, et utilisez-le dans les 24 heures. Ne le laissez pas dans la casserole, dans le cuiseur à riz, ni sur le plan de travail toute la nuit.

Quels allergènes contiennent les arancini ?

Du lait, du blé et de l'œuf dans la recette de base, plus l'arachide si vous friez à l'huile d'arachide. Lisez les étiquettes des produits de substitution et tenez compte des contaminations croisées par l'huile et les ustensiles partagés. La variante à la pistache ajoute des fruits à coque, et la variante al burro ajoute du porc.

Découvrez d'autres plats de la cuisine italienne.

Sources

  • Visit Sicily / Regione Siciliana, Assessorat du tourisme, du sport et du spectacle, « Arancine (saffron rice balls). » La page officielle de la région : l'arancina ronde de Palerme et les arancini généralement coniques de l'est de la Sicile, la variation du nom, le riz au safran de la période arabe comme antécédent probable plutôt que comme invention datée, le ragù et le beurre/jambon/béchamel comme familles de farces traditionnelles, et l'enchaînement refroidir le riz,farcer, paner à la farine, à l'œuf et à la chapelure, puis frire. https://www.visitsicily.info/en/ricetta/arancine/
  • GialloZafferano, « Arancini. » Une recette de référence : le riz cuit par absorption qui devient compact une fois le liquide absorbé, l'étalement et le refroidissement complet du riz avant le façonnage, le ragù maintenu épais, et la friture d'une ou deux pièces à la fois ; également la farce jambon-mozzarella et la pâte farine-eau. https://www.giallozafferano.com/recipes/Arancini.html
  • Great British Chefs ; Marisa Raniolo Wilkins, « Sicilian arancini: a complete guide. » L'arancina féminin à Palerme et l'arancino masculin à Catane, les arancini comme en-cas dans les bars, boulangeries, rosticcerie et lieux de street food, des influences historiques superposées et l'histoire de Frédéric II racontée comme une histoire, et la pâte farine-eau comme option de panure régionale. https://www.greatbritishchefs.com/features/sicilian-arancini-guide
  • Sicilia Orientale, « Sicilian Arancini: History, Recipe and Where to Eat Them. » Un guide régional de l'est de la Sicile : les quantités de référence pour 8 à 10 pièces (500 g de riz, 1,1–1,2 L de bouillon, safran, 50 g de beurre, 80 g de caciocavallo, 400–500 g de bœuf, 150 g de petits pois), le nom mixte dans le sud-est, l'histoire de Frédéric II non étayée par les sources historiques, les contextes de rosticceria et d'en-cas au comptoir, le riz froid et la farce épaisse pour le façonnage, la plage de friture de 170–180 °C et la fourchette de 4 à 8 minutes, et la panure sans œuf à la farine et à l'eau. https://www.siciliaorientale.com/en/guide/sicilian-arancini-history-recipe-where-to-eat/
  • Food Standards Scotland, « Food storage: safe storage of cooked rice. » Refroidir le riz cuit le plus vite possible et en une heure sur un plateau propre et peu profond, ne pas le laisser dans la casserole ou le cuiseur à riz, le réfrigérer couvert et l'utiliser dans les 24 heures, et le réchauffer jusqu'à ce qu'il soit chaud à cœur, car le réchauffage n'élimine pas les toxines qui peuvent se former après un maintien à une température non sûre. https://www.foodstandards.gov.scot/consumer-advice/food-safety/food-safety-in-the-kitchen/food-storage