Rosto à la mode de Gibraltar : cubes de bœuf et penne nappés de sauce tomate
CuisineGibraltarienne

Rosto : le bœuf braisé à la tomate, façon maison, de Gibraltar, avec des penne

Comment préparer le rosto, plat familial de Gibraltar : du bœuf braisé avec de la tomate, de la carotte et du vin blanc, lié aux penne cuites à part. L'article suit les quantités d'une recette publiée à Gibraltar telle qu'elle est écrite, signale ce qu'elle ne précise pas, et explique comment d'autres familles le préparent autrement.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 5

Faire revenir l'oignon et l'ail dans l'huile d'olive

Oignon et ail hachés commençant à ramollir dans une cocotte
Faites cuire l'oignon et l'ail dans un fin film d'huile jusqu'à ce que l'oignon devienne tendre et translucide

Hachez finement l'oignon et l'ail. Chauffez un peu d'huile d'olive dans la cocotte épaisse et faites-les cuire doucement en remuant avec une cuillère en bois. Passez à l'étape suivante lorsque l'oignon est tendre et translucide.

STEP 22 / 5

Ajouter les tomates et les carottes émincées

Tomates et carottes finement émincées ajoutées à l'oignon et à l'ail ramollis
Les tomates et les carottes vont dans la cocotte avant la viande

Ajoutez les tomates en conserve et les carottes finement émincées à l'oignon et à l'ail ramollis. Mélangez.

STEP 33 / 5

Ajouter le bœuf, le vin et le cube de bouillon, puis braiser à couvert à feu doux

Bœuf dans la sauce tomate, avec le vin blanc et le cube de bouillon ajoutés, couvercle prêt pour un braisé à feu doux
Le bœuf, le vin et le cube de bouillon vont dans la cocotte au même moment, puis elle est couverte pour un braisé doux

Coupez le bœuf en cubes et ajoutez-le dans la cocotte. Versez le vin blanc et ajoutez le cube de bouillon. Couvrez et laissez cuire à feu doux jusqu'à ce que le bœuf soit tendre. Gardez un léger frémissement, vérifiez de temps en temps et goûtez un morceau de bœuf : il est prêt lorsqu'il est assez tendre à votre goût.

Vers la fin du braisé, le bœuf doit être tendre, et les carottes doivent être dans la sauce tomate. Les pâtes ne sont pas encore ajoutées.

Bœuf tendre et carottes dans une sauce tomate épaisse vers la fin du braisé
Vers la fin du braisé : bœuf tendre, rondelles de carotte et une sauce qui nappe la cuillère
STEP 44 / 5

Faire cuire les penne à part jusqu'à al dente

Penne qui cuisent seules dans une autre casserole d'eau
Faites cuire les penne à part et arrêtez-vous à al dente

Dans une autre casserole d'eau, faites cuire les penne 9 à 10 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient al dente, puis égouttez et rincez. Si votre emballage indique un autre temps de cuisson, gardez à l'esprit que les pâtes cuiront un peu plus lors de l'étape suivante.

STEP 55 / 5

Incorporer les pâtes au braisé et laisser mijoter environ 5 minutes

Penne égouttées incorporées à la sauce de bœuf, carotte et tomate
Incorporez les penne au braisé et laissez-les absorber la sauce pendant environ 5 minutes

Ajoutez les penne égouttées au bœuf et à la sauce tomate, puis incorporez-les délicatement. Laissez tout cuire ensemble environ 5 minutes pour que les saveurs se lient. Vous cherchez des pâtes qui absorbent une partie de la sauce, tandis qu'il en reste un peu dans la cocotte. Gardez un feu doux pour que les penne conservent leur forme.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Bœuf à braiser ou à mijoter 500 g Le cœur du braisé ; coupé en cubes
Tomates en conserve, concassées ou en passata 400 g Base de la sauce
Pâtes (penne ou macaronis) 100 g Cuites à part, puis incorporées à la fin
Oignon 1 petit ou ½ gros Finement haché et fait revenir en premier
Ail 1 grosse ou 2 petites gousses Finement haché, cuit avec l'oignon
Carottes 2 grosses ou 3 petites Émincées finement ; apportent douceur et corps à la sauce
Vin blanc sec ½ verre Ajouté avec le bœuf
Cube de bouillon selon besoin Ajouté avec le vin
Huile d'olive selon besoin Pour faire revenir l'oignon et l'ail
0 / 0

Demandez à une famille gibraltarienne ce qu'est le rosto, et l'on vous parlera des déjeuners du dimanche et d'une recette apprise dans la cuisine de quelqu'un. Chaque foyer le prépare un peu différemment. Cette version est de style familial : du bœuf à braiser coupé en cubes, mijoté doucement avec des tomates en conserve, des carottes, de l'oignon, de l'ail et un trait de vin blanc. Les pâtes courtes cuisent dans leur propre casserole et sont incorporées à la fin.

Le rosto dans les cuisines de Gibraltar

Le rosto fait partie du patrimoine culinaire commun de Gibraltar. Il se transmet dans les cuisines familiales plutôt que par écrit. La cuisine gibraltarienne puise à de nombreuses influences, notamment espagnole, italienne, maltaise, britannique et marocaine, ainsi qu'aux adaptations propres à chaque famille. Personne ne sait vraiment d'où vient le rosto, ni d'où vient son nom.

Le plat change aussi de l'autre côté de la frontière, dans le Campo de Gibraltar. La version gibraltarienne utilise moins de tomate par rapport à la viande et possède une sauce aux légumes plus complexe que la version de La Línea. Ces traditions continuent d'évoluer.

À Gibraltar même, un rosto peut être au bœuf ou au porc, préparé avec des tomates en conserve ou du concentré, puis parsemé d'Edam ou servi nature. La version d'une famille, transmise de bouche à oreille, utilise du porc et du concentré de tomate, et arrive à table avec de l'Edam râpé. La casserole de bœuf et de penne proposée ici n'est qu'une version de style familial parmi plusieurs.

À propos de cette recette

Les quantités ci-dessous sont reprises exactement telles que la source les donne. Lorsque la source n'indique aucune quantité, le tableau le précise ; aucun chiffre n'a été ajouté. La source ne donne pas non plus de rendement, de durée de braisage ni de temps de cuisson total, si bien que cet article ne les indique pas non plus.

Ingrédients

Ingrédients du rosto disposés : bœuf, tomates, carottes, oignon, ail, vin blanc et penne
La version au bœuf et aux penne : bœuf à braiser, tomates en conserve, carottes, oignon, ail, vin blanc sec, huile d'olive, un cube de bouillon et des penne sèches

Cette version utilise du bœuf et des penne (le poulet ou les macaronis conviennent aussi), avec 100 g de pâtes pour 500 g de viande.

Les champignons sont facultatifs : ils ne figurent pas dans cette version.

Matériel

  • Une grande cocotte épaisse avec couvercle, pour le braisé
  • Une casserole séparée pour cuire les pâtes
  • Une passoire
  • Une cuillère en bois
  • Un couteau et une planche à découper

Bien choisir le bœuf, les pâtes et le cube de bouillon pour le rosto

Bœuf. Choisissez une coupe vendue pour braiser ou mijoter, comme le jarret de bœuf ou le bœuf à mijoter. Ces morceaux se prêtent à une longue cuisson douce et couverte.

Pâtes. Ici, ce sont des penne. Les macaronis conviennent tout aussi bien ; faites-les cuire pendant le temps indiqué sur leur emballage.

Cube de bouillon. Les cubes de bouillon varient beaucoup en salinité et en ingrédients, y compris en allergènes possibles. Lisez l'étiquette avant de l'acheter.

Vin. Utilisez un demi-verre de vin blanc sec. Une part d'alcool peut subsister même après un long braisage. Si vous omettez le vin pour les enfants, pendant une grossesse ou pour toute autre raison, attendez-vous à ce que le goût change.

Allergènes

Les pâtes contiennent du blé. Les cubes de bouillon et tout fromage servi à côté varient d'un produit à l'autre : vérifiez l'étiquetage de chacun.

Préparation

Avant de commencer

Jugez le braisé à la tendreté de la viande, et non à la montre. Ne mettez les pâtes qu'une fois que le bœuf est presque prêt.

Corriger les problèmes courants du rosto

Les deux points les plus importants

Braisez le bœuf doucement, à couvert, jusqu'à ce qu'il soit tendre. Faites cuire les pâtes à part jusqu'à al dente, puis laissez les deux se rejoindre pendant seulement un bref mijotage final.

Problème Cause probable Que faire
La tomate a un goût trop acide L'acidité des tomates en conserve Ajoutez un peu de sucre. Commencez par une petite pincée et goûtez au fur et à mesure
Le bœuf est encore dur Le braisé n'a pas assez duré pour cette coupe Gardez à couvert à feu doux et vérifiez régulièrement. N'ajoutez pas les pâtes tant que le bœuf n'est pas tendre
Les pâtes sont devenues trop molles Elles ont été cuites au-delà de l'al dente, ou ajoutées trop tôt au braisé Faites-les cuire à part seulement jusqu'à al dente, et ajoutez-les uniquement pendant les 5 dernières minutes
Les pâtes se désagrègent Remuer énergiquement ou faire trop bouillir à la fin Incorporez délicatement et gardez un feu doux pendant le mijotage final

Variantes du rosto

D'autres familles adaptent le plat à leur façon. Chacune de ces variantes se considère mieux comme une version à part, plutôt que mélangée à la recette ci-dessus.

  • Champignons. Certains cuisiniers en ajoutent ; ils sont facultatifs.
  • Version familiale au porc. Ce rosto utilise du porc, du concentré de tomate, des carottes, de l'oignon, de l'ail et de l'origan, avec des macaronis ou des penne, servi avec du queso de bola (Edam) râpé. Il est donné sans quantités ni temps de cuisson : mieux vaut le considérer comme un plat à part que comme une adaptation de celui-ci.
Un bol de rosto avec une petite assiette séparée d'Edam râpé
L'Edam râpé servi à part reflète une autre façon de servir le rosto ; il ne fait pas partie de la recette ci-dessus

Questions fréquentes

Peut-on le préparer avec autre chose que du bœuf ?

Le poulet fonctionne aussi, même si son temps de cuisson diffère de celui du bœuf et que les quantités indiquées ici concernent la version au bœuf. Il faudra donc juger vous-même de la cuisson. Le porc appartient à la version familiale d'une autre famille, qui est une recette différente.

Faut-il du fromage par-dessus ?

Pas pour cette version. L'Edam râpé (queso de bola) est la finition de la version familiale au porc, et vous pouvez en ajouter si vous le souhaitez.

Combien de temps le bœuf doit-il braiser ?

Gardez la cocotte couverte à feu doux et jugez à la tendreté, car la durée dépend de votre morceau et de votre cocotte.

Sources

  • Mama Lotties | Gibraltar's Recipe Website, « Rosto. » La recette principale : la liste des ingrédients et la méthode, avec 500 g de viande (poulet ou bœuf à braiser), 400 g de tomates en conserve, 100 g de macaronis ou de penne, un braisé à couvert à feu doux, des pâtes cuites à part et un mélange final de cinq minutes. Cette page ne donne pas de quantités exactes pour l'oignon, l'ail, les carottes, l'huile d'olive, le vin ou le cube de bouillon, ni de rendement. https://mamalotties.com/rosto/
  • GastroRob, « Gibraltar. » La recette familiale de l'auteur, transmise oralement : porc, concentré de tomate, carottes, oignon, ail et macaronis ou penne, servis avec du queso de bola (Edam) râpé, et l'idée que les variantes familiales sont acceptées. Aucune quantité ni aucun temps de cuisson n'est indiqué. https://gastrorob.com/2012/05/21/gibraltar/
  • Manuel J. Ruiz Torres, Grupo Gastronómico Gaditano, « Panorámica de la cocina del Campo de Gibraltar ». Un aperçu régional de la cuisine du Campo de Gibraltar, qui oppose les versions gibraltarienne et de La Línea du rosto et note que ces traditions évoluent et varient. Il s'agit d'un essai, et non d'une recette. https://grupogastronomicogaditano.com/Articulos/CocinaCampoGibraltar.htm
  • Your Gibraltar TV, « 'A Legacy of Recipes from Lely's Kitchen' Book Released - Author Interview ». Jessica Montado, qui a publié le livre de cuisine, parle du rosto comme d'une partie du patrimoine culinaire commun de Gibraltar, des recettes apprises dans les cuisines familiales et lors des déjeuners du dimanche, et des nombreuses influences culturelles et adaptations familiales de cette cuisine. https://www.yourgibraltartv.com/daily/a-legacy-of-recipes-from-lelys-kitchen-book-released-author-interview